アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imbellettamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMBELLETTAMENTOの発音

im · bel · let · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBELLETTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMBELLETTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imbellettamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimbellettamentoの定義

辞書の装飾の定義は装飾です。

La definizione di imbellettamento nel dizionario è imbellettatura.


イタリア語辞典で«imbellettamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMBELLETTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

IMBELLETTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

imbeccata
imbeccatoio
imbecherare
imbecillaggine
imbecille
imbecille oligrofenico
imbecillemente
imbecillire
imbecillità
imbelle
imbellettare
imbellettarsi
imbellettato
imbellettatura
imbellire
imbelvato
imberbe
imberciare
imberciatore
imberrettare

IMBELLETTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるimbellettamentoの類義語と反意語

同義語

«imbellettamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMBELLETTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbellettamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimbellettamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imbellettamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

imbellettamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imbellettamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

imbellettamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

imbellettamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

imbellettamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

imbellettamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imbellettamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

imbellettamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imbellettamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

imbellettamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

imbellettamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

imbellettamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

imbellettamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imbellettamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

imbellettamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

imbellettamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

imbellettamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imbellettamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

imbellettamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imbellettamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

imbellettamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imbellettamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

imbellettamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

imbellettamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

imbellettamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imbellettamento
5百万人のスピーカー

imbellettamentoの使用傾向

傾向

用語«IMBELLETTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«imbellettamento»の使用頻度を示しています。
imbellettamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbellettamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMBELLETTAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imbellettamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imbellettamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imbellettamentoに関するニュースでの使用例

例え

«IMBELLETTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimbellettamentoの使いかたを見つけましょう。imbellettamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Historia Alexandri Magni: 1
Bello e leggiadro schivava ogni imbellettamento , dicendo che proprio era di femmine il travagliarsi a cotali langnre , per non esser elle di alcuna altra dote commendabili. Sarebbe egli assai bello se potesse appropriarsi la virtù. ' Fu nel ...
‎1827
2
Discorsi accademici del conte Pietro Bonarelli della Rouere ..
Disi'flssh 1V. ghezza della nobiltà di cosioro non hà del maestoso , ne del sinceto , poiche ella non è naturale vma limosinata, ed acconcia; e ... con imbellettamento affettato non può affinare la rozzezza del sangue inciuile , ne celare le.
Pietro Bonarelli della Rovere, 1658
3
Erodiano istoria dell' imperio dopo Marco libri otto
Non si scorge in esso imbellettamento di lisci e di sceniche ricercatezze: è tutto verità, tutto natura: brevi i periodi: le parole ordinate, ben connesse, numerose: la composizione, non silpuò dir quanto, variata e piacevole. Colorisce poi con sì.
Herodianus, 1823
4
Scritti d'Arte, etc
... si persuadano che la severità dello stile, la semplicità della linea e l“ espressione giusta, scevra da ogni imbellettamento di teatrale e di eroico, possono fare gradevole e toccante un soggetto de'nostri di, com' uno del principio del mondo.
Pietro Marquis SELVATICO, 1859
5
Scritti d'arte di Pietro Estense Selvatico
... si persuadano che la severità dello stile, la semplicità della linea e l' espressione giusta, scevra da ogni imbellettamento di teatrale e di eroico, possono fare gradevole e toccante un soggetto de' nostri di, com' uno del principio del mondo.
Pietro Selvatico, 1859
6
Storia della letteratura romana Cr. Fel. Bahr: 2
Una succosa brevità è il carattere del suo stile (6): la lingua in generale è corretta e pura, senza troppo ornato 'e imbellettamento retorico , semplice e dignitosa. Perciò non dee farci stupire che Svetonio si ebbe gli applausi de' posteri, ed anzi  ...
‎1852
7
Istoria dell'imperio dopo Marco libri otto dal greco in ...
Non si scorge in esso imbellettamento di lisci e di sceniche ricercatezze: è tutto verità, tutto natura: brevi i periodi: le parole ordinate, ben connesse, numerose: la composizione, non si può dir quanto , variata e piacevole. Colorisce poi con si ...
Herodianus : Syrus, Pietro Manzi, 1823
8
Manuale istruttivo sopra la giustizia de' contratti e sopra ...
2. ad .2. dice chiaramente, che l'imbellettamento ;delle donne, di cui -parla S. Cipriano, è una certa specie di finzione , che non può essere senza peccato -* Alu/ie— rum suratío , de ,qua Cypríanu: laquitur, efl quaedam spetie; fiélìomsis, quae ...
Ginepro : da Diecimo cappuccino (cappuccino), 1775
9
Vocabolario friulano
Sbelelàde n. f.: Imbellettamento, Lisciamento. Sbelètt n. m. : Belletto, Питье!lo, Liscio: materia rossa con cui le femmine od altri si lisciano il volto. Sberlâ v. (век- шила. lmberlâ, Cllllâxslwrl-nzzâ-ononâ):Str-ì]lare, Stridere: gridare a tutla voce ed ...
Jacopo Pirona, 1871
10
Quindicesimo rapporto sulle migrazioni 2009
In sostanza, il co-sviluppo non sarà una operazione di “lifting comunicativo”, di imbellettamento delle vecchie pratiche, ma una novità di governo delle migrazioni nella misura in cui chi la attua ci crede; non la interpreta come un ...
Fondazione Ismu, Ismu, 2009

用語«IMBELLETTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimbellettamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Radical RXC - Granturismo estremo
Nonostante il tetto, il clima e quel poco d'imbellettamento che una Radical può permettersi, la sua anima pistaiola è restata intatta, tanto da ... «Quattroruote, 5月 15»
2
Un piccolo pesce alla conquista del mondo
Che aggiunge: «I valori non sono una cosa che si costruisce a tavolino come fosse un imbellettamento di marketing: se ci sono ci sono, e le ... «Gazzetta di Parma, 4月 15»
3
Comune di Roma, il no al salario accessorio imbarazza il Pd
... amministrativa che produce contratti di lavoro con decine di pagine, fatto salvo qualche imbellettamento sulla produttività e l'orario di lavoro, ... «Cinque Quotidiano, 3月 15»
4
Un volto nuovo per il municipio con 700mila euro
MOGORO. Oltre settecentomila euro per rifare il look alla casa comunale. Non si tratterà di un semplice intervento di imbellettamento, ma una ... «La Nuova Sardegna, 1月 15»
5
Sirene elettorali e sirene (mute e cadute nel dimenticatoio) al porto …
Ad esempio pensiamo “all'imbellettamento” del porto con la nuova illuminazione (soldi spesi) dove già c'era, per fare un esempio. Dalle nostre ... «Senigallianotizie.it, 1月 15»
6
In 5 mosse Montella si è ripreso Firenze e la Fiorentina
... almeno un' imbellettamento, perfino un po' di cipria o di cerone da teatro basterebbe per salvare la faccia..... dire che è così, perché è così, ... «Fiorentina.it, 12月 14»
7
Presidente chirurgo per rifondare Pd malato
La rifondazione non è – lo dimostra la bertinottiana Rifondazione Comunista – un'operazione di maquillage né un semplice imbellettamento: è ... «Formiche.net, 12月 14»
8
Nessuno che mi porti quanto prima l'olio?!...Non mi sente nessuno?!
... nettamente quanto l'universo dell'arte amatoria avesse continuamente bisogno di specifiche tecniche di preparazione e di imbellettamento; ... «Teatro Naturale, 11月 14»
9
Trucco minerale | Cipria | 3 utilizzi
... sentirsi belle curando anche la salute della propria pelle, è un ottimo alleato dei quotidiani gesti di "imbellettamento" mattutino e serale. «Pinkblog.it, 11月 14»
10
Wall Street con i nervi scoperti: perché la Borsa Usa è in preda alla …
... evidenziato in un altro articolo, bisognerebbe vedere i progressi azioniari al netto dei vari buy back, che non sono altro che imbellettamento. «Il Sole 24 Ore, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Imbellettamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imbellettamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z