アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"icastica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でICASTICAの発音

i · ca · sti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ICASTICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でICASTICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«icastica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのicasticaの定義

辞書内のicasticaの定義は、実際のオブジェクトをイメージを通して表現する技術です。

La definizione di icastica nel dizionario è arte di rappresentare gli oggetti reali per mezzo dell'immagine.


イタリア語辞典で«icastica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ICASTICAと韻を踏むイタリア語の単語


acustica
cu·sti·ca
caratteristica
ca·rat·te·ri·sti·ca
casistica
ca·ʃi·sti·ca
componentistica
com·po·nen·ti·sti·ca
diagnostica
dia·gno·sti·ca
domestica
do·me·sti·ca
ginnastica
gin·na·sti·ca
impiantistica
im·pian·ti·sti·ca
infortunistica
in·for·tu·ni·sti·ca
linguistica
lin·gui·sti·ca
logistica
lo·gi·sti·ca
mistica
mi·sti·ca
modulistica
mo·du·li·sti·ca
oggettistica
og·get·ti·sti·ca
pesistica
pe·si·sti·ca
plastica
pla·sti·ca
scolastica
sco·la·sti·ca
statistica
sta·ti·sti·ca
stilistica
sti·li·sti·ca
urbanistica
ur·ba·ni·sti·ca

ICASTICAのように始まるイタリア語の単語

icariano
icario
icasticamente
icasticità
icastico
ice-field
ice-yachting
iceberg
icneumone
Icneumonidi
icnografia
icnografico
icnografo
icona
iconicità
iconico
iconoclasta
iconoclastia
iconoclastico
iconodulia

ICASTICAのように終わるイタリア語の単語

agonistica
balistica
cantieristica
cartellonistica
caustica
enigmistica
faunistica
guida turistica
hobbistica
infermieristica
manualistica
messaggistica
modellistica
neurolinguistica
oculistica
onomastica
saggistica
tempistica
toponomastica
umanistica

イタリア語の同義語辞典にあるicasticaの類義語と反意語

同義語

«icastica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ICASTICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語icasticaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのicasticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«icastica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

icastic
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

icastic
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

icastic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

icastic
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

icastic
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

icastic
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

icastic
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

icastic
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

icastic
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

icastic
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

icastic
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

icastic
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

icastic
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

icastic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

icastic
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

icastic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

icastic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

icastic
70百万人のスピーカー

イタリア語

icastica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

icastic
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

icastic
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

icastic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

icastic
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

icastic
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

icastic
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

icastic
5百万人のスピーカー

icasticaの使用傾向

傾向

用語«ICASTICA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«icastica»の使用頻度を示しています。
icasticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«icastica»で最も広く使用されている表現です。

用語«ICASTICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«icastica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«icastica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、icasticaに関するニュースでの使用例

