アプリをダウンロードする
educalingo
contraddistinto

"contraddistinto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTRADDISTINTOの発音

contraddistinto


CONTRADDISTINTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONTRADDISTINTOと韻を踏むイタリア語の単語

attinto · cinto · convinto · dipinto · distinto · essere distinto · estinto · indistinto · inestinto · intinto · istinto · laberinto · maltinto · pinto · quinto · recinto · ritinto · stinto · tinto · vinto

CONTRADDISTINTOのように始まるイタリア語の単語

contraddetta · contraddetto · contraddicente · contraddicere · contraddicevole · contraddicimento · contraddicitore · contraddire · contraddirsi · contraddistinguere · contradditorietà · contradditorio · contradditto · contraddittore · contraddittoria · contraddittoriamente · contraddittorietà · contraddittorio · contraddizione · contraddote

CONTRADDISTINTOのように終わるイタリア語の単語

avvinto · essere convinto · essere in procinto · essere vinto · finto · giacinto · infinto · labirinto · plinto · precinto · procinto · respinto · ricinto · scinto · sospinto · spinto · strinto · succinto · terebinto · variopinto

イタリア語の同義語辞典にあるcontraddistintoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTRADDISTINTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«contraddistinto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contraddistinto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRADDISTINTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contraddistintoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontraddistintoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contraddistinto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

杰出的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

distinguido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

distinguished
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विशिष्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متميز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выдающийся
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

distinto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশিষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

distingué
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibezakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vornehm
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

区別
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뛰어난
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bentenaken
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phân biệt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புகழ்பெற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिष्ठीत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

seçkin
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

contraddistinto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wybitny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

видатний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

distins
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διακεκριμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderskei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stående
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skilles
5百万人のスピーカー

contraddistintoの使用傾向

傾向

用語«CONTRADDISTINTO»の使用傾向

contraddistintoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contraddistinto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、contraddistintoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRADDISTINTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontraddistintoの使いかたを見つけましょう。contraddistintoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
Imperfetto contraddistinguevo contraddistinguevi contraddistingueva contraddistinguevamo contraddistinguevate contraddistinguevano Trapassato prossimo avevo contraddistinto avevi contraddistinto aveva contraddistinto avevamo ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Vinayapitaka Vol. I
ne... di conoscenza... di liberazione... di chiara visione liberante; da queste cinque condizioni contraddistinto, o bhikkhu, un bhikkhu non può conferire un' ordinazione, non può dare la dipendenza, non può farsi servire da un sāmaṇera. 3.
Vincenzo Talamo
3
Come valutare gli immobili. 25 casi di stime svolte
Valore di mercato con riferimento allattualità Tipologia dei beni Fabbricati 330.000 Terreni 32.380 Totale 362.380 1° Lotto alloggio contraddistinto dalla p. lla n. 227 sub 3 terreno contraddistinto dalle particelle nn. 470 - 471 E 115.000 2° Lotto ...
Giovanni Bovio, 2010
4
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
Antonino Sferrazzo. abbia contraddistinto abbia contraddistinto abbia contraddistinto abbiamo contraddistinto abbiate contraddistinto abbiano contraddistinto Trapassato avessi contraddistinto avessi contraddistinto avesse contraddistinto ...
Antonino Sferrazzo, 1961
5
La gestione dei processi in azienda. Introduzione al ...
In tal modo, l'elemento di processo “1.2.3 Seleziona una strategia di business di lungo termine (10039)” è contraddistinto dal numero gerarchico 1.2.3 e dal seriale 10039. Come dicevamo, ogni elemento di processo è collocato in una ...
Alessandro Sinibaldi, 2009
6
La crisi d'azienda e i rapporti con le banche
il partitario anticipi SBF, contraddistinto dal n..../..; il conto corrente n. .../... estinto mediante giroconto sul conto corrente n. .../... in data .... In più, come si è precisato nell'atto introduttivo del presente giudizio, al conto corrente n..../... risultavano ...
Rosanna Cafaro, 2012
7
Accertamento e riscossione
In tale comunicazione l'erede indicherà, oltre al proprio codice fiscale nello spazio contraddistinto dalla dicitura “codice fiscale”, quello del de cuius nel rigo “ codice fiscale del sostituto d'imposta”. Qualora, invece, le operazioni di conguaglio ...
Antonio Iorio, 2014
8
Accertamento e Riscossione
In tale comunicazione l'erede deve indicare: • il proprio codice fiscale, nello spazio contraddistinto dalla dicitura “Codice fiscale”; • il codice fiscale del de cuius, nel rigo “Codice fiscale del sostituto d'imposta”. Qualora, invece, le operazioni di ...
Gianluca Odetto, Alfio Cissello, GIANPAOLO VALENTE, 2013
9
Accertamento
In tale comunicazione l'erede deve indicare: • il proprio codice fiscale, nello spazio contraddistinto dalla dicitura “Codice fiscale”; • il codice fiscale del de cuius, nel rigo “Codice fiscale del sostituto d'imposta”. Qualora, invece, le operazioni di ...
Alfio Cissello, Gianluca Odetto, Gianpaolo Valente, 2010
10
Machiavelli e il progresso
Lo scopo di questa trattazione è quello di analizzare il pensiero di Machiavelli e il concetto di progresso cercando di vedere se è possibile trovare dei “germi” di questa idea nelle sue concezioni.
Giuseppe Potenza, 2014

用語«CONTRADDISTINTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontraddistintoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Domenica Sportiva, Giovanni Trapattoni a Blogo: "Zeman …
... credo, c'è sempre stato rispetto. I risultati hanno contraddistinto le sue squadre, lo spettacolo e i risultati hanno contraddistinto le mie. Una sana competizione. «TVBlog.it, 7月 15»
2
Campagna dell'aglio 2015: qualità buona e mercato favorevole
... che finalmente sta gradatamente, anche grazie alle azioni di promozione che lo hanno contraddistinto, conquistando gli spazi di mercato che gli si addicono, ... «IlPiacenza, 7月 15»
3
Oroscopo settimanale: le previsioni dal 27 luglio al 2 agosto
L'oroscopo settimanale del Toro , risulta essere contraddistinto da un cielo con quadrature astrali piuttosto contraddittorie. Questo turbinio di forze contrastanti, ... «Buzznews portale di notizie, 7月 15»
4
delle foto dei numeri di Rolling Stone
Sin dai primi lavori Bugo si è sempre contraddistinto per un modo di comunicare non convenzionale tanto da essere stato definito “fantautore”. •. 21 luglio 2015. «Rolling Stone Italia, 7月 15»
5
Empoli, Giampaolo punta sul gruppo: "Niente rivoluzioni, la squadra …
"Potremo cambiare la disposizione in campo, ma il principio che ha contraddistinto il modo di affrontare le gare sarà lo stesso del passato". Ritirata per una ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Jello Biafra and the Guantanamo School of Medicine in Italia
Forte della sperimentazione e delle numerose collaborazioni – Melvins, No Means No, DOA, e altri -, Jello si è sempre contraddistinto per l'uso dell'hardcore ... «Rocklab.it, 7月 15»
7
HS Company diventa maggiorenne
Ciascuno, in rappresentanza della propria divisione aziendale, ha tracciato un bilancio degli eventi che maggiormente hanno contraddistinto la crescita del ... «Irpinia News, 7月 15»
8
Toro: siamo a luglio, rimarranno i nostri gioielli?
... prosieguo della sua carriera in quanto in questi quattro anni si è sempre contraddistinto per impegno e serietà e di questi tutti noi gli saremo per sempre grati, ... «Toro News, 7月 15»
9
Che tempo farà a luglio: gran caldo in arrivo, ma attenzione alle …
Dal punto di vista del maltempo e dell'instabilità, il mese di luglio potrebbe essere contraddistinto da alcune fasi piovose a causa di anomalie bariche sul ... «Blasting News, 6月 15»
10
Apple Watch, come si usa
Nonostante sia contraddistinto dallo stile semplice e immediato di tutti gli altri prodotti Apple, lo smartwatch della casa di Cupertino può dare qualche grattacapo. «Fastweb.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contraddistinto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contraddistinto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA