アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imperturbabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPERTURBABILITÀの発音

im · per · tur · ba · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPERTURBABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPERTURBABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imperturbabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimperturbabilitàの定義

辞書の中での不安定さの定義は、誰が邪魔になるのか、という人の性格です。

La definizione di imperturbabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è imperturbabile.


イタリア語辞典で«imperturbabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPERTURBABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

IMPERTURBABILITÀのように始まるイタリア語の単語

impersonalismo
impersonalità
impersonalmente
impersonare
impersuadibile
impersuasibile
impersuasivo
impersuaso
imperterrito
impertinente
impertinentemente
impertinenza
impertubabile
imperturbabile
imperturbabilmente
imperturbato
imperversamento
imperversare
impervietà
impervio

IMPERTURBABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるimperturbabilitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPERTURBABILITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«imperturbabilità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imperturbabilitàのイタリア語での同義語

«imperturbabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPERTURBABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperturbabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimperturbabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imperturbabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

均衡性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ecuanimidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

equability
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एकरूपता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استواء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уравновешенность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

equabilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমভাব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

égalité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketetapan sifatnya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

equability
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

equability
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

한결 같음
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

equability
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự không thay đổi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

equability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

equability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ılımanlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

imperturbabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

równość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

врівноваженість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

caracter constant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ισομετρία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

equability
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

JÄMNHET
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

equability
5百万人のスピーカー

imperturbabilitàの使用傾向

傾向

用語«IMPERTURBABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«imperturbabilità»の使用頻度を示しています。
imperturbabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imperturbabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPERTURBABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imperturbabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imperturbabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imperturbabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERTURBABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimperturbabilitàの使いかたを見つけましょう。imperturbabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
Ora, gli Scettici speravano di acquisire l'imperturbabilità decidendo delle anomalie di ciò che appare e di ciò che viene pensato, ma, essendo incapaci di attuare ciò, sospesero il giudizio; allorché sospesero il giudizio, però, l' imperturbabilità ...
Julia Annas, 1998
2
Terapia del desiderio: teoria e pratica nell'etica ellenistica
Diciamo fin d'ora6 che il fine dello Scetticismo è l'imperturbabilità [àTOpSicx] nelle cose opinabili e la moderazione [ueTpiO7rà8eia] nelle affezioni che sono per necessità. Avendo, infatti, lo Scettico cominciato a filosofare circa la maniera di ...
Martha Craven Nussbaum, 1998
3
Esercizi spirituali per le signore Monache...
fegnì la di lui inenarrabile imperturbabilità con cui ftraziato , calunniato , beffeggiato, e maltrattato moriva, a meno far non poterono di non conferrarlo per vero Dio (i): Centuno autori , if qui ctim eo erant cuflo- óientes lefam , vi/o terremota , O ...
Guillaume de St Honoré, 1786
4
Conquistare una Donna
In realtà, imperturbabilità non significa sentire l'emozione negativa enon comunicarla,significa nonsentirla proprio! Alungo andare, trattenersi famalee non è ciò di cui stiamo parlando. Il secondodubbio riguarda l'imperturbabilità perfetta.
Marco (alias Reborn), 2012
5
L'Agesilao di Senofonte: tra commiato ed encomio
... come se si trattasse di una prudentissima fanciulla, pensando che su siffatto contegno si basi l'imperturbabilità, la massima intraprendenza, la padronanza di sé, l'assoluta impossibilità a commettere errori, e a cadere in agguati. 8 Toiyapovv ...
Xenophon, Emma Luppino Manes, 1992
6
Filosofia per la medicina, medicina per la filosofia: Grecia ...
Due approcci dissimili alle passioni, ma di cui condividono l'esito atteso: l' imperturbabilità. In Sesto, il blocco è dato dalla sospensione del giudizio (epoché , îpoxÑ) che porta con sé l'imperturbabilità (ataraxía, ̈tarajòa). Diciamo che il fine ...
Francesco Bottaccioli, 2010
7
Il libro del Ruggito di Leone: Da "I discorsi del Buddha"
«Procedendo dunque in questo modo, praticando così instancabilmente, il cuore gli si rasserena e, una volta rasserenato, quel discepolo raggiunge l' imperturbabilità o inclina alla sapienza. Con la dissoluzione del corpo, dopo la morte, può ...
Gotama Buddha, 2003
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Sempre in uguale •'? iridi tempo con fa fio imperturbabile lo stesso cammino trascorre . Sa;;, nat. esp. IMPERTURBABILITÀ , s. f. Stato di ciò , che è imperturbabile ; parlandosi dell' animo si direbbe anche Spassiona tetza'. V. Imperturbazione.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
9
Storia della filosofia antica
Al paridiPirrone, anche per Sesto lacriticadelle dottrine etiche elaconseguente sospensione del giudizio intorno aesse ha pereffetto di far raggiungere l' imperturbabilità. Nel passo degli Schizzi pirroniani sopra citato in cui egli dichiara quali ...
Marcello Zanatta, 2012
10
Gli scritti
5) Dicono che la santissima, vivificante e beata Trinità, la quale secondo sostanza è inconoscibile per tutte le creature, è disposta a farsi vedere con gli occhi della carne a quanti hanno raggiunto la cosiddetta imperturbabilità: soltanto per ...
Timothée de Constantinople, Filippo Carcione, 1993

用語«IMPERTURBABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimperturbabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La tecnologia di sorveglianza Hacking Team offerta anche alla …
... usando un meccanismo chiamato “clausola catch-all”, Vincenzetti perde l'imperturbabilità del businessman adrenalinico e in un'esplosione ... «L'Espresso, 7月 15»
2
Fedele a me stesso
Un clamore che però non ha smosso Zdenek Zeman dalla sua imperturbabilità. Da una dialettica ridotta all'osso. Un'essenzialità quasi ... «La Regione Ticino, 7月 15»
3
Temptation Island: scoppia la coppia, Gianmarco e Aurora si lasciano
... è lì che è arrivata la rottura definitiva: Aurora sfoggia calma e imperturbabilità da manuale, incassa lo sfogo di Gianmarco - un gran signore, ... «Panorama, 7月 15»
4
Dieci anni fa
Era il celebre "stiff upper lip", l'imperturbabilità inglese? Sì, certo, ma quelle erano persone di tutte le nazionalità, il pentolone multietnico della ... «La Repubblica, 7月 15»
5
[VIDEO] "Grazie Maestro": lo splendido tributo della Juve a Pirlo, che …
Con la sua capacità di rimanere freddo e lucido nei momenti più delicati, con la sua imperturbabilità, ci abbiamo anche scherzato, e lui si è ... «International Business Times Italia, 7月 15»
6
Fantanews del 6 luglio 2015
“Con la sua capacità di rimanere freddo e lucido nei momenti più delicati, con la sua imperturbabilità, ci abbiamo anche scherzato, e lui si è ... «A spasso con Smith, 7月 15»
7
I misteri di Chalk Hill - Susanne Goga
Forse tutto ciò era dovuto al fatto che Lady Clayworth era scomparsa da pochi mesi, quindi il manto di imperturbabilità che avvolgeva ogni cosa ... «Sololibri.net, 7月 15»
8
Rex, di Giulio Massobrio
... fra diversi, può essere il capitolo intitolato “La sedia elettrica”, ma vi sono altri passaggi, altri brani che evidenziano la stessa imperturbabilità. «GraphoMania, 7月 15»
9
Wendell Berry, se l'anima verde è conservatrice
... riguardare le persone e invece ha come oggetto il tempo circolare e l'imperturbabilità del paesaggio, incarnati dal lento scorrere del fiume. «il Giornale, 6月 15»
10
Addio a Patrick Macnee, mitico “Agente speciale”, icona di stile british
... quintessenza dell'imperturbabilità, sempre inappuntabile, fasciato da un rigoroso abito di classico stile sartoriale. Una personalità mediatica ... «Il Secolo d'Italia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imperturbabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imperturbabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z