例え

«ICASTICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からicasticaの使いかたを見つけましょう。icasticaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Platone e le "ragioni" dell'immagine: percorsi filosofici e ...
94 Le traduzioni dei due termini sono simili: tecnica della "copie", tecnica del " simu- lacre" (Diès, Lassègue); "tecnica icastica, tecnica fantastica" (Arangio-Ruiz e Movia); "tecnica del produrre copie, tecnica del produrre apparenze" (Carchia);  ...
Linda M. Napolitano Valditara, 2007
2
La ragione verisimile: saggio sulla "Poetica" di Aristotele
cose reali, vale a dire i manufatti e (2b) un'arte che guida la produzione umana delle immagini (elSwXonoiiKi) réx^)- Ebbene, una specie di quest'ultima è l'arte « icastica» (eiKaariKij), vale a dire l'arte atta a produrre eiKóvec; o immagini vere, ...
Marcello Zanatta, 2001
3
Estetica e accademia: la retorica delle arti in Giuseppe ...
fantastica68), colloca propriamente l'attività pittorica nell'imitazione icastica e quella poetica nell'imitazione fantastica. A queste è connesso il diletto, come nelle peculiarità dell'imitazione: «più diletta l'imitazione fantastica del Poeta, che non ...
Tiziana Pangrazi, 2012
4
Architettura dell'imitazione: teoria dell'arte e ...
Da un lato la cosiddetta imitazione “icastica”. Ossia un'imitazione realistica che intende aderire il più possibile al vero e che intende il rapporto con il modello in modo diretto. Da un altro lato, un'imitazione che “seleziona” da più modelli ciò ...
Giorgio Pigafetta, 2005
5
Giornale de' letterati d'Italia
li testi, che orala fantastica, ora i* icastica favoriscono . V ha poi una terza opinione, ed è di coloro, che vogliono , che il vero fia mescolato col fìnto , talché il finto da noi con la sintattica imitazione si fondi sul vero apprestatoci dall'icastica.
Apostolo Zeno, Pietro Caterino Zeno, 1716
6
Giornale de letterati d'Italia
li testi, che orala fantastica, ora V icastica favoriscono. V'ha poi una terza opinione , ed è di coloro, che vogliono , che il vero sia mescolato col. -fìnto , talché il finto da noi con la fantastica imitazione si fondi sul vero apprestatoci dall' icastica.
‎1716
7
Biblioteca enciclopedica italiana
... e da' platonici (ilosofi, non fu conosciuta o non fu conceduta da Aristotele, né da Fiatone nel Sofista; altrimenti egli non distinguerebbe I' icastica imitazione dalla fantastica; potendo l'icastica convenire ancora alla immaginazione intellettuale ...
Achille Mauri, 1831
8
Nuovo giornale dei letterati
La Poesia icastica non è già quella , che semplicemente descrive gli oggetti di bellezze visibili, poiché questa non sarebbe più poesia ; ma quella , in cui il Poeta è dell' oggetto del suo entusiasmo sì fattamente imbevuto, e sa sì precisamente ...
‎1805
9
La metafora nella comunicazione familiare e gruppale
Infine, una quarta funzione comunicativa concerne il valore espressivo della metafora: si tratta della funzione icastica. Collegando due territori semantici, la metafora li concentra in un'espressione sola. Così, la parola si fa più 'pesante' e la ...
Alberto Zatti, 1993
10
Dalla Rovina Dell'Impero Occidentale Fino All'Anno MCLXXXIII.
VIII. ,, I pochi progressi che hanno fatto gl' Italiani ,, nella lirica chiamata icastica, cioè in quel genere che fa ,, più d' ogni altro conoscere l' energia d' una lingua , e in ,, cui tanto si distinsero fra gli antichi Pindaro ed Orazio , ,, e modernamente ...
‎1806

用語«ICASTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からicasticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Simmetrie Festival a Arezzo con Subsonica, Raiz, De Gregori …
L'occasione sarà una giornata in collaborazione con Icastica, in cui vedremo ballare tutta la città al ritmo della Bandao, che girerà per le strade ... «inToscana, 7月 15»
2
Icastica: partono gli incontri della sezione Talk - Adnkronos
Icastica: partono gli incontri della sezione Talk Come da tradizione, Icastica non è solo arte figurativa in mostra o immersa nello spazio urbano. «Adnkronos, 7月 15»
3
Sgarbi: "Ecco la mia mostra su Piero. Otto tappe, prezzi stracciati …
Le opere di Piero saranno accompagnate dalle opere di quattro 4 artisti in pieno stile Icastica: «A Urbino porto Franco Battiato, ad Arezzo De ... «La Nazione, 7月 15»
4
“Il Polifonico 2015” presentato questa mattina a Milano
Potete anche approfittare della permanenza nell'accogliente centro storico e visitare l'evento di arte contemporanea Icastica 2015 che ha ... «InformArezzo, 7月 15»
5
Attraversamenti. Beckett e Giacometti guidano il nuovo viaggio di …
... sempre tenendo ben salda la direzione d'insieme di un lavoro strutturato e composito, fino all'evocativa - nella sua severa potenza icastica ... «Krapp's Last Post, 7月 15»
6
Arezzo protagonista a Milano con “Il Polifonico 2015”
Potete anche approfittare della permanenza nell'accogliente centro storico e visitare l'evento di arte contemporanea Icastica 2015 che ha disseminato per le vie ... «Arezzo Notizie, 7月 15»
7
Sgarbi: "Mostra evento su Piero". Arezzo al centro, tour da Rimini a …
Il critico d'arte atteso a mezzogiorno è arrivato in tarda serata. "Il principio di Icastica ma con autori che dialoghino con l'arte antica". Un Piero ... «La Nazione, 7月 15»
8
Arezzo e le sue vallate ospiti al “Toscana fuori Expo”, dal 14 al 19 …
... mostra permanente su cultura, storia, tradizioni e artigianato artistico di Arezzo, ai chiostri ci sarà anche l'esposizione di due opere di Icastica ... «MilanoToday, 7月 15»
9
A Simmetrie anche Raiz, Bandao e Fast Animals & Slow Kids
L'occasione sarà una giornata in collaborazione con Icastica, in cui vedremo ballare tutta la città al ritmo della Bandao, che girerà per le strade ... «La Nazione, 7月 15»
10
Star Wars Legends: Revan, il Jedi che divenne Sith
Il tutto è simboleggiato in maniera icastica dalla maschera di Revan, espediente che consente agli sviluppatori di celare al protagonista del ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Icastica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/icastica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z