アプリをダウンロードする
educalingo
ravvisabile

"ravvisabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRAVVISABILEの発音

rav · vi · ʃa · bi · le


RAVVISABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAVVISABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのravvisabileの定義

辞書の中で認識可能であるという定義は、それが認識され、認識され、それがrではないということである。 その闇の中で。 この場合、極端な犯罪が目に見えます。


RAVVISABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

RAVVISABILEのように始まるイタリア語の単語

ravviarsi · ravviata · ravviatamente · ravviato · ravvicinamento · ravvicinare · ravvicinato · ravvigorire · ravviluppamento · ravviluppare · ravvio · ravvisare · ravvisto · ravvivabile · ravvivamento · ravvivante · ravvivare · ravvivarsi · ravvivatore · ravvivatura

RAVVISABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるravvisabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAVVISABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ravvisabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ravvisabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAVVISABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ravvisabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのravvisabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ravvisabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

识别
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reconocible
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

recognizable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पहचानने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التعرف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

узнаваемым
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reconhecível
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বীকার করার যোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

reconnaissable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dikenali
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erkennbar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

認識
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인식 할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ditepungi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhận biết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏற்கக்கூடியதாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ओळखल्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tanınabilir
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ravvisabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozpoznawalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

впізнаваним
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recunoscut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναγνωρίσιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herkenbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

igenkännbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjenkjennelig
5百万人のスピーカー

ravvisabileの使用傾向

傾向

用語«RAVVISABILE»の使用傾向

ravvisabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ravvisabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ravvisabileに関するニュースでの使用例

例え

«RAVVISABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からravvisabileの使いかたを見つけましょう。ravvisabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il rapporto di lavoro degli extracomunitari. Con CD-ROM
Le due condotte sono, per così dire, in progressione criminosa e quando sia ravvisabile la seconda, la prima deve intendersi consunta. Viceversa quando, invece, la condotta dell'agente non produca un completo asservimento del soggetto ...
Francesco Buffa, 2009
2
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
... l'illiceità civile del fatto, ovvero l'obbligo di risarcire il danno, benché possa ugualmente trovare applicazione il disposto di cui all'art. 2045 c.c. Un'analoga soluzione è ravvisabile nel caso di uccisione di volatili sorpresi sul proprio fondo  ...
P. Cendon, 2008
3
Commentario al codice civile. Artt. 2595-2642: Concorrenza, ...
Il quesito d'indiscutibile importanza ha trovato in giurisprudenza soluzioni antitetiche con evidenti diversità sul piano sanzionatorio; vi sono, infatti pronunce che ritengono che quella fattispecie sia ravvisabile in concorso di reati al contrario ...
Paolo Cendon, 2009
4
Le spese nel processo civile. Per il processo. Per la ...
... pregiudicata tutte le volte in cui, nella convenzione concernente il compenso, sia, comunque, ravvisabile la partecipazione del professionista agli interessi economici finali ed esterni alla prestazione, giudiziale o stragiudiziale, richiestagli.
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2010
5
Infortunistica nella circolazione stradale, nel lavoro, ...
... automobilistica di regolarità per gli eventi lesivi verificatisi in danno dei componenti del pubblico per omessa predisposizione delle cautele a difesa del medesimo; la colpa generica degli organizzatori è ravvisabile nel non avere rispettato le ...
Roberto Bausardo, Monica Checchin, Massimo Palisi, Antonello Negro, Mauro Sella, 2008
6
Separazione patrimoniale e imprese multidivisionali nel ...
Nel negozio traslativo della proprietà o di altro diritto reale non è ravvisabile, nel caso in cui si protragga il godimento della cosa da parte dell'alienante, un costituto possessorio implicito, occorrendo indagare, caso per caso, secondo il ...
Alessandro Danovi, 2006
7
Responsabilità da atto lecito dannoso
Parimenti, perche ́ sia ravvisabile lo stato di necessita`, previsto dall'art. 2045 c.c., e` richiesta la sussistenza della necessita` di salvare se ́ od altri dal pericolo attuale di un danno grave alla persona. Nessuna di tali situazioni e` ravvisabile ...
Carlo Buonauro, 2012
8
Responsabilità per danno all'ambiente e bonifica dei siti ...
152/2006, posto che, anche in questo caso, non è ravvisabile alcuna violazione colpevole di norme di condotta. L'obbligo di attivarsi per la rimozione di una fonte attiva di inquinamento potrebbe invece, in via più in generale, ricorrere quando ...
Luca Prati, 2011
9
Istituzioni di diritto del lavoro
2549 c.c., non altera il tipo contrattuale sicché è ravvisabile pur sempre una associazione in partecipazione, e non già un contratto atipico, né un contratto di lavoro subordinato atteso che la variabilità del fatturato comporta, da una parte, ...
Marco Biagi, Michele Tiraboschi, 2012
10
Le cinque responsabilità del pubblico dipendente
Sul punto la casistica giurisprudenziale ha elaborato tre distinti criteri: - il criterio dell'iniziativa. In passato, la giurisprudenza aveva a ravvisabile il reato di concussione, in luogo di quello di corruzione ritenuto dai giudici di merito, in una  ...
Vito Tenore, Luca Palamara, Benedetto Marzocchi Buratti, 2013

