アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mettere in mezzo alla strada"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMETTERE IN MEZZO ALLA STRADAの発音

mettere in mezzo alla strada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERE IN MEZZO ALLA STRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

METTERE IN MEZZO ALLA STRADAと韻を踏むイタリア語の単語


autostrada
au·to·stra·da
battistrada
bat·ti·stra·da
buttare su una strada
buttare su una strada
capostrada
ca·po·stra·da
contrada
con·tra·da
donna di strada
donna di strada
fare la strada
fare la strada
fare strada
fare strada
farsi strada
farsi strada
fuori strada
fuori strada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
ladro di strada
ladro di strada
mettere fuori strada
mettere fuori strada
mettere su una cattiva strada
mettere su una cattiva strada
mettere sulla strada
mettere sulla strada
mettersi in strada
mettersi in strada
portare sulla cattiva strada
portare sulla cattiva strada
sbagliare strada
sbagliare strada
strada
stra·da
superstrada
su·per·stra·da

METTERE IN MEZZO ALLA STRADAのように始まるイタリア語の単語

mettere in gioco
mettere in giro
mettere in grado
mettere in guardia
mettere in imbarazzo
mettere in libertà
mettere in liquidazione
mettere in luce
mettere in mano
mettere in mezzo
mettere in mostra
mettere in moto
mettere in movimento
mettere in musica
mettere in onda
mettere in opera
mettere in ordine
mettere in palio
mettere in pena
mettere in pensiero

METTERE IN MEZZO ALLA STRADAのように終わるイタリア語の単語

bada
cascara sagrada
dada
enchilada
espada
giada
goleada
grada
hamada
lambada
lampada
mettersi su una cattiva strada
peverada
piada
rada
sciarada
seguire una cattiva strada
spada
vada
velada

イタリア語の同義語辞典にあるmettere in mezzo alla stradaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«METTERE IN MEZZO ALLA STRADA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mettere in mezzo alla strada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mettere in mezzo alla stradaのイタリア語での同義語

«mettere in mezzo alla strada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METTERE IN MEZZO ALLA STRADAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mettere in mezzo alla stradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmettere in mezzo alla stradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mettere in mezzo alla strada»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

摆在街上
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poner en la calle
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Put in the middle of the street
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सड़क में डाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وضعت في الشارع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

положил на улице
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colocar na rua
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাস্তায় রাখা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mettre dans la rue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dimasukkan ke dalam jalan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

setzt auf der Straße
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

通りに入れます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거리에 넣어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sijine ing werna
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đặt trên đường phố
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெருவில் வைத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रस्त्यावर मध्ये ठेवले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sokakta koymak
70百万人のスピーカー

イタリア語

mettere in mezzo alla strada
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

umieścić na ulicy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поклав на вулиці
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a pus în stradă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπαίνουν στο δρόμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sit in die straat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sätta på gatan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

satt i gata
5百万人のスピーカー

mettere in mezzo alla stradaの使用傾向

傾向

用語«METTERE IN MEZZO ALLA STRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«mettere in mezzo alla strada»の使用頻度を示しています。
mettere in mezzo alla stradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mettere in mezzo alla strada»で最も広く使用されている表現です。

用語«METTERE IN MEZZO ALLA STRADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mettere in mezzo alla strada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mettere in mezzo alla strada»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mettere in mezzo alla stradaに関するニュースでの使用例

例え

«METTERE IN MEZZO ALLA STRADA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmettere in mezzo alla stradaの使いかたを見つけましょう。mettere in mezzo alla stradaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del metodo in economia politica. Della natura e definizione ...
Senza dubbio, ogni imprenditore privato può, a rigore, mettere in mezzo alla strada i suoi operai, "come questi debbono avere il diritto di lasciare la sua ollicina. Ma l'imprenditore generale, la società! Io non voglio qui agitare la questione di ...
Pellegrino Rossi, 1855
2
Rendiconti del Parlamento Italiano
... della legge, egli potrebbe farlo, e potrebbe mettere in mezzo alla strada una quantità di questi ufficiali colle facoltà che la legge vigente gli dà. La Commissione pertanto respinge l'articolo proposto dall'onorevole Mancini. PRESIDENTE.
Italia Parlamento, 1870
3
Biblioteca dell'economista
mandare al macello né abbandonare i lavoratori senza impiego o colpiti dall' infermità o dalla vecchiezza. Senza dubbio, ogni imprenditore privato può, a rigore, mettere in mezzo alla strada i suoi operai, come questi debbono avere il diritto di ...
‎1855
4
Corso d'economia politica
Senza dubbio, ogni imprenditore privato può, a rigore, mettere in mezzo alla strada i suoi operai, come questi debbono avere il diritto di lasciare la sua officina. Ma l'imprenditore generale, la società ! Io non voglio qui agitare la questione di ...
Pellegrino Rossi, T. C. Banfield, E. Peshine Smith, 1855
5
P. Rossi, T. C. Banfield, E. Peshine Smith
Senza dubbio, ogni imprenditore privato può, a rigore, mettere in mezzo alla strada i suoi operai, come questi debbono avere il diritto di lasciare la sua officina. Ma l'imprenditore generale, la società! Io non voglio qui agitare la questione di ...
Pellegrino Rossi, 1873
6
Matteo l'Idiota: Romanzo
Ora il rispettabile precettore , per una suscettibilità di paura che i cennati fatti giutiiicavano in mente sua , commise la nera ingratitudine' di mettere in mezzo alla strada quel povero innocente animale che avrebbe potuto vivere anch'esso da ...
Francesco Mastriani, 1856
7
La rivolta studentesca in Italia, Stati Uniti, Germania federale
L'autodifesa divenne una reale necessità, evitava alla gente di essere arrestata o ferita. Di nuovo la polizia occupò determinate posizioni intorno al Centro reclutamento. I dimostranti cominciarono a mettere in mezzo alla strada le automobili, ...
‎1968
8
Testi del Novecento letterario italiano
Dove sarebbero andati a vivere? Mondo non si rendeva conto di nulla e lei era disposta a farsi scacciare, a farsi mettere in mezzo alla strada. Un giorno era venuto un altro di quelli che compiono il loro dovere, inviati da quelli che comandano.
Lanfranco Caretti, Gino Tellini, 1990
9
Pègaso: ressegna di lettere e arti
Nondo non si rendeva conto di nulla e lei era disposta a farsi scacciare, a farsi mettere in mezzo alla strada. Un giorno era venuto un altro di quelli che compiono il loro dovere, inviati da quelli che comandano, e aveva in tasca anch' egli una ...
Ugo Ojetti, 1933
10
La Rassegna nazionale
Ci volete mettere in mezzo alla strada a notte fatta ? — Ma non s'inquietino. Si guarderà di rimediare di accomodarli alla meglio via, se si vorranno adattare. — Ma sì, ma sì; in qualunque modo. Quando c'è di mezzo una donna, c'è^i mezzo la  ...
‎1885

用語«METTERE IN MEZZO ALLA STRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmettere in mezzo alla stradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rischio alto di tensioni razziali in Italia
Almeno sei televisori vengono ammucchiati in mezzo alla strada e dati alle fiamme ... possiamo permetterci di mettere in mezzo alla strada, esclusi dalla società, ... «Articolotre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mettere in mezzo alla strada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mettere-in-mezzo-alla-strada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z