アプリをダウンロードする
educalingo
imbeversi di

"imbeversi di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMBEVERSI DIの発音

imbeversi di


IMBEVERSI DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IMBEVERSI DIと韻を踏むイタリア語の単語

accorgersi di · ammalarsi di · avvalersi di · fidarsi di · impossessarsi di · innamorarsi di · lamentarsi di · liberarsi di · nei pressi di · non curarsi di · nutrirsi di · occuparsi di · ocuparsi di · preoccuparsi di · ricordarsi di · ridersi di · rimpinzarsi di · sbarazzarsi di · servirsi di · vendicarsi di

IMBEVERSI DIのように始まるイタリア語の単語

imbellettato · imbellettatura · imbellire · imbelvato · imberbe · imberciare · imberciatore · imberrettare · imbertescare · imbertonire · imbestialire · imbestialirsi · imbestialito · imbestiare · imbesuirsi · imbesuito · imbevere · imbevibile · imbevimento · imbevuto

IMBEVERSI DIのように終わるイタリア語の単語

appropriarsi di · beffarsi di · caricarsi di · cibarsi di · curarsi di · degnarsi di · disfarsi di · fregiarsi di · gettare le basi di · giovarsi di · impadronirsi di · incaricarsi di · interessarsi di · pentirsi di · privarsi di · proporsi di · riappropriarsi di · riempirsi di · rifornirsi di · valersi di

イタリア語の同義語辞典にあるimbeversi diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMBEVERSI DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«imbeversi di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imbeversi di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMBEVERSI DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbeversi diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimbeversi diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imbeversi di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

吸收有益
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

empaparse
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Suck on
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शराब का सेवन करते
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تشرب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

впитывать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de absorver
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হজম করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

à imbiber
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk minum
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aufzusaugen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

吸収するするには
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마시다합니다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imbibe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để hấp thụ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உள்ளீர்த்துக்கொள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ग्रहण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imbibe
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

imbeversi di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chłonąć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вбирати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

la imbibe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

και απολαύσαμε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om indrinken
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att suga upp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å absorbere
5百万人のスピーカー

imbeversi diの使用傾向

傾向

用語«IMBEVERSI DI»の使用傾向

imbeversi diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbeversi di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、imbeversi diに関するニュースでの使用例

例え

«IMBEVERSI DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimbeversi diの使いかたを見つけましょう。imbeversi diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Poi, d'odore s'lmpregna una sostanza, e non diremo: s' imbeve. Nel traslato, uomo impreguaio d'errori, è più che imbevuto. Le cose di che noi e'imbeviamo, ci vengono di fuori. Cosi diciamo: imbeversi di buone o di malvage dottrine; ma non  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Più spesso diciamo: imbeversi di.... e, succiare il ... ; e questa forma grammaticale ha la sua origine. La cosa che s' imbeve d' un liquido n'è tutta piena e in gran parte saturata; dove, succiare si può e molto e poco. - ROMANI - — Succiare ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Poi, d'odore s'impregna una sostanza, e non diremo: s' lmbeve. Nei traslato, uomo impreguaio d'errori, è più che imbevuto. Le cose di che noi e' imbeviamo, ci vengono di fuori. Cosi diciamo: imbeversi di buone o di maivage dottrine; ma non ...
‎1839
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nel traslato, uomo imprégnalo d'errori, è più che lmbevulo. Le cose di che noi с' imbevlamo, ci vengono di fuori. Cosi diciamo: imbeversi di buone o di malvage dot- trine; ma non possiamo, in un certo senso , Im- pregnarci che de'nostrl proprl  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Poi , d'odore s'impregna una sostanza , e non diremo: s'iptbeve. Nel traslato, uomo impregnato d'errori, è più che imbevuto. Le cose dl che noi c'imheviamo. ci Vengono di fuori. Così dietamo: imbeversi di buone o di malvage dottrine; ma non ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Dell'istoria del Regno di Napoli di Alesio De Sariis parte ...
Conferiva ciò che_ vi `leggeva con uomini dottifiimi , che tenne sempre appresso di se , fa; vorendogli con molti segni di {lima e di onore . Noi perciò veggeflda quanto importi ad un Giovine- nobile imbeversi di 'quell' eroiche virtù. degli antichi ...
Alessio De Sariis, 1791
7
Elementi di Fisica: per uso delle scuole elementari maggiori ...
perduto e il peso dell' adqnp eh. gel-ebbe rimossa nello iupposlzionfl che non avesse la proprietà (1' imbeversi di quel liquido. Trovato in tal modo il peso dell' acqua di un volume eguale a quello del corpo. Se ne avrà tosto la gravità specifica ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1826
8
Delle rivoluzioni d'Italia: libri ventiquattro
imbeversi di costumi più dolci e civili . Alla qual cosa giovò | assaissimo la confidenza che gl' Italiani pteseto de' lor signoti , \ dacchè li videto o abbtacciate o avvicinarsi ad una stessa ctedenza . Ma per destino assai ftequente delle cose  ...
Carlo Denina, 1803
9
Animali Invertebrati
Per la facoltà, che possiede d'imbeversi di acqua, Date la collocò tra le sostanze velenose, qualora fosse stata introdotta nello stomaco, dove enormemente si gonfia pe' sughi, che naturalmente vi piovono. Si usa pure in forma di pessario e  ...
‎1841
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
eie di agro essendo cosi riportato con meno considerabile di quello, che biso- un numero rotondo semplicissimo alla gna impiegare giornalmente nelle con- giunchi e di altre piante paludose. Ma ad imbeversi di. AGRO. (Chim. TecnoL) §. i .
Francesco Agostino Gera, 1835

用語«IMBEVERSI DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimbeversi diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli 11 tipi di messaggiatori in amore (?). Offresi decifrazione spietata
Per offrirti un'esperienza di navigazione ottimizzata e in linea con le tue ...... le parole scritte hanno cominciato nell'imbeversi di un qualcosa che andava oltre, ... «Vanity Fair.it, 11月 14»
2
Roma, Luca Canali è morto a 89 anni / L'amore per il latino, le …
Canali non aveva mai tollerato la posizione del Pci sui fatti di Ungheria, ... prima gioventù, dove, come una spugna, Canali amava imbeversi di sapori e profumi. «tuttoggi.info, 6月 14»
3
Capossela: "Il festival dei matrimoni per raccontare un mondo antico"
Perdere la rigidità e inzupparsi, imbeversi di musica, di banchetto, di racconto. Le cose in programma allo sponz fest sono antiche, narrazione orale, ritualità, ... «La Repubblica, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Imbeversi di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imbeversi-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA