アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"combusto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMBUSTOの発音

com · bu · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMBUSTOと韻を踏むイタリア語の単語


arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bellimbusto
bel·lim·bu·sto
busto
bu·sto
copribusto
co·pri·bu·sto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
fusto
fu·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
imbusto
im·bu·sto
incombusto
in·com·bu·sto
mezzobusto
meʒ·ʒo·bu·sto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto
soprabbusto
so·prab·bu·sto
tarabusto
ta·ra·bu·sto
trambusto
tram·bu·sto

COMBUSTOのように始まるイタリア語の単語

combinare
combinarsi
combinata
combinato
combinatore
combinatorio
combinazione
combine
combino
combo
combriccola
comburente
comburenza
comburere
combustibile
combustibilità
combustione
combustivo
combustore
combutta

COMBUSTOのように終わるイタリア語の単語

adusto
affusto
angusto
bongusto
buon gusto
buongusto
cattivo gusto
encausto
esausto
essere giusto
giusto giusto
infausto
ingiusto
iniusto
malgusto
nel verso giusto
olocausto
usto
venusto
vetusto

イタリア語の同義語辞典にあるcombustoの類義語と反意語

同義語

«combusto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMBUSTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語combustoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcombustoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«combusto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

quemado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

burned
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जला दिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أحرق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сожженный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

queimado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পোড়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brûlé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibakar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verbrannt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

焼け
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

burned
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đốt cháy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எரித்தனர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बर्न
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yanmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

combusto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spalony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спалений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ars
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάηκε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbrand
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Förbränning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brent
5百万人のスピーカー

combustoの使用傾向

傾向

用語«COMBUSTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«combusto»の使用頻度を示しています。
combustoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«combusto»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMBUSTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«combusto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«combusto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、combustoに関するニュースでの使用例

例え

«COMBUSTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcombustoの使いかたを見つけましょう。combustoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La necropoli di Lilybaeum
5.2; combusto; rest.; numerosi framm. T. 135-17 (inv. 983) p.s. Bl 3; p.s. imp.1 ; da . 8, h. 6.6; combusto; rest. T. 135-18 (inv. 925) U 6B; imp.3; db. 2.5, da. 2.4, h. 19.6; combusto; rest. T. 135-19 (inv. 926) U 6B; imp.3; db. 2.6, h. 14.8; combusto  ...
Babette Bechtold, 1999
2
Tarquinia: testimonianze archeologiche e ricostruzione ...
C.) strato di cenere e terreno combusto (primo quarto vii a. C.) sbocco canale in lastre di nenfro (primo quarto vii a. C.) piano in argilla concotta (seconda metà vin a. C.) strato di cenere e terreno combusto (seconda metà vm a. C.) strato di ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 1997
3
I tre libri delle natività
Se sara infortunato in detto domiciliopuero nel ottauo,il na to morra in ri "one. ln la qui nea ?Laura molte allegrezze 8L conului , ouero haura figliuoli de uali si rallegrera,8L molti amici : infortunato in detta casa , ouer combusto, essendo il ...
Johannes Schöner, 1554
4
Giornale (Euganeo) di Scienze, Lettere, Arti e Varieta
combusto in confronto della somma di quelle del combustibile e del com' burente , tanto maggiore quantità di calorico svilupperassi nella combu' stione e viceversa. Se il combustibile ed il comburente fossero allo stato gazoso ed il corpo ...
‎1846
5
Giornale euganeo di scienze, lettere ed arti
combusto in confronto della somma di quelle del combustibile e del coni" burente , tanto maggiore quantità di calorico svilupperassi nella combu" stione e viceversa. Se il combustibile ed il comburente fossero allo stato gazoso ed il corpo ...
‎1846
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Set. - I61Í1. Aptu a brujare. Combustibility, sf. Propriedade de poder esscr accesu . Combi btiône, sf. Log.-ôn«. Mer. Set-o^i. Brtija- mentu, aflannu , confusione. 31 COMBUSTO COMMISSAftlA Combusto, add. Voe. Lai. V. Abbruciato. Come, aw.
Giovanni Spano, 1851
7
Il bestiario fantastico di età orientalizzante nella ...
La cronologia stessa dell'unguentario, databile ai decenni immediatamente successivi alla metà del V secolo a.C., coincide con i termini più recenti del corredo non combusto della tomba. La deposizione del portaunguenti all'interno della ...
Maria Cristina Biella, Enrico Giovanelli, 2012
8
Trattato compiuto di Farmacia teorica e pratica. Quarta ...
poi lo zolfo, il fosforo che spesso si trovano negli animali, e nei vegetabili. i I' materiali nello stato combusto che si osservano nei corpi organizzati, come l' acqua e l' aria atmosferica, che ;entrano pure in questi composti, vi si costituiscono il ...
Julien Joseph Virey, Giovanni Battista Sembenini, 1838
9
Leptis Magna:
Impasto grigio combusto, duro e granuloso, con piccoli inclusi di quarzo, mica e nerastri; ingubbiatura color crema, uniforme sulla superficie esterna. US3 quarzo; resti di ingubbiatura biancastra all'esterno e all'interno. US 2 FV 40/89 (tav.
Ernesto De Miro, 2005
10
Concordance of the Divina Commedia
Par. xxvii. 51. Combattuto. Sopra campo Picen fia combattuto Inf. xxiv. 148. mar... Se da contrari venti è combattuto Inf. v. 30. Combusto. Poichè il superbo Ilion fu combusto Inf. i. 75. Quel del Sol, che sviando fu combusto Purg. xxix. 118. Come.

用語«COMBUSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcombustoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In arrivo immagini choc sui pacchetti e il divieto di fumare in auto …
Sulle nuove sigarette elettroniche contenenti tabacco non combusto il Mef si è espresso favorevolmente tanto da applicare un grosso sconto ... «News Italiane, 7月 15»
2
Dal 04 Luglio 2015 al 13 Settembre 2015
... di Verona, curata da Lea Vergine, dove presenta una serie di installazioni in legno combusto che creano nuovi e stranianti spazi abitabili. «Arte.it, 7月 15»
3
In fiamme deposito gomme, pompieri impegnati a Cutro
Dopo quasi 30 ore di lavoro e l'alternarsi di varie squadre, continua l'opera di spegnimento e smassamento del materiale combusto ed ... «Il Cirotano, 6月 15»
4
Hydromoving Technology, il sistema pugliese che abbatte i costi di …
In pratica esso viene prodotto e immediatamente combusto. L'elettrolisi avviene a bordo dell'auto, senza la necessità di accumulare l'idrogeno ... «Tiscali, 6月 15»
5
La prima volta di Giorgini: "Presidente, ho fiducia in lei. Stoccaggio …
... 1kg di plutonio ha la tessa capacità di sprigionare energia tramite fissione nucleare come circa 1.000.000 di kg di gas metano combusto. «Riviera Oggi, 6月 15»
6
Mega discarica di Calvi Risorta, nel 1978 la prima indagine di marca …
... all'ausilio di una pala meccanica, furono rinvenuti a varie profondità residui di materiale combusto, ceneri e fanghi industriali, fusti di solventi, ... «Isernianews, 6月 15»
7
Brucia villetta di due triestini a Forni di Sopra
... del fuoco del paese hanno provveduto a spegnere definitivamente l'incendio e a bonificare la casa, sgomberando il materiale combusto. «Il Piccolo, 6月 15»
8
Tetto in eternit. "Non sappiamo ancora se c'è amianto"
Per evitare che le ceneri vengano diffuse nel vento, sarà necessario bagnarle continuamente come pure il materiale combusto. Inoltre abbiamo ... «tio.ch, 6月 15»
9
Acqua come carburante: rivoluzione per i trasporti
In pratica esso viene prodotto e immediatamente combusto”. Il prossimo passo sarà mettere in circolazione vetture con questo sistema; ... «DirettaNews.it, 6月 15»
10
Acqua al posto del carburante: brevettato il sistema che …
Il contenuto rivoluzionario della mia idea si basa sul suo utilizzo istantaneo. In pratica esso viene prodotto e immediatamente combusto”. «Today, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Combusto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/combusto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z