アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immigratorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMMIGRATORIOの発音

im · mi · gra · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMIGRATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMMIGRATORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«immigratorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimmigratorioの定義

辞書の移民の定義は移民または移民に関係するということです。

La definizione di immigratorio nel dizionario è che concerne l'immigrazione o gli immigrati: movimento i.


イタリア語辞典で«immigratorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMMIGRATORIOと韻を踏むイタリア語の単語


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

IMMIGRATORIOのように始まるイタリア語の単語

immiarsi
immigrante
immigrare
immigrati
immigrato
immigrazione
immillare
imminchionire
imminente
imminenza
immischiare
immischiarsi
immischiarsi in
immiscibile
immiscibilità
immisericordioso
immiserimento
immiserire
immissario
immissione

IMMIGRATORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるimmigratorioの類義語と反意語

同義語

«immigratorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMIGRATORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immigratorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimmigratorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«immigratorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

移民
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inmigración
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

immigration
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आप्रवासन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هجرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

иммиграция
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imigração
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিবাসন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

immigration
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

imigresen
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einwanderung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

移民
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이주
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imigrasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhập cư
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குடியேற்றம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

इमिग्रेशन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

göç
70百万人のスピーカー

イタリア語

immigratorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imigracja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

імміграція
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imigrație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μετανάστευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

immigrasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

invandring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innvandring
5百万人のスピーカー

immigratorioの使用傾向

傾向

用語«IMMIGRATORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«immigratorio»の使用頻度を示しています。
immigratorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immigratorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMMIGRATORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«immigratorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«immigratorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、immigratorioに関するニュースでの使用例

例え

«IMMIGRATORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimmigratorioの使いかたを見つけましょう。immigratorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Invalidità civile disabilità ed handicap. Con CD-ROM
La prima regolamentazione del fenomeno immigratorio dell'età repubblicana Il primo intervento legislativo che ha regolato il fenomeno immigratorio in Italia non è nato sull'onda emotiva di un'emergenza ma da sollecitazioni di tipo ...
Rocchina Staiano, Vincenzo Turco, 2012
2
Sociologia delle migrazioni e della società multietnica
I caratteri principali del fenomeno immigratorio Dal punto di vista più generale dell'analisi sociologica ed anche come introduzione al commento sintetico dei dati dell'indagine sul campo desunti dall'analisi statistica univariata, bivariata e ...
Gabriele Pollini, Giuseppe Scidà, 2002
3
Discriminazione razziale e diritto: un'indagine comparata ...
Infine, un ulteriore profilo differenziante è costituito dal fatto che le risposte date dal diritto statunitense per contrastare il fenomeno della discriminazione etnico- razziale sono risultate perlopiù disgiunte dal fenomeno immigratorio. Certamente  ...
Davide Strazzari, 2008
4
La formazione come bene comune: i migranti adulti tra ...
La conoscenza del fenomeno immigratorio è un tema utile ai cittadini autoctoni? Se sì, quali aree tematiche dovrebbero essere oggetto di tale formazione? Se come abbiamo sottolineato sopra, gli immigrati devono conoscere la cultura della  ...
Nicola Lupoli, 2012
5
Che razza di scuola. Praticare l'educazione interculturale: ...
Il fondo annuale è diviso in due parti: una destinata alle aree a rischio, l'altra alle aree a forte processo immigratorio, considerando che l'emarginazione scolastica è ricompresa in ciascuna delle due. Per ognuna delle due parti sono adottati ...
Serpieri, Grimaldi, 1981
6
Un quartiere alla moda: immagini e racconti del Ticinese a ...
Si verifica insomma una sorta di secondo grande flusso immigratorio, la cui caratteristica principale è costituita ora dalla motivazione politica. Le valenze connesse a questo nuovo evento non sono affatto chiare, nel senso che la lettura datane ...
Laura Bovone, 1999
7
La vecchiaia fra salute e malattia
Crescita naturale: differenza tra il tasso di natalità e il tasso di mortalità Tasso immigratorio netto: rapporto tra il saldo migratorio dell'anno e l'ammontare medio della popolazione. Crescita totale: risultante dalla somma di crescita naturale più  ...
Carlo Cristini, Renato Rizzi, Stefano Zago, 2005
8
Dal welfare state alla welfare society. Teologia sociale e ...
meno. immigratorio. impone. una. sempre. maggiore. necessità. di. governo,. di. politiche. integrativei. 86. e. di. strumenti. pastorali. come. G., Sanità e sviluppo, in «Italia Caritas», XXXI/3/98, pp. 16-17; NANNI W., Sei povero, proibito ...
Marcello Rinaldi, 2006
9
Tutto sociologia
Se il territorio degli USA al momento dell'indipendenza (1776) contava poco più di 3 milioni di coloni, grazie al forte flusso immigratorio successivo al 1819, la popolazione nel 1900 raggiungeva circa 48 milioni di persone, di cui 36 milioni ...
Lucia De Martis, 2010
10
6000 quiz lauree triennali sanità. I quesiti delle prove di ...
Quale delle seguenti conclusioni può essere ragionevolmente dedotta dalle informazioni precedenti? A Il flusso immigratorio nel Paese di Bengodi, pur essendo raddoppiato, non è così rilevante B Nel 2007 il numero di emigrati dal Paese di ...
Stefano Bertocchi, 2012

