アプリをダウンロードする
educalingo
definito

"definito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDEFINITOの発音

de · fi · ni · to


DEFINITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEFINITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdefinitoの定義

辞書に定義された定義は、区切られ、決定され、正確である。 輪郭がほとんど定義されていない図形。


DEFINITOと韻を踏むイタリア語の単語

anguicrinito · arrugginito · brunito · crinito · finito · fornito · granito · incognito · indefinito · infinito · lavoro finito · monito · non finito · oricrinito · orocrinito · rifinito · rincretinito · sfinito · tinnito · unito

DEFINITOのように始まるイタリア語の単語

defilare · defilarsi · defilato · defilé · definibile · definire · definirsi · definitamente · definitezza · definitivamente · definitivista · definitività · definitivo · definitore · definitorio · definizione · defiscalizzabile · defiscalizzare · defiscalizzazione · defissione

DEFINITOのように終わるイタリア語の単語

accanito · ammonito · attonito · automunito · cognito · congenito · genito · guarnito · ignito · impunito · ingenito · munito · primogenito · rifornito · rincoglionito · riunito · secondogenito · svanito · tornito · unigenito

イタリア語の同義語辞典にあるdefinitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEFINITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«definito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DEFINITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«definito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«definito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFINITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語definitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdefinitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«definito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

明确
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

definido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

definite
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निश्चित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

واضح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

определенный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

definitivo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্দিষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

précis
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang pasti
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eindeutig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

確か
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

명확한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pesti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xác định
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திட்டவட்டமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निश्चित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kesin
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

definito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

określony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

певний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

definit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαφής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

definitiewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bestämd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klar
5百万人のスピーカー

definitoの使用傾向

傾向

用語«DEFINITO»の使用傾向

definitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«definito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、definitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DEFINITO»の引用

definitoという言葉で有名な引用文や文章
1
André Berthet
Un amore definito è un amore finito.
2
Jorge Luis Borges
Per certi comunisti, se sei anticomunista sei subito definito fascista. Questo è incomprensibile, quanto affermare che se non sei cattolico sei un mormone.
3
Alain de Botton
L’innamoramento può essere definito come la momentanea volontà di sospendere il giudizio, anche a costo di chiudere gli occhi.
4
Focilide di Mileto
Nessuno può essere definito felice prima che sia morto.
5
Angel Ganivet
L'uomo non deve seguire ciecamente un percorso perfettamente definito.
6
Hendrik Anthony Kramers
Nel mondo del pensiero umano in generale, e nella scienza fisica in particolare, i concetti più importanti e fruttuosi sono quelli ai quali è impossibile collegare un significato ben definito.
7
Theodore Levitt
Non esiste nulla che possa essere definito una commodity. Tutti i beni e i servizi sono differenziabili.
8
Carla Lonzi
Nessun essere umano e nessun gruppo deve definirsi o essere definito sulla base di un altro essere umano e di un altro gruppo.
9
Archibald MacLeish
Quello che è successo a Hiroshima è stato non solo il fatto che una scoperta scientifica si era verificata e che gran parte della popolazione della città era morta bruciata, ma che il problema del rapporto tra i trionfi della scienza moderna e i fini umani dell'uomo era stato definito in modo esplicito.
10
Ermanno Olmi
Non c'è conflitto tra cultura e religione: a volte è più religione una cultura alla quale ci sottomettiamo attraverso idee codificate in un ambito che viene definito culturale, assoggettandoci a queste imposizioni.

«DEFINITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdefinitoの使いかたを見つけましょう。definitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di filosofia del barone Pasquale Galuppi
Collo stesso metodo si definiscono i numeri successivi. lo rifietto su l' espressione 7 più 6, e dopo varie sostituzioni della definizione al definito, e del definito alla definizione, son condotto a conoscere che l'espressione 7 più 5 è perfettomente ...
Pasquale Galuppi, 1850
2
Elementi di filosofia del barone Pasquale Galuppi da Tropea
Collo stesso metodo si definiscono i numeri successivi. la riflette su l' espressione 7 più i», e dopo varie sostituzioni della definizione ai definito, e del definito alla definizione, son condotto a conoscere che l'espressione 7 più 5 è perfettamente ...
Pasquale Galluppi, 1850
3
Calcolo differenziale ed integrale
In questo capitolo saranno discusse alcune estensioni dell'integrazione monodimensionale: nel §4.1 viene illustrata una relazione che consente di calcolare la derivata di un integrale definito tra estremi di integrazione variabili, mentre nel ...
G. Riccardi, 2004
4
Matematica generale con il calcolatore
Consideriamo una funzione ƒ(x) definita su un intervallo [a, b] e supponiamo, per ora, che sia ƒ(x) 0 in [a, b]. Chiamiamo integrale definito di ƒ su [a, b] (oppure da a a b), e indichiamo con il simbolo ()b a x dx ƒ , che si legge "integrale definito ...
Michele Impedovo, 2006
5
Lezioni di logica e metafisica: composte per uso della regia ...
Essi debbono. esser definiti, quando possono esserlo, o pure chiaramente spiegati. Se la definizione consiste a decomporre I' idea complessa lep»ta al definito, segite, che il definito non può entrare nella definizione. Se il definito si fa entrare ...
Pasquale Galluppi, 1864
6
Lezioni di logica e di metafisica del barone Pasquale Galluppi
Questi si chiamano termini tecnici. Essi debbono esser definiti, quando possono esserlo, oppure chiaramente spiegati. , Se la definizione consiste a decomporre l' idea complessa legata al definito, segueche il definito non può entrare nella ...
‎1845
7
Lezioni di logica e metafisica del barone Pasquale Galluppi ...
Se la definizione consiste a decomporre l' idea complessa legata al definito, segue che il definito non può entrare nella definizione. Se il definito si fa entrare nella definizione, in tal caso non si decompone il definito nelle idee elementari che ...
‎1845
8
Lezioni di logica e di metafisica
universale , cioè estendersi a tutto il definito; 3.° propria , cioè convenire al solo definito , perocchè ove ciò non si verificasse , non si spiegherebbe , per quanto è in nostro potere , la natura del definito , cioè la definizione non sarebbe più ...
Angelo Marsella, 1859
9
Elementi di filosofia: 1: La logica pura
èiplùi,ll 343 2 più 1, il 4 è 3piùl,lliiè4piùi. Ecco le definizioni dei numeri 2, 3, 4, 5. Collo stesso metodo si definisconoi numeri successivi' ' ° ' lo rifietto su l' espressione_7 più 5, e dopo varie sostituzioni della definizione al definito, e del definito ...
‎1850
10
Opere Eedite E Inedite
Onde le regole: 1' - Quando si conosce, mediante una nota propria che entra nella definizione o anche in altro modo, che un oggetto è il definito, allora allo stesso oggetto conviene tutta intiera la nozione che s'osprime nella definizione e tutto ...
‎1867

用語«DEFINITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefinitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lazio, tutto definito per Kishna: firmerà un quadriennale …
Tutto definito in casa Lazio per l'arrivo di Ricardo Kishna, attaccante classe '95 in forza all'Ajax. Positivo anche l'ultimo incontro col giocatore e ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
2
Definito l'organico organizzativo della Festa Patronale 2015 | Ultime …
Definito l'organico organizzativo della Festa Patronale 2015. Si avvicina la Festa Patronale della nostra amata Madonna di Siponto e la città si ... «Manfredonia News, 7月 15»
3
Ultime news Ufficiale, Reggiana: definito il passaggio delle quote
Svolta societaria per la Reggiana, formazione di Lega Pro. Ecco il comunicato apparso sul sito ufficiale: «A.C Reggiana 1919 S.p.a. comunica ... «Calcio News 24, 7月 15»
4
L'incendio del Narodni Dom di Trieste definito nel 1920 come atto di …
Come è noto, certamente a Trieste, meno, probabilmente, nel resto d'Italia, il 13 luglio 1920 si è consumata in città una violenza reputata il ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
5
ULTIM'ORA SKY - Definito a pranzo l'accordo per Allan, le parti …
Nuovissimi aggiornamenti per la telenovela Allan. Secondo quanto riferiscono i colleghi di Sky, sarebbe stato definito l'accordo finale tra ... «CalcioNapoli24, 7月 15»
6
Allan, tutto definito. Lunedi atteso il tanto sospirato annuncio
Allan, tutto definito. Lunedi atteso .... La storia del cocco di Berlusconi, definito da Platini "il Picasso del calcio", che finì al Milan senza giocarci mai. Perché trovò ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 7月 15»
7
Pierfranco Bruni e la robustezza dell'amore, definito come Poeta dell …
Infatti è stato definito, per il 2014, come Poeta dell'Anno e, pur avendo scritto anche romanzi, ha inserito all'interno dei testi modelli poetici che, ... «Cinquew News, 7月 15»
8
Team Abruzzo, definito lo staff: Gianluca Colonnello responsabile …
Quasi Definito lo staff tecnico che assisterà i calciatori nel percorso precampionato, nel lavoro di preparazione fisica, sedute tattiche ed ... «Sportag.it, 7月 15»
9
I vecchi cinegiornali di qualche anno fa lo avrebbero definito così…
Il consiglio comunale di Senigallia di lunedì 13 luglio: Dario Romano, Maurizio Mangialardi e Non vorrei essere frainteso. Non è certo perché ... «Senigallia Notizie, 7月 15»
10
Rivalutazione TFR, definito il coefficiente del mese di giugno
A giugno il coefficiente per rivalutare le quote di Trattamento di fine rapporto (Tfr) accantonate al 31 dicembre 2014 è pari a 0,960280. «Fiscoetasse, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Definito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/definito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA