アプリをダウンロードする
educalingo
invalidità

"invalidità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINVALIDITÀの発音

in · va · li · di · 


INVALIDITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINVALIDITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinvaliditàの定義

辞書内の無効の定義は、文字であり、身体的に無効な状態である:私は年金である。 無効は無効でもあり、妥当性を欠いています。 議論の


INVALIDITÀと韻を踏むイタリア語の単語

acidità · aridità · avere validità · avidità · calidità · fluidità · frigidità · iperacidità · liquidità · lucidità · rapidità · rigidità · ruvidità · sapidità · solidità · stupidità · timidità · torbidità · umidità · validità

INVALIDITÀのように始まるイタリア語の単語

invalere · invalicabile · invalicabilità · invalidabile · invalidabilità · invalidamento · invalidante · invalidare · invalidato · invalidazione · invalido · invaligiare · invallarsi · invalso · invalutabile · invanire · invano · invar · invarcabile · invariabile

INVALIDITÀのように終わるイタリア語の単語

callidità · cupidità · flaccidità · floridità · illiquidità · insipidità · intrepidità · limpidità · pallidità · pavidità · placidità · rancidità · stolidità · superfluidità · tiepidità · torpidità · traslucidità · trepidità · turgidità · viscidità

イタリア語の同義語辞典にあるinvaliditàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INVALIDITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«invalidità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INVALIDITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«invalidità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«invalidità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVALIDITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invaliditàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinvaliditàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«invalidità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

残疾
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

discapacidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

disability
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विकलांगता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عجز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

инвалидность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incapacidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষমতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

invalidité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kecacatan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Behinderung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

身体障害
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장애
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cacat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khuyết tật
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயலாமை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपंगत्व
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sakatlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

invalidità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inwalidztwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інвалідність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incapacitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναπηρία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gestremdheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

funktionshinder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

funksjonshemming
5百万人のスピーカー

invaliditàの使用傾向

傾向

用語«INVALIDITÀ»の使用傾向

invaliditàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invalidità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、invaliditàに関するニュースでの使用例

例え

«INVALIDITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinvaliditàの使いかたを見つけましょう。invaliditàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
Jus cogens * Differenze tra invalidità relativa e invalidità assoluta: a) divisibilità: le cause di invalidità assoluta travolgono l'intero trattato, mentre le cause di invalidità relativa possono (a certe condizioni) limitarsi a singole disposizioni del  ...
Carlo Focarelli, 2003
2
Le nuove regole dell'azione amministrativa al vaglio della ...
In particolare, il concetto di invalidità successiva presuppone: a) un atto che, in un primo momento, consta di tutti gli elementi necessari e non ha alcun vizio; b) che esso, in un secondo momento, venga attinto da un difetto o da un vizio che sia ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2007
3
Gli effetti economici dell'invalidità dei matrimoni ...
dell'invalidità matrimoniale, e poi la competente corte d'appello dello Stato, per ottenere il riconoscimento degli effetti civili della pronunzia canonica, senza lasciarsi minimamente tentare dall'alternativa di attendere prima la sentenza civile di ...
Sara Domianello, 2006
4
Le funzioni dei sindaci tra principi generali e disciplina
la difformità di un atto dal suo modello normativo (c.d. invalidità- illegittimità) e le conseguenze previste dall'ordinamento giuridico per siffatta difformità (c.d. invalidità-annullabilità) (25). Il primo profilo evidenzia l'esistenza di una relazione tra ...
Andrea Caprara, 2008
5
L'inammissibilità degli atti processuali penali
CAPITOLO I LA TEORIA DELL'INVALIDITÀ TRA VIZIO E SANZIONE SOMMARIO: 1. Il concetto d'invalidità nel panorama delle difformità degli atti. – 2. (Segue): i rapporti tra invalidità, imperfezione ed inefficacia. – 3. I rapporti tra l'invalidità ed ...
Rossella Fonti, 2008
6
La nullità del contratto
CAPITOLO PRIMO INVALIDITÀ, NULLITÀ, INESISTENZA SOMMARIO: 1. Invalidità del contratto. — 1.2. Invalidità e irregolarità. — 1.3. Invalidità e inefficacia. — 1.4. Specie di invalidità. — 1.5. Il problema della invalidità successiva. — 2.
Fabrizio Di Marzio, 2008
7
Invalidità ingiustizia improvidezza del moderno statuto ...
Noi pertanto che- sfidiamo qualsivoglia contraditiore ad impugnare dopo ciò con fatti ed argomenti , se non altro in appa*-' renza plausibili, l'esposta e dimostrata invalidità del moderno statuto , ci i inerbiamo in aggiunta a caratteriz- zare e ...
Cosimo Andrea Sanminiatelli, 1836
8
Manuale previdenza 2007
renza successiva a seguito di "causa vinta" nei confronti dell'Ente previdenziale, il requisito dell'anno nel quinquennio viene cristallizzato alla data della domanda di pensione. La pensione di invalidità ha le seguenti caratteristiche: □ una ...
‎2007
9
Il danno alla salute
La determinazione del grado di invalidità permanente Quando il fatto illecito abbia causato un danno alla persona, senza causarne la morte, al c.t.u. è solitamente demandata la determinazione del grado di invalidità permanente ...
Marco Rossetti, 2009
10
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
509 e del D.M. 5 febbraio 1992 (approvazione della nuova tabella indicativa delle percentuali di invalidità), nonché omessa e insufficiente motivazione circa un punto decisivo della controversia (art. 360 nn.3e5). In particolare, la ricorrente  ...
Giusto Giusti, 2008

用語«INVALIDITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvaliditàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Istat su malattie, invalidità e scarsa autonomia: 13 milioni di persone …
Inclusione sociale e invalidità: secondo l'Istat, in Italia 13 milioni di persone in difficoltà ROMA - Malattie e invalidità più o meno gravi ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Il Segreto anticipazioni / Fernando infuriato, dopo l invalidità
IL SEGRETO, ANTICIPAZIONI PUNTATA DEL 19 LUGLIO: Il Segreto torna domani con una nuova puntata in cui vedremo Maria nuovamente in ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Invalidità civile: modalità di verifica dei requisiti amministrativi
Forniti dall'INPS chiarimenti circa le modalità di accertamento dei requisiti amministrativi di cui all'articolo 445 bis c.p.c., relative alle prestazioni ... «IPSOA Editore, 7月 15»
4
Palermo, la fabbrica delle invalidità Blitz dei carabinieri, sei arresti
Regalavano le pensioni di invalidità a chi non aveva i requisiti. Nella mattinata, i Carabinieri del comando provinciale di Palermo, al termine di ... «La Sicilia, 7月 15»
5
Certificati falsi per pensioni d'invalidità Il capo: «Gli rompiamo il cu …
Cronaca – Giuseppe Cinà, arrestato nell'ambito dell'operazione eseguita dai carabinieri del Comando provinciale di Palermo, intercettato ... «MeridioNews - Edizione Palermo, 7月 15»
6
Bond Argentina: ultimi orientamenti su invalidità del contratto e …
Con la sentenza del 13 luglio 2015, n. 1307/2015, il Tribunale di Vercelli, in materia di bond Argentina, ha rigettato integralmente le domande ... «Diritto Bancario, 7月 15»
7
False pensioni invalidità, 17 arresti a Palermo
Roma, 16 lug. (askanews) - Diciassette misure cautelari sono state eseguite stamattin dai carabinieri del comando provinciale di Palermo nei ... «askanews, 7月 15»
8
Palermo | facevano ottenere pensioni di invalidità senza requisiti 17 …
Arrestate 17 persone componenti di un'organizzazione che dedita a far ottenere pensioni d'invalidità a persone non in possesso dei requisiti di ... «Zazoom Blog, 7月 15»
9
Invalidità, lo slalom per raggiungere la pensione di vecchiaia
Sono nato il 03/12/1957 e sono dipendente di un'industria chimica dal 01/02/1983. Ho l'80% di invalidità da febbraio e percepisco assegno ... «Pensioni Oggi, 7月 15»
10
Riconoscimento stato d'invalidità della suocera, genero costretto a …
Veglie. Avrebbe chiesto una mazzetta, per il riconoscimento dello stato d'invalidità della suocera di G.C., ed un impiegato della Asl di Lecce, ... «Leccenews24, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Invalidità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/invalidita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA