アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a pari merito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でA PARI MERITOの発音

a pari merito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A PARI MERITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

A PARI MERITOと韻を踏むイタリア語の単語


alleggerito
alleggerito
annerito
annerito
benemerito
be·ne·me·ri·to
demerito
de·me·ri·to
differito
dif·fe·ri·to
disinserito
disinserito
emerito
me·ri·to
ferito
fe·ri·to
immerito
im·me·ri·to
impensierito
im·pen·sie·ri·to
imperito
im·pe·ri·to
impoverito
impoverito
inserito
in·se·ri·to
merito
me·ri·to
perito
pe·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
preterito
pre·te·ri·to
riferito
riferito
riverito
ri·ve·ri·to
trasferito
trasferito

A PARI MERITOのように始まるイタリア語の単語

a pagamento
a palla
a pancia in giù
a pancia in su
a pappagallo
a parere di
a parte
a patata
a patto che
a pena
a pensarci bene
a perpendicolo
a peso
a pezzi
a p
a piedi
a pieno
a piombo
a poca distanza
a posta

A PARI MERITOのように終わるイタリア語の単語

accerito
condizioni di spirito
deperito
favorito
giunco impoverito
giurisperito
incollerito
interito
inviperito
legisperito
marito
predigerito
rimerito
rito
soprariferito
soprarriferito
spensierito
spirito
superperito
surriferito

イタリア語の同義語辞典にあるa pari meritoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«A PARI MERITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«a pari merito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a pari meritoのイタリア語での同義語

«a pari merito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A PARI MERITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a pari meritoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのa pari meritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«a pari merito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

atado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

At the same time
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बंधे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مربوط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

связанный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amarrado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাঁধা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

attaché
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terikat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gebunden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

縛ら
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

묶여
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disambungake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bị ràng buộc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बद्ध
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bağlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

a pari merito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

związany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пов´язаний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

legat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεμένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vasgebind
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bundet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bundet
5百万人のスピーカー

a pari meritoの使用傾向

傾向

用語«A PARI MERITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«a pari merito»の使用頻度を示しています。
a pari meritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a pari merito»で最も広く使用されている表現です。

用語«A PARI MERITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«a pari merito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«a pari merito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、a pari meritoに関するニュースでの使用例

例え

«A PARI MERITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からa pari meritoの使いかたを見つけましょう。a pari meritoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano
vi dia la giusta ricompensa l A pari merito = in gare e concorsi, detto di due o più concorrenti giudicati di pari valore : sono arrivati secondi a pari me rito 2 Qualità positiva ®virtù, pregio, valore: è una persona che ha molti meriti; il dibattito ha ...
‎2001
2
Analisi dei dati e data mining per le decisioni aziendali
Infatti, delle n(nÀ1)/2 coppie di elementi distinti che si possono formare con le n unita` statistiche esaminate, soltanto C þ D non risultano a pari merito ne ́ su X ne ́ su Y (cioe` sono concordanti oppure discordanti). L'indice (4.34) non e` ...
Sergio Zani, Andrea Cerioli, 2007
3
Dalla matrice dei dati all'analisi trivariata. Introduzione ...
La sua formula è: Tau_b= cr bDDQP)(−=τ dove: P = somma delle coppie cograduate; Q = somma delle coppie contro-cograduate. Il Tau-c di Kendall è una variante del tau-b. Rispetto a questo i- gnora i valori a pari merito. La sua formula è: ...
Giovanni Di Franco, 2011
4
RM Romance Magazine 8/9
Il risultato, cioè la classica nale, con la determinazione del vincitore, del secondo classicato e di due terzi posto a pari merito, è scaturito da una semplice somma dei voti di ciascun giurato, che in eetti si sono dimostrati piuttosto disomogenei, ...
Franco Forte, 2012
5
Ricerca in ambito psicosociale con SPSS
Premendo il pulsante Parità, si apre la finestra in figura 6.12, da cui è possibile controllare il metodo di assegnazione dei ranghi ai casi con lo stesso valore ( valori a pari merito). Figura 6.12 Finestra di dialogo Classifica casi: Pari merito In  ...
Davide M. Marchioro, 2013
6
Far finta di essere sani: valori e atteggiamenti dei giovani ...
\on mettere risposte a pari merito ( Mostrare il cartellino n. I). I)S Per ottenere un contratto di lavoro a tempo indeterminato,. Percentuali relative alla sola prima risposta. Chi è molto attaccato al posto in cui vive 7,5% Chi starebhe a proprio agio ...
Giovanni Di Franco, 2006
7
Dino Buzzati al Giro d'Italia
Pasotti; seguono a pari merito al nono posto altri 26 corridori tra i quali la "maglia rosa" Cottur, tutti con lo stesso tempo di Maggini. Classifica generale: 1. Cottur in ore 34.22'44"; 2. M. Fazio a l'18"; 3. Schaer e Ronconi a 1'34"; 5. Jomaux a 2'2" ...
Dino Buzzati, 1997
8
Distribuzione di premii speciali per disegni cartografici ...
Primo premio a pari merito. CELLE Nicolò e CoNsIGLIERE DAviD. – Carta dell' Impero Romano, eseguita in comune. – Carte dell' Oceania e dell' India, eseguite dal primo. – Della Francia e della Moderna Toscana, eseguite dal secondo.
R. scuola tecnica centrale, 1870
9
L'opera politica di Cambray-Digny, sindaco di Firenze ...
Il primo premio fu assegnato a Digny a pari merito col M.se Bichi-Ruspoli, agricoltore della campagna senese. I secondi premi furono attribuiti, sempre a pari merito, a Enrico Lawley e a Niccolò Cherici. 57. A. CAREGA-BERTOLINi, Parallelo, ...
Romano Paolo Coppini, 1975
10
Shoe Report 2010. Secondo rapporto annuale sul contributo ...
... giudizi raccolti; – ci sono poi due strategie a pari merito, al 5° e al 6° posto (con un'intensità di scelta rispettiva pari al 19,2%) che riguarda la capitalizzazione delle imprese, da un lato e le alleanze strategie tra imprese, dall'altro; – e, ancora , ...
Ermeneia, 2010

用語«A PARI MERITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa pari meritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malagò: "Per i Giochi 2024 tutte a pari merito"
Roma, 25 giu. (askanews) - Nel giorno del Consiglio Comunale che dovrebbe dare il via alla candidatura di Roma per i Giochi del 2024 il presidente del Coni, ... «Yahoo Eurosport IT, 6月 15»
2
PROMENADO BIKE: SUCCESSO A PARI MERITO PER GLI …
SUL PERCORSO RIDOTTO PER LA VIOLENTA PIOGGIA TAGLIANO IL TRAGUARDO PER MANO I DUE AZZURRI DI SCIALPINISMO. VALENTINA FRASISTI ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 6月 15»
3
Erzberg: quattro vincitori a pari merito
L'edizione 2015 di ErzbergRodeo sarà ricordata a lungo per essere la più difficile finora disputata e per aver prodotto un risultato inedito, quanto inatteso: ... «Moto.it, 6月 15»
4
Siracusa, Premio “Falcone-Borsellino” al gargallino Bellassai, nella …
Per la sezione artistica, invece, hanno trionfato a pari merito le scuole “Costanzo” di Siracusa e “Brancati” di Pachino. Nel corso della premiazione la ... «Siracusa News.it, 5月 15»
5
Sunday Poets, 4 vincitori a pari merito
Siamo alla conclusione del premio “Sunday Poets”, dedicato ai poeti dilettanti. I premiati al Salone del Libro di Torino sono quattro: Alberto Artom con “Hammett” ... «La Stampa, 5月 15»
6
Comune Aosta, proclamati gli eletti. A pari merito Luca Girasole e …
Pressoché confermati i risultati ufficiosi ad eccezione degli eletti in casa Edelweiss dove Delio Donzel finisce secondo a pari merito con Luca Girasole con 547 ... «AostaSera, 5月 15»
7
Riqualificazione urbana, SANAA e Snohetta pari merito per il …
Gli studi SANAA e Snøhetta hanno vinto il primo premio a pari merito al concorso a inviti per la progettazione della New National Gallery – Ludwig Museum a ... «Architetti.com, 4月 15»
8
Sondaggi, Alfano e Salvini a pari merito tra gli elettori del Centrodestra
Matteo Salvini e Angelino Alfano sono a pari merito nella classifica dei leader del Centrodestra, a evidenziarlo è l'ultimo sondaggio di Lorien consulting, ... «L'Occidentale, 3月 15»
9
Galaxy S6 (edge) VS. iPhone 6: primi test d'uso "reale" li mettono a
Galaxy S6 (edge) VS. iPhone 6: primi test d'uso "reale" li mettono a pari merito. 06 Marzo 2015 739. 9.5 Hardware · 7 Qualità Prezzo ... «HDblog, 3月 15»
10
Ora Apple e Samsung sono a pari merito nel settore degli smartphone
Sapete qual è il concorrente più dannoso per Samsung? Non è Apple, ma gli altri produttori di smartphone con Android, soprattutto Xiaomi. La società coreana ... «Melamorsicata.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. A pari merito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/a-pari-merito>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z