用語«RAVVISABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からravvisabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
280 partecipanti per il Dig Award, nato dalle ceneri del Premio Ilaria …
... espresso la frustrazione di 20 anni senza risposte e chiesto di non organizzare più il premio “in quanto non è più ravvisabile alcuna utilità”. «News Rimini, 7月 15»
2
Azione risarcitoria verso la SGR per mala gestio del fondo di …
... dilazione e proroga di mutuo, cosicchè non è ravvisabile alcuna omissione nemmeno in merito alla “pianificazione finanziaria” del fondo. «Diritto Bancario, 7月 15»
3
Ebbrezza: osservata e giudicata per due diversi comportamenti …
Ciò che può ritenersi solo allorquando il conducente del veicolo investitore (nella cui condotta non sia ovviamente ravvisabile alcun profilo di ... «Leggi Oggi, 7月 15»
4
Home › Politica › Dalla Monterosso alla Sanità Crolla il cerchio …
... sentenza, “una notevole efficacia concausale nella produzione del danno sia ravvisabile” anche nei comportamenti di Patrizia Monterosso. «Live Sicilia, 7月 15»
5
"Si maritau Rosa": alla scoperta di un celeberrimo stornello folk …
... quella stessa tematica affrontata finanche da illustri esponenti della letteratura alta nostrana e pertanto ravvisabile, ad esempio, nel “Mastro ... «Stretto web, 7月 15»
6
Gli occhi di Foucault su Internet: dal Big Brother al Panopticon …
Il tipico sfruttamento del capitalismo, opportunamente attaccato dal marxismo, non è quindi alieno dal mondo digitale. È ravvisabile soprattutto ... «Inside Marketing, 7月 15»
7
''Tripadvisor non ha colpe sulle recension", Tar annulla multa da …
Non è, dunque, ravvisabile, a giudizio del TAR, alcun nocumento per il consumatore posto che egli, sin dal primo contatto, viene messo nelle ... «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
8
Immobiliare, R&D: nel primo trimestre 2015 si consolidano i segnali …
A tutt'oggi la ripresa mostra segnali molto deboli e latenti sul fronte delle compravendite, mentre non è ravvisabile negli altri indicatori che ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, 7月 15»
9
ThyssenKrupp: responsabilità del dirigente
Alla luce di tali principi deve escludersi che nella situazione dedotta sia ravvisabile un errore di fatto percettivo. La sentenza delle Sezioni Unite ... «InSic, 7月 15»
10
JOBS ACT/ Ecco cosa succede dopo lo stop al contratto a progetto
3485/2001) e secondo cui "l'etero organizzazione" è ravvisabile laddove la programmazione della prestazione "ecceda le esigenze di ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ravvisabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ravvisabile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA