"idillio"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でIDILLIOの発音

i · dil · lio

イタリア語でIDILLIOはどんな意味ですか？

楽園

ロマンスは強い主観的な特性を持つ短いサイズの詩です。 ギリシャ語での名前は、文字通り「小さな場面」または「小さな詩」を意味します。 これは、紀元前3世紀にテオクリトスによって書かれた詩を定義するためにタルススの文法学者アルテミドロスによって、多分、初めて使用しました テキストの一部がテーオクリト牧歌設定を提示し、その後、拡張によって牧歌の特徴と考えられていた、または「牧歌的な詩」。 現実とは対照的に、イタリア語の文献では、「のどかな」という形容詞は、平和と調和の世界として、理想的なトーンで自然環境の突破口に詩的な表現を定義するために使用されます。 現代では年間1819から1821年に作曲レオパルディの6つの詩は、彼自身がはっきり原稿に見られるようidylls著者によって定義されていました。 後で評論家・デ・サンクティスは、「最初の」または「小さい」idyllsと同様の文字を認識して1829年から1831年した年に作曲の歌で、「偉大な」という形容詞が先行し、同じ名前を挙げています。

イタリア語辞典でのidillioの定義

辞書の最初の定義は、ギリシア語と牧歌的なジャンルの短い詩である古代ギリシャ語である。 イディルの別の定義は、芸術であり、ジョージーコ牧歌的な主題の表現である。 Idyllはまた、心のこもった穏やかな関係の完全な静けさのされている：私たちはそのスポイツポールを残し、私たちは1年で住んでいた。

イタリア語で«IDILLIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«idillio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

amore · ecloga · innamoramento · lirica

IDILLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のidillioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのidillioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«idillio»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 牧歌
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: idilio
• イタリア語翻訳家 - 英語: idyll
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: सुखद जीवन
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: اللحن الرعوي
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: идиллия
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: idílio
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: কাব্য
• イタリア語翻訳家 - フランス語: idylle
• イタリア語翻訳家 - マレー語: idyll
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Idylle
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 牧歌
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 짧은 서사시
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: idyll
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: bài ca
• イタリア語翻訳家 - タミル語: முல்லை பாட்டு
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: आदर्श ग्रामीण जीवनाचे वर्णन करणारी कविता किंवा गद्य उतारा
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: idil
• イタリア語: idillio
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: idylla
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: ідилія
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: idilă
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: ειδύλλιο
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: idille
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: idyll
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: idyll

«IDILLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からidillioの使いかたを見つけましょう。idillioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Teocrito volgarizzato da Anton Maria Salvini ...

IDILLIO PRIMO . La Cantata . tag. i. IDILLIO II. La Fattucchiera, o l'Incantatrice . il. IDILLIO III. 11 Capraio, o Amarilli , o il Comaile , o Facitore di Serenata • . so. IDILLIO IV. 1 Pallori . . ' . 54. IDILLIO V. 1 Viandanti, ovvero i Bncoliafti , o Pa. fiori  ...

Theocritus, abbé Régnier-Desmarais (François-Séraphin), Antonio Francesco Gori, 1754

Idillio ed Eros

La raccolta “IDILLIO ED EROS” vuole essere il mio “vassoio” di pensieri, sensazioni, emozioni in parole natedallo sgorgare dell'anima consemplicità ed immediatezza . Sono zampilli d'acqua di fonte, chehanno bussato allaroccia per vedere ...

Sonia Colopi Fusaro, 2012

Il Carnevale idillio di Enotrio Romano

Giosuè Carducci. IL ÙARNEVALE IDILLIO DI ENOTRIO ROMAN0 ìîîìî; ...

Giosuè Carducci, 1868

Domenica mattina idillio di Niccola Groth

Groth Niccola. IDILLIO /ii<' DOMENICA MATTINA IDILLIO Dl NICCOLA GROTI-I PISA Sento all'orecchio la.

Groth Niccola, 1869

La Clitia idillio. Di Francesco Stradiotti. Dedicata al ...

e Балда , :he giì шт} n?! tauro »zj/ifa La ¿da Figlia del Re lo' Feniti , сырым, , e петлям А! )fn и?! Regna Idea fermò [грипп ; К) то!“ lungi di lâ, dou: imfinguß Il Nil l 'kerbo/a E gina, сытыми genti По!!!) grnn tempo di Старо al Fara; Гиду de Рта/л  ...

