アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grillanda"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRILLANDAの発音

grillanda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でGRILLANDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grillanda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgrillandaの定義

辞書のグリランダーの定義は、何かの周りの円に配置されているものです。それはgでした。 おばあちゃん、甥たち。 Grillandaも歌詞の選択です:g。 バラードの

La definizione di grillanda nel dizionario è ciò che è disposto a cerchio intorno a qualcosa o a qualcuno: faceva g. alla nonna uno stuolo di nipoti. Grillanda è anche scelta di liriche: g. di ballate.


イタリア語辞典で«grillanda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRILLANDAと韻を踏むイタリア語の単語


anda
an·da
banda
ban·da
borlanda
bor·lan·da
burlanda
burlanda
domanda
do·man·da
filanda
fi·lan·da
ganda
gan·da
ghirlanda
ghir·lan·da
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
locanda
lo·can·da
olanda
lan·da
panda
pan·da
pelanda
pelanda
pellanda
pel·lan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
spinacio di Nuovazelanda
spinacio di Nuovazelanda
uccellanda
uc·cel·lan·da
veranda
ve·ran·da
volanda
vo·lan·da

GRILLANDAのように始まるイタリア語の単語

grigiore
grigioverde
griglia
grigliata
grigliato
griglie
grignolino
grill
grill-room
grillaia
grillare
grillettare
grilletto
grillo
grillotalpa
grillotti
grimaldello
grimpeur
grinder
grinding

GRILLANDAのように終わるイタリア語の単語

aldrovanda
allemanda
bevanda
branda
capobanda
danda
educanda
ghianda
jacaranda
limanda
multibanda
piattabanda
porsi una domanda
randa
samarcanda
sarabanda
scorribanda
serranda
telebanda
vivanda

イタリア語の同義語辞典にあるgrillandaの類義語と反意語

同義語

«grillanda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRILLANDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grillandaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrillandaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grillanda»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Grillanda
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Grillanda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Grillanda
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Grillanda
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Grillanda
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Grillanda
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Grillanda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Grillanda
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Grillanda
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Grillanda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grillanda
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Grillanda
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Grillanda
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Grillanda
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Grillanda
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Grillanda
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Grillanda
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Grillanda
70百万人のスピーカー

イタリア語

grillanda
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Grillanda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Grillanda
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Grillanda
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Grillanda
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Grillanda
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Grillanda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Grillanda
5百万人のスピーカー

grillandaの使用傾向

傾向

用語«GRILLANDA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«grillanda»の使用頻度を示しています。
grillandaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grillanda»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRILLANDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grillanda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grillanda»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、grillandaに関するニュースでの使用例

例え

«GRILLANDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrillandaの使いかたを見つけましょう。grillandaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Bancacciuolo, è un asse che scorre orizzontalmente in alto e in basso fra i cosciali, tratto e spinto dalla grillanda cui è imperniato nel mezzo. Il bancacciuolo comprime i panni quando col mezzo della vite s' abbassa la grillanda. Grillanda ...
‎1855
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Bancaceiuolo, è un asse che scorre orizzontalmente in alto e in basso fra i cosciali, tratto e spinto dalla grillanda cui è imperniato nel mezzo. Il bancacciualo comprime i panni quando col mezzo della vite s' abbassa la grillanda. Grillanda ...
‎1855
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Bancacciuolo, è un asse che scorre orizzontalmente in alto e in basso fra i coscialì, tratto c spinto dalla grillanda cui è imperniato nel mezzo. Il bancacciuolo comprime i panni quando col mezzo della vite s' abbassa la grillanda. Grillanula  ...
‎1855
4
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
COSCIALI, due robusti panconi, i quali , piantati verticalmente nelle due estremità del Banco , formano i fianchi della soppressa, e in alto sono intelaiati colla Madrevite, e pren- dono in mezzo il Bancacciuolo e la Grillanda. BANCACCIUOLO ...
Giacinto Carena, 1859
5
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
Gli strascichi sono soppannati di pelle nell'esterior lembo, e con questo: nel girar del Valico, strisciano gl noi dopo gli altri contro i fusi che loro stanno dirimpetto , infilati nella immobile Grillanda, e li fanno girare, essi e i focchetti. SERPI, sono ...
Giacinto Carena, 1859
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Cosciali, due robusti panconi, i quali piantati verticalmente nelle due estremità del Banco v formano i fianchi della soppressa, e in alto sono intelaiati colla Madrevite, e prendono in mezzo il Bancacciuolo e la Grillanda. Bancacciuolo, è ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
7
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Vàlec Grillanda (forse per istor- piatura di Ghirlanda;. Castello cilindrico che circonda il Valico (Pianta) senza toccarlo, e sostiene i fusi , le rocchelle , i guindoli , e altro che occorra per filare e per torcere la seta. Sue parti : Culunii - Colonnelli.
Antonio Tiraboschi, 1873
8
Vocabolario d'arti e mestieri: prontuario di vocaboli ...
COSCIA“, due robusti panconi. i Quali , piantati verticalmente nelle due estremità del Banco, formano i fianchi della soppressa. e in alto so110 intelaiati colla Madrevite, e prendono in mezzo il Bancacciuolo e la Grillanda. BANCACCIUOLO . è ...
Giacinto Carena, 1859
9
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Grossi ritti che, piantati in cerchio a. uguali distanze, formano come l'ossatura della grillanda, e ne sostengono le rimanenti parti ond'essa è formata. Campi della grillanda, sono gli intervalli tra i colonnelli di essa, e tra palco e palco.
Antonio Tiraboschi, 1873
10
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
Gli Strasclchi sono soppannatl di pelle nell'esterior lembo, e con questo, nel girar del Valico, strisciano gli uni dopo gli altri contro i fusi che loro stanno dirimpetto, infliati nella immobile Grillanda, e li fanno girare, essi e i rocchetti. SEHPI, sono ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869

用語«GRILLANDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrillandaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coldiretti: Campagna amica degli artisti 2015, i vincitori del concorso
Menzione particolare anche per Isabella De Biaggi, quale artista più giovane partecipante (L'alba della vita), ad Alberta Grillanda (Radici per il ... «Telestense, 6月 15»
2
Torneo di calcio a sette a Fenil del Turco. Questa sera sono in …
COSMO COLOR: G. e F. Grillanda, L. e D. Angeloni, Di Bari, Tidon, Zanirato, Villa, Munerato. ARBITRO: Naso di Rovigo. Il risultato non deve ... «AgoraSport on line, 6月 15»
3
Calcio notturno. Venerdì al via il prestigioso torneo di Fenil del Turco
Infine Cosmo Color presenta: Giovanni e Filippo Grillanda, Luca e Davide Angeloni, Davide Bari, Matteo Tidon, Nicola Corrado, Riccardo Di ... «AgoraSport on line, 6月 15»
4
È tempo di Trofeo delle province del Veneto
... tutte le altre sono del 2001 e sono Lea Franco e Anna Poli della Polisportiva Città di Lendinara; Emma Grillanda e Irene Marzolla dell'Asaf; ... «AgoraSport on line, 5月 15»
5
MasterEsp, vince il filetto di maiale alla crema di carciofi con pane …
... Grillanda con le zucchine tonde ripiene con insalata di mare tiepida, ... la trentatreenne ravennate Carlotta Grillanda, impiegata nel settore ... «Ravennanotizie.it, 5月 15»
6
Domenica all'Esp di Ravenna seconda finale di MasterEsp, in scena …
Carlotta Grillanda (33 anni, di Ravenna, impiegata nel settore nautico; ricetta “Zucchine tonde ripiene con insalata di mare tiepida, quinoa e ... «Ravennanotizie.it, 5月 15»
7
Una festa per il campione Wbc Latino
Madrine della serata le ring woman Debora Scita e Valentina Grillanda che saranno al Memorial Duran nei prossimi giorni a Ferrara. Nel corso ... «Estense.com, 3月 15»
8
La + Bella di Ferrara è una 17enne di Comacchio
... Daniela Dobrin, Valentina Grillanda, Elisa Ferrari, Linda Taddei, Alexandra Osaciuc e Anna Ghetti in una serata elettrizzante e suggestiva, ... «La Nuova Ferrara, 12月 14»
9
Anna Bellotti è “La + bella di Ferrara”
... Daniela Dobrin, Valentina Grillanda, Elisa Ferrari, Linda Taddei, Alexandra Osaciuc, Anna Ghetti rappresentati dei comuni della provincia da ... «Estense.com, 12月 14»
10
Fra premi e menzioni è sempre vivo il ricordo di Rossi
Hanno poi donato le loro opere diversi artisti: Paola Braglia, Costanza Feligiotti, Mirella Guidetti, A. Maria Guidi, Alberta Grillanda, Mario Piva, ... «La Nuova Ferrara, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Grillanda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grillanda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z