アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"introvabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTROVABILEの発音

in · tro · va · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTROVABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTROVABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«introvabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintrovabileの定義

辞書で利用できないという定義は、あなたが見つけられないということです。泥棒は私です。 追跡不可能なものはまれであり、非常に追求されており、貴重なものです。

La definizione di introvabile nel dizionario è che non si riesce a trovare: il ladro era i. Introvabile è anche raro, molto ricercato, quindi prezioso: un'edizione numerata, ormai i.


イタリア語辞典で«introvabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTROVABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

INTROVABILEのように始まるイタリア語の単語

intromettersi in
intromettitore
intromissione
intronamento
intronare
intronata
intronato
intronatura
intronfiare
intronizzare
intronizzazione
introspettivo
introspetto
introspezione
introvabilità
introversione
introverso
introvertere
introvertire
introvertito

INTROVABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるintrovabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTROVABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«introvabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
introvabileのイタリア語での同義語

イタリア語で«INTROVABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«introvabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
introvabileのイタリア語での反義語

«introvabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTROVABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語introvabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintrovabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«introvabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

稀缺
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escaso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scarce
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्लभ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نادر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дефицитный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escasso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুর্লভ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terhad
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

knapp
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

乏しいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부족한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

langka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hiếm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பற்றாக்குறை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुर्मिळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kıt
70百万人のスピーカー

イタリア語

introvabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rzadki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дефіцитний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπάνιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skaars
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

knappa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

knappe
5百万人のスピーカー

introvabileの使用傾向

傾向

用語«INTROVABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«introvabile»の使用頻度を示しています。
introvabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«introvabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTROVABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«introvabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«introvabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、introvabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INTROVABILE»の引用

introvabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Serge Latouche
L’identificazione del desiderio con il consumo, entrambe frutto di una perversione del desiderio, ricerca un oggetto introvabile.

«INTROVABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintrovabileの使いかたを見つけましょう。introvabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo stato introvabile: modernità e arretratezza delle ...
Il problema: uno Stato onnipotente e introvabile Lo Stato italiano1 ha spese complessive pari al 51 per cento del prodotto interno lordo, meno della Francia, ma più della Germania e della Gran Bretagna. Assicura prestazioni sociali di ...
Sabino Cassese, 1998
2
L'utopia, ovvero La Repubblica introvabile versioni italiane ...
Thomas More, Tommaso Campanella, Gasparo Gozzi. T 0 M MA 93 'U M OR 0. OVVERO LA REPUBBLICA INTROVABILE TOMMASO MORO E LA CITTÀ DEL.
Thomas More, Tommaso Campanella, Gasparo Gozzi, 1863
3
Oltre il fornello: Segreti e consigli del re dei cuochi
Vademecum del buongustaio e prontuario del cuoco dilettante, a oltre vent’anni dalla prima introvabile uscita questa nuova edizione di Oltre il Fornello – completamente rivista e aggiornata dallo chef più famoso d’Italia – rivela ...
Gualtiero Marchesi, 2011
4
La messa dei villeggianti
Collection of short stories portraying scenes from provincial life in Italy.
Mario Soldati, 2007
5
Tra il dire e il fare. L'educazione alla prassi dei diritti ...
Non è possibile alcun disegno di educazione al rispetto dei diritti umani se non si dispone del concetto di persona in un'accezione interpersonale.
Claudio Tugnoli, 2000
6
Petrolio e rivoluzione. Il Vicino Oriente negli anni d'oro
^introvabile governo palestinese: ritorno all'estremismo arabo Essendo bloccata la via dell'OPEC, ha quella dell'OLP qualche chance di avanzare? Nessuna, in realtà. Certo, Arafat è stato trionfalmente ricevuto all'Assemblea generale della ...
Georges Corm, 2005
7
L'amaro della feudalità: la devoluzione di Arnone e la ...
Appendice La Memoria per la vendita de' beni dello Stato d'Atri, segnalata dai biografi di Melchiorre Delfico come opera a stampa pubblicata nel 1788 ', era fino a questo momento risultata introvabile, anche tra le carte Delfico della Biblioteca  ...
Anna Maria Rao, 1984
8
Artù. L'orso e il re
Capitolo Primo IL RE INTROVABILE Oggi si potrebbe riempire una vasta biblioteca con tutte le opere che studiano le origini del personaggio di Artù. Eppure, nonostante gli sforzi degli eruditi moderni, il mistero di questo sovrano resta sempre ...
Philippe Walter, 2005
9
La filosofia politica di Locke
L'individualismo introvabile e la teoria lockiana della tolleranza di Carlo Augusto Viano 1. Una precoce teoria liberale Locke formulò la prima versione della teoria della tolleranza in un Saggio sulla tolleranza, scritto nel 1667 e rimasto ...
Chiodi, Gatti, Giulio Maria Chiodi, Roberto Gatti, 2005
10
Il riposo dell'amato: una metafisica per l'uomo nell'epoca ...
L 'eccesso dell'oggetto, l'io introvabile e la fede La "flemma", che ci ha portato a mettere tra parentesi il nome delle cose, ha fatto emergere una realtà oscillante tra figura e luminosità, nonché tra una posizione e l'altra. Se dalla "flemma" ...
Jean Soldini, 2005

用語«INTROVABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintrovabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Condizionatori, è assalto ai negozi
Proprio questo dispositivo è il più introvabile, esaurito un po' ovunque, anche in centri come Sme e Mediaworld. «La richiesta è quella che ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
NPE presenta il volume “Diabolik – I numeri 1″
Oggi il numero 1 originale di Diabolik è praticamente introvabile e vale decine di migliaia di euro. Quello che non tutti sanno è che la prima ... «LoSpazioBianco, 7月 15»
3
Le verità di un editore: Nicola Pesce
Qualche nostro saggio ormai introvabile uscirà in versione economica, e porteremo l'edizione integrale dei Ravioli Uèstern, con oltre ... «LoSpazioBianco, 7月 15»
4
Alvis TC 21 Drophead (1953): eleganza british
Nel Regno Unito è molto usata nei matrimoni e ha quotazioni comprese tra 30.000 e 40.000 euro. Da noi è introvabile ... «Panorama Auto, 7月 15»
5
Gollini senza paura, il rapper con i guanti
Se per il buon Pizzaballa, introvabile nelle figurine Panini con la maglia dell'Atalanta però, il tempo in gialloblù è passato da oltre quarant'anni, ... «L'Arena, 7月 15»
6
Introvabile il cellulare di Ceccarelli
Il telefono di Lucio Ceccarelli, il 39enne di Vallerano scomparso da lunedì scorso, non squilla. Risulta staccato. Impossibile localizzarlo ... «Tuscia Web, 7月 15»
7
Boko Haram è come lo Stato islamico, se non peggio. Ha già ucciso …
«Anche l'acqua potabile era quasi introvabile, i pozzo erano pieni di cadaveri». nigeria-acn. «La fede vince tutto» Non ricevendo aiuti dalla ... «Tempi.it, 7月 15»
8
Opere al confine tra due mondi
... che sia rimasta inalterata», scriveva nel 1985 Alberto Moravia in una raccolta di réportages di viaggio ormai introvabile, che lei ha riscoperto. «il manifesto, 7月 15»
9
Caffé in abbonamento e consegne a domicilio: tutte le idee di H-Camp
Dall'app che sa dove cercarti proprio quella giacca introvabile, al servizio per diventare corriere espresso da un giorno all'altro. Si è chiusa la ... «Corriere Innovazine, 7月 15»
10
Lacrime, sventolio di morte, fiori Un mattatore nella Sicilia dolente
Fiammetta, l'altra sorella, è introvabile. Cade a piombo la sofferta e dignitosa dichiarazione di Lucia Borsellino: “Provo vergogna per loro”. «Live Sicilia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Introvabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/introvabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z