Francesco Stradiotti, 1613

Un idillio Greco: dipinto a olio del Luigi Mussini

dipinto a olio del Luigi Mussini L. Banchi. P WWWUN IDILLIO GRECO. DIPINTO A OLIO DEL PROF. LUIGI MUSSINI DIRETTORE DELL'ISTITUTO DI BELLE ARTI DI SIENA. A M? S I EN A Tip. dell' Ancora di G. Bargellini M DCCCLXXI.

L. Banchi, 1871

Il trofeo d'Amore idillio di Pietro Zancarlo. Dedicato al ...

Pietro Zancarlo. IL. TRO-.FEÜ. »'DïArnorc: `IDILLIO,_. 'QSSGP' ч Iâ [драме] del tempo в -‚ ‹ Nelgran мтро terreno G 'im d.' 'verda тата 441760615”; pingëdu il lieto 'valía' .

Pietro Zancarlo, 1612

Idillio per le faustissime nozze Manolesso-Rover

_ V_ ;_ Z!) ' IDILLIO Da quelle sponde, ove fra laurî e mini Volge il tesor de' suoi fecondi umori _.Il tranquillo Peneo , movea solingo ' Ver le mura pacifiche di Dclfo Il pastorello Aminta'. A lui poc' anzi L' antico Palemon, che indamo estinto ...

Ambrosio Battaglia, 1817

Raffaello e la Fornarina. Dramma-idillio in quattro atti ...

a ' RAFFAELLO E LA FOBNARINA DRAMMA-IDILLIO IN QUATTRO ATTI di RATTI LUIGI Studente Universitario PADOVA, 1870 Tipografia e Stereotipia alla Minerva dei Fratelli Salmin. T /7/«/' 4..#.5(19 RAFFAELLO E LA FUHNABINA ...

Luigi RATTI, 1870

Favole, novelle e idillio

Vito Maria De Grandis . r' f f 'f! o \ 4 | fi 'Ì i 1M''_ N O V E L L E E 'IDILLIO DELIÎABATE/

Vito Maria De Grandis, 1822

用語«IDILLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidillioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fabio e Nicole, dalla convivenza al sogno più grande: "Pensiamo ad …

Prosegue l'idillio amoroso per una delle coppie televisive più chiacchierate della scorsa edizione. Nonostante le critiche ricevute sui social ... «Quotidianamente, 7月 15»

Trenord, incontro pendolari-azienda. Boom dei guasti. Il report …

Etc Etc Etc. Insomma, l'idillio che era cominciato con il nuovo ad all'inizio del suo mandato pare essersi concluso, o quantomeno interrotto. «Affaritaliani.it, 7月 15»

Luca Argentero e la moglie sono in crisi? Strani avvistamenti sulle …

E' già terminato l'idillio tra il bel Luca Argentero e la moglie Myriam Catania? ... eppure quell'idillio sembra essere scomparso poco più tardi. «UrbanPost, 7月 15»

Kate Moss e Jamie Hince, separati in casa - Pupia.tv

Famoso l'idillio giovanile con Johnny Depp e la relazione turbolenta con Pete Doherty. Tanti i fotografi che hanno amato la Moss a partire da ... «PUPIA, 7月 15»

Pif | Giulia Innocenzi | Vacanze - Gossip Blog!

Il loro idillio amoroso non si estende alla loro professione. Ognuno infatti sta nel suo: Io al massimo le faccio leggere le sceneggiature. «Gossipblog.it, 7月 15»

Il fidanzato di mia sorella - recensione

Dopo i primi tempi l'idillio amoroso però si spezzerà e il professore, trasferitosi ormai negli Stati Uniti, nella calda Malibù, con il resto della famiglia, dovrà ... «Popcorn TV News, 7月 15»

Luigi Marulla, l'attaccante che disse non alla serie A - Mai Dire Calcio

Lui sì, bandiera vera, disposta a rinunciare ai soldi e alla grande platea pur di non rompere l'idillio nato con il lupi negli anni 80 e proseguito ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»

Fede e natura: in Nuova Zelanda una chiesa fatta di... alberi! » La …

Da sempre la natura è luogo romantico di idillio e tempio dell'amore, sinonimo di misticismo e sacralità. Da oggi abbiamo un motivo in più per ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»

MET - Rassegna internazionale “Incontri d'Arte”

Inaugurazione della mostra "In agguato dietro all'idillio" di Barbara Nati introdotta dalla scrittrice e critico d'arte contemporanea Elda Torres. «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»

Arrow 4: Olicity, il tweet sneak peek di Stephen Amell (Spoiler …

Il motivo per il quale Thea disturberà l'idillio degli Olicity non è noto ma probabilmente già nella prima puntata il villani Damien Dark darà del ... «melty.it, 7月 15»