アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"con regolarità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCON REGOLARITÀの発音

con regolarità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CON REGOLARITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CON REGOLARITÀと韻を踏むイタリア語の単語


capillarità
ca·pil·la·ri·
carità
ca·ri·
disparità
di·spa·ri·
familiarità
fa·mi·lia·ri·
ilarità
i·la·ri·
in parità
in parità
irregolarità
ir·re·go·la·ri·
linearità
li·ne·a·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
peculiarità
pe·cu·lia·ri·
polarità
po·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
rarità
ra·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
singolarità
sin·go·la·ri·
solarità
so·la·ri·
spettacolarità
spet·ta·co·la·ri·
titolarità
ti·to·la·ri·
volgarità
vol·ga·ri·

CON REGOLARITÀのように始まるイタリア語の単語

con lo
con malagrazia
con malgarbo
con partecipazione
con particolare riguardo a
con piacere
con precisione
con prudenza
con questo
con ragione
con riluttanza
con rispetto
con
con segretezza
con sollecitudine
con tatto
con tutta l´anima
con tutto agio
con tutto ciò
con tutto comodo

CON REGOLARITÀのように終わるイタリア語の単語

angolarità
bipolarità
chiarità
circolarità
complementarità
elementarità
esemplarità
famigliarità
granularità
impopolarità
insularità
interdisciplinarità
modularità
molarità
pendolarità
perpendicolarità
planarità
scalarità
scolarità
similarità

イタリア語の同義語辞典にあるcon regolaritàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CON REGOLARITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«con regolarità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
con regolaritàのイタリア語での同義語

«con regolarità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CON REGOLARITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語con regolaritàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcon regolaritàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«con regolarità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

正当地
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

correctamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

With reason
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ठीक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بحق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

По причине
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corretamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ন্যায়ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avec raison
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

betul
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mit Recht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

正しく
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바르게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rightly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đúng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரியாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यथायोग्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

haklı olarak
70百万人のスピーカー

イタリア語

con regolarità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

słusznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

правильно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corect
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ορθά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tereg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rätta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rette
5百万人のスピーカー

con regolaritàの使用傾向

傾向

用語«CON REGOLARITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«con regolarità»の使用頻度を示しています。
con regolaritàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«con regolarità»で最も広く使用されている表現です。

用語«CON REGOLARITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«con regolarità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«con regolarità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、con regolaritàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CON REGOLARITÀ»の引用

con regolaritàという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Collier
Ogni pensiero che viene trasmesso al subconscio con regolarità e con abbastanza convinzione, viene alla fine accettato.
2
Bernard Malamud
Non lavorare con regolarità significava cadere proprio nella situazione che era deciso a evitare: lo scopo perduto di vista, la mente alla deriva.

«CON REGOLARITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcon regolaritàの使いかたを見つけましょう。con regolaritàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Durc. Documento unico di regolarità contributiva. Manuale ...
Difatti potrebbe ben accadere che venga emesso dagli istituti un DURC positivo a favore di un datore di lavoro che adempie con “regolarità” i propri obblighi in materia contributiva e assicurativa ma che nel contempo impiega, ad esempio, ...
Vitantonio Lippolis, 2010
2
Biografia: un gioco scenico
un gioco scenico Max Frisch. KURMANN Lei tossisce. KURMANN Quanto ho detto, signorina Stein, rimane tra noi. Lei capisce, all'università non sanno nulla. Deve aspirare: lentamente e con regolarità. (Prende la pipa e le fa vedere come si ...
Max Frisch, 2005
3
La qualità del servizio in ospedale. Una ricerca ...
1 Un bar - no 16.5 - sì, ma non so dare un giudizio 17.8 - sì. ben funzionante 32.4 - sì, ma troppo distante 2 1 .8 - sì ma non funzionava con regolarità 2.1 - non so, non ricordo 9.5 Un distributore automatico di bìbite, caffè ecc. - no 8.4 - sì, ma ...
Clemente Lanzetti, 1999
4
Ragioni e interpretazioni. Fenomenologia, società, politica
Le regolarità strutturali si possono conciliare con le spiegazioni intenzionali una volta che si introducano “condizioni vincolanti” per spiegare come le medesime regolarità sociali si realizzino in congiunzione con regolarità intenzionali diverse.
Matteo Bianchin, 2006
5
IAS Principi contabili internazionali e consulenza del lavoro
Le rideterminazioni devono essere effettuate con regolarità sufficiente da assicurare che il valore contabile non differisca in maniera rilevante da quello che sarebbe determinato utilizzando il fair value (valore equo) alla data di riferimento del ...
Renzo Ghiotto, Sandro Pignotti, 2006
6
Dimagrire con la dieta acido-base
Fate quindi attenzione a masticare bene tutto ciò che mangiate . mangiare con regolarità per essere snelli Può sembrare strano, ma vale la seguente regola: per il vostro metabolismo è meglio se mangiate con regolarità, ossia tre volte al ...
Sabine Wacker
7
Il sisma. Ricordare, prevenire, progettare. (Atti ARTEC). ...
... di sviluppo in elevazione; l'organizzazione iperstatica della struttura con regolarità in pianta e in altezza. In particolare, col presente articolo, si dimostra la regolarità in pianta delle ville Vesuviane attraverso lo studio di due di esse, ...
Ornella Fiandaca, Raffaella Lione, 2009
8
L'uomo che fu Giovedì:
Sì, camminano con regolarità e può scommettere il suo ultimo centesimo che parlano con regolarità e pensano con regolarità. Ma la cosa più importante per noi è che spariscono anche con regolarità. Syme annuì. Era vero! La macchia nera ...
Gilbert Keith Chesterton, 2014
9
La revocatoria delle rimesse bancarie. Teoria e pratica ...
Risulta con cio` dimostrato che le due nozioni presentano la medesima connotazione oggettiva e si differenziano soltanto perche ́, in un caso, vi e` imprenditore che non e` piu` in grado di onorare gli impegni economici con regolarita`, ...
Giuseppe Rebecca, Giuseppe Sperotti, 2010
10
Il libro completo dei fiori
Va annaffiata con regolarità in estate, specialmente se è in vaso, ma solo dopo che il substrato si è asciugato. Si concima ogni 15 giorni con un prodotto liquido per piante da fiore. Desidera il sole o la mezz'ombra. In inverno può essere ...
Aa.Vv., 2012

用語«CON REGOLARITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcon regolaritàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nonni e denti sporchi, in pochi li lavano con regolarità
La digestione inizia con la masticazione». Dal Rapporto emerge che l'83% dei senior utilizza lo spazzolino da denti classico (manuale) e solo il 30% sceglie lo ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
2
Nonni e denti sporchi, 90% 'over 60' non li lava con regolarità
La digestione inizia con la masticazione". Dal Rapporto emerge che l'83% dei senior utilizza lo spazzolino da denti classico (manuale) e solo il 30% sceglie lo ... «Adnkronos, 7月 15»
3
Praticare sport con regolarità? E' una questione di cuore
Con l'attività fisica regolare, il cuore diventa più resistente e diminuisce il numero di pulsazioni. Il numero di battiti al minuto rappresenta, infatti, un vero orologio ... «Sky.it, 6月 15»
4
in Sicilia solo con regolarità fiscale
L'aggiudicazione definitiva di un appalto pubblico in Sicilia si otterrà soltanto se l'impresa vincitrice sarà in regola con le tasse. E' questa la nuova linea dura ... «BlogSicilia.it, 6月 15»
5
I titoli Planet Manga torneranno a essere proposti con regolarità da …
Da lunedì 26 gennaio la divisione Panini Digits tornerà a proporre con regolarità le più apprezzate serie manga. La comunicazione arriva direttamente dal sito ... «MangaForever.net, 1月 15»
6
Regolarità intestinale, come favorirla? Consigli, pasti, dieta...
È necessario avere uno stile di vita sano, praticare con regolarità un'attività fisica e seguire un'alimentazione equilibrata, ricca di vitamine, minerali e fibre. «Ladyblitz, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Con regolarità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/con-regolarita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z