アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grue"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRUEの発音

grue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でGRUEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgrueの定義

辞書の最初の定義の最初の定義は、泥の場所の典型的な灰色の色の長い首と尖ったくちばしと、Gruiformsの大きな渡り鳥です。 grueの別の定義はマシン仕様です。 大きな重量を持ち上げる構造で、スイベルアームを装備していますので、他の場所に移動することができます。 Grueは映画撮影用のモバイル・トロリーでもあり、最後には監督とオペレーターのためにカメラと座席が固定されたスイベルアームが装備されています。

La prima definizione di grue nel dizionario è grande uccello trampoliere dell'ordine dei Gruiformi, dal lungo collo e dal becco a punta, di colore grigio-cenere, proprio dei luoghi paludosi. Altra definizione di grue è macchina usata spec. in edilizia per sollevare grandi pesi, munita di braccio girevole che consente di spostarli altrove. Grue è anche carrello mobile per le riprese cinematografiche, fornito di braccio girevole alla cui estremità sono fissati la cinepresa e i sedili per il regista e per l'operatore.


イタリア語辞典で«grue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRUEと韻を踏むイタリア語の単語


sprue
sprue

GRUEのように始まるイタリア語の単語

gru
gruccia
grucciata
gruccione
grufare
grufolare
grufolio
grugare
grugnire
grugnito
grugno
grugnone
Gruiformi
gruista
grullaggine
grulleria
grullo
gruma
grumello
grumereccio

GRUEのように終わるイタリア語の単語

applique
avenue
barbecue
boutique
burlesque
cheque
cinque
comunque
due
dunque
e comunque
langue
lue
manque
masque
sangue
sue
tenue
toque
torque

イタリア語の同義語辞典にあるgrueの類義語と反意語

同義語

«grue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRUEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grue»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

绿蓝
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grue
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

grue
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

GRUE
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зиний
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grue
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

grue
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Grue
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

grue
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

grue
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

두루미
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grue
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Grue
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

grue
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

grue
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

grue
70百万人のスピーカー

イタリア語

grue
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grue
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зіній
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grue
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

grue
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Grue
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grue
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grue
5百万人のスピーカー

grueの使用傾向

傾向

用語«GRUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«grue»の使用頻度を示しています。
grueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grue»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grue»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、grueに関するニュースでの使用例

例え

«GRUE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrueの使いかたを見つけましょう。grueに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 1
Genoveffa fu dal Rondelet sperimentato il buon effetto di questa nuova grue, per mezzo della quale si fecero ascendere facilmente ad un' altezza di m. 48 dei massi di pietra del volume, da 4,233 a 4,370 metri cubi, e del peso di 2937 a 3426 ...
‎1851
2
INSTITUZIONI DI ARQUITERTURA STATICA E IDRAULICA
Egli è chiaro che con si l'atta disposizione si evita quella gagliarda spinta laterale , per cui, come abbiamo osservato, gli alberi della grue di forma ordinaria sono in grave rìschio di romperai ; e potendo variarsi a piacimento dentro certi limiti l' ...
Dr. NICCOLA CAVALIERI SAN-BERTOLO, 1833
3
I ieroglifici ouero Commentarii delle occulte significationi ...
A se hauessero figurato vna grue ,che volaffe senza pierra,voleuano,chc ci fusse significato vn'huomo curioso innestigatore delle cose alte, e sublimi , e di quelle, che sono remote dalla terra, e dalla materia , perche questo vccello vola molto ...
Pierio Valeriano, Celio Agostino Curione, 1625
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
onnnum A!IAMTI uocsmu raz. novnrmo ns'cmzm un 249 Egli è chiaro che con si fatta disposizione si evita quella gagliarda spinta laterale, per cui, come abbiamo osservato, gli alberi della grue di forma ordinaria sono in grave rischio di ...
‎1833
5
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate: 2!: Documenti
Grue idrauliche delle strade ferrate di Versaglia (riva sinistra), di S. Germano e da Londra a Soutthanlon. (Scala di l/20 e di 1/10). Fig. 1. Elevazione della Grue idraulica della strada ferrata di Versaglia ('riva sinistra). Questa grue si compone di ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1850
6
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
grue, datane dal suo inventore (i); e ndi ci limiteremo a notarne quelle sostanziali particolarità. per cui la grue medesima differisce dall' ordinaria , e si rende libera dai preindicati difetti. Primieramente la parte superiore mobile del castello, ...
‎1831
7
Abruzzo, Molise
Ma la gloria della ceramica castellana si deve particolarmente alla famiglia Grue. A Carlantonio Grue (1655-1723) si devono lo stile e la tavolozza caraneristici: tra i suoi figli, Francesco Antonio (1686-1746) raggiunse la maggior fama.
Touring club italiano, 1979
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica
grue, datane dal suo mventore (1); e noi ci limiteremo a notarne quelle sostanziali particolarità j per cui la grue medesima differisce dall' ordinaria , e si rende libera dai preindicati difetti. Primieramente la parte superiore mobile del castello, ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
9
Le città della ceramica
Sfragano Salvatore CeramicaArtistica Di Stefano Studio Ceramico via Roma 43 Rossi Laura Piergiorgio Castellano Sirna Carmcia frazione Colledoro via F. Grue di Giosuè via Altobasso Ceramiche Di Stefano Vittorio & C. San Luigi Artistiche ...
‎2001
10
I ieroglifici ouero Commentarii delle occulte significationi ...
siLo "IN VES 710/110122 di Fasèflllefl A se hauesscro figurato vna grue,che . ' volasse senza pietra,voleuano,che ci fuffe significato vn'huomo curioso inueíhi- gatote delle cose alte, e sublimi , e di quelle, . che sono remote dalla terra, e dalla ...
Giovan Pietro Pierio Valeriano, 1625

用語«GRUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consigli di viaggio: cinquanta sfumature di libri
... “Il bacio del traditore” di Anna Grue (Marsilio) racconta la caccia a questo cacciatore di dote seriale. Spezza cuori anche Aurelia Scala, che si ... «L'Espresso, 7月 15»
2
Alberghiero De Cecco e scientifico Da Vinci- esito vertice fra …
... del Da Vinci, invece, gli alunni della sede distaccata potrebbero essere trasferiti all'interno dell'ex circoscrizione di piazza Grue, dove, pero', ... «AbruzzoNews24, 7月 15»
3
Notizie Abruzzo: #Provinciaprima: trovate le risorse per il Da Vinci
... le soluzioni ipotizzate ed in particolare della proposta del Comune di Pescara di mettere a disposizione degli studenti la sede di piazza Grue, ... «L'Opinionista, 7月 15»
4
Emergenza scuole: alberghiero e scientifico infiammano l'estate …
... essere trasferiti all'interno dell'ex circoscrizione di piazza Grue, dove resterebbe comunque attivo in una stanza il servizio anagrafe. “Entro la ... «Vivere Pescara, 7月 15»
5
Il bacio del traditore
Aveva esordito in Nessuno conosce il mio nome Dan Sommerdahl, il “detective Calvo” di Anna Grue, che ritroviamo a distanza di un paio ... «La Bottega di Hamlin, 7月 15»
6
Tagli a piccoli sportelli e orari incombono a settembre. Poste, tutti in …
Per Olivola, Treville, Castellar Guidobono, Cerreto Grue, Paderna e Volpeglino, che nella prima versione del piano erano destinati a scendere ... «La Stampa, 7月 15»
7
Grue entra in P&G Italia. Garbi DC mondo
Paolo Grue è il nuovo direttore commerciale di P&G Italia. Il manager prende il posto di Jerome Garbi che lascerà l'incarico per assumere la ... «Pambianconews, 7月 15»
8
Cambio al vertice di P&G
Paolo Grue è il nuovo direttore commerciale di P&G in Italia. Subentra a Jerome Garbi che lascerà l'incarico per assumere la responsabilità di ... «businesspeople.it, 6月 15»
9
L'arte e la natura della Valle Siciliana
La parrocchiale, dedicata a San Giovanni Battista, è un museo d'arte sacra, con la splendida pala d'altare maiolicata di Francesco Grue ... «Il Fatto Teramano, 6月 15»
10
Paolo Grue, direttore di P&G
Dal mese di Giugno 2015, Paolo Grue è il nuovo Direttore Commerciale di P&G in Italia. Subentra a Jerome Garbi che lascerà l'incarico per ... «Primaonline.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grue>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z