用語«IMMIGRATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmigratorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avesa, i profughi di Costagrande protestano: "Vogliamo stare in città …
Checchè se ne dica, il fenomeno immigratorio ci coinvolge: lo affrontiamo, anche con severità o lo subiamo solo per fare propaganda?". «Verona Sera, 7月 15»
2
Ma Treviso non è Roma.
Non sul tema immigratorio, magari. Ma i Veneti, anche come quando a Quinto sventolano il Tricolore, sono stanchi dell'Italia. O di questa Italia, ... «MilanoPost, 7月 15»
3
Veneto, i numeri dell'immigrazione sbugiardano Zaia
Eppure, sul sito della Regione, si legge: «Il Veneto è al terzo posto in Italia per consistenza del fenomeno immigratorio». SICILIA, QUOTA AL ... «Lettera43, 7月 15»
4
Manifestazione contro i migranti, la UE e la NATO a Praga nel …
L'arrembaggio IMMIGRATORIO nel vecchio Continente è la fase saliente di un mondo eugenetico che lo vuole culturalmente e valorialmente ... «Sputnik Italia, 7月 15»
5
FINESTRA SULLA CULTURA: POLIAMORISMO, MIGRANTOUR, 90 …
... i gruppi di visitatori, studenti, ricercatori, turisti, semplici cittadini incuriositi e interessati nei quartieri di insediamento immigratorio. Leggi tutto. «LeccoNews.LC, 7月 15»
6
Migrantour, un progetto per l'integrazione
... studenti, ricercatori, turisti, semplici cittadini incuriositi e interessati nei quartieri di insediamento immigratorio. L'obiettivo è quello di favorire ... «Vita, 7月 15»
7
Immigrazione: la missione navale EUNavfor Med
La missione prevede la partecipazione di 14 stati membri dell'Unione Europea con il compito di porre fine al fenomeno immigratorio ma nel ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
8
Roadmap della riforma. Le immissioni in ruolo/2
... a bassa densità demografica o a forte processo immigratorio, nonché di aree caratterizzate da elevati tassi di dispersione scolastica (comma ... «Tutto Scuola, 7月 15»
9
Ungheria: approvato il muro alla frontiera con la Serbia
La rotta dei Balcani occidentali avrebbe nel frattempo superato perfino quella mediterranea in quanto a flusso immigratorio verso l'Unione ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
10
Ordinanza anti-profughi ad Alassio, il forzista Lucchini replica a Paita
L'accoglienza va bene, al bando la xenofobia, al bando la discriminazione razziale, ma non si può gestire un fenomeno immigratorio come ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Immigratorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/immigratorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z