アプリをダウンロードする
educalingo
impreziosito

"impreziosito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPREZIOSITOの発音

impreziosito


IMPREZIOSITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IMPREZIOSITOと韻を踏むイタリア語の単語

apposito · approposito · cadere a proposito · composito · deposito · di proposito · diposito · esito · esposito · in proposito · incuriosito · innervosito · opposito · preposito · proposito · requisito · sito · sproposito · supposito · transito

IMPREZIOSITOのように始まるイタリア語の単語

impressionista · impressionistico · impressivo · impresso · impressore · imprestare · imprestito · impresto · impreteribile · imprevedibile · imprevedibilità · impreveduto · imprevidente · imprevidentemente · imprevidenza · imprevisibile · imprevisti · imprevisto · impreziosire · imprigionamento

IMPREZIOSITOのように終わるイタリア語の単語

acquisito · ammansito · ansito · appassito · assito · aver buon esito · avere esito · basito · buon esito · censito · esquisito · imborghesito · infusito · insito · parasito · parassito · passito · quesito · quisito · squisito

イタリア語の同義語辞典にあるimpreziositoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPREZIOSITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«impreziosito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impreziosito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPREZIOSITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impreziositoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpreziositoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impreziosito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

点缀
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

embellecido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

embellished
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अलंकृत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منمق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приукрашенный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

embelezado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রসাধিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

embelli
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dihiasi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verschönert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

装飾
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

더합니다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diwuwuhi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tôn tạo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அலங்கரித்தனர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

embellished
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

süslenmiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

impreziosito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

upiększać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прикрашений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impodobita
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στολισμένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förskönas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pyntet
5百万人のスピーカー

impreziositoの使用傾向

傾向

用語«IMPREZIOSITO»の使用傾向

impreziositoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impreziosito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、impreziositoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPREZIOSITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpreziositoの使いかたを見つけましょう。impreziositoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Time out: Praga
Il suo stile fiabesco è inconfondibile, e il clima dell'imminente indipendenza non basta a spiegare questo gioiello della sfavillante art nouveau praghese, impreziosito da vetrate, motivi floreali e filigrane decorative. L'economia e la popolazione ...
‎2004
2
Enciclopedia della musica rock
1998 HELLO NASTY (n.2 USA e n.1 GB) riceve critiche contrastanti ma ancora una volta ottimi riscontri commerciali. 1 999 THE SOUNDS OF SCIENCE (n.6 USA) è il valido riassunto, impreziosito da inediti, della lunga carriera della band. 4.
Cesare Rizzi, 2000
3
Dizionario completo della Canzone Italiana
un album (DESPERATION) interamente cantato in inglese, a cui segue l'esordio in italiano con LA CITTÀ CHE IO VORREI (1974), impreziosito dalla coper- tina in cui è raffigurato il suo matrimonio con Anna Bischi, compagna di tutta una vita.
Enrico Deregibus, 2010
4
La Chiesa Di Vaiano E la Via Crucis Del Conti
Il medaglione centrale, racchiuso entro la cimasa e le volute decorate da fogliame, è impreziosito da un bellissimo gioco di putti. L'. ordine superiore, incorniciato da eleganti lesene composite, è impreziosito dal finestrone centrale. Questo ...
5
Prodigium - L'acropoli delle ombre
Indossava stivali contacco aspillo alti finoal ginocchio, calze a rete,shorts scurie un corpetto impreziosito da strass brillanti. Mentre i ragazzi in platea urlavanoe saltavano sulle note della musica,Kaleb rimase seduto ascoltando attentamente le ...
Francesco Falconi, 2010
6
Toscana. Guida completa
Costruito da Michelozzo tra il 1428 e il 1438, è impreziosito da un bassorilievo di Donatello ispirato ai modi antichi. Il fregio, copia dell'originale ora conservato al Museo dell'Opera, rappresenta una danza di putti ritmata da doppie colonnine ...
Sabrina Carollo, 2004
7
Humanae Historiae
L'edificio propone un prospetto austero, impreziosito da un rosone e da una grande polifora in stile ogivale. Lateralmente spicca unacoppia ditorrette campanarie, diepoca successiva ('600, opere delBorromini) sulle qualipoggiano duecuspidi ...
Mauro Montacchiesi, 2014
8
La Saga de Le Cronache di Seraph
Mario Famularo. Per le vie anziani spenti, semoventi o poco più, invano e per inerzia richiedono moneta, ottengono impazienza, più spesso neanche quella né uno sguardo di pietà. E lei, col viso magro, dal trucco impreziosito, vicino quei ...
Mario Famularo
9
Luna per Aria: Un'avventura fantastica in un mondo magico e ...
Camilla aveva un vestito di velluto verde smeraldo impreziosito da minuscoli ramoscellie fiorellini di campo di vari colori. I capelli erano legatida nastri verdi e intorno alla testa portava una coroncina difiori tali e quali a quelli dellpabito.
Virginia Scarfili, 2014
10
Orologi 2010 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
J12 “Nero Assoluto” J12 Joaillerie ceramica nera J12 Joaillerie ceramica bianca J12 Joaillerie 38 mm Edizione limitata a 100 esemplari per il J12 Joaillerie da 38 mm in oro rosa e ceramica hi-tech nera (disponibile anche bianca) impreziosito ...
Script edizioni

用語«IMPREZIOSITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpreziositoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mazda MX-5: ritira l'auto ma ha subito un incidente, sostituita in …
I gruppi ottici anteriori sono del tipo LED adattivi, e il design è impreziosito da una vernice Soul Red, che accentua la sportività assieme ai cerchi in lega da 17 ... «Motorionline, 7月 15»
2
Renault Kadjar: spirito d'avventura sul litorale romano [PRIMO …
L'abitacolo della Kadjar è ampio, confortevole, impreziosito da diversi vani portaoggetti, che amplificano la disponibilità di spazio. Anche se a nostro avviso ... «Motorionline, 7月 15»
3
Pokemon X & Y: il roster potrebbe essere impreziosito da un nuovo …
Navigando tra le nostre varie fonti, ci siamo imbattuti in una notizia molto interessante, completamente legata all'universo dei Pokemon. Il magazini CoroCoro ... «HDblog, 7月 15»
4
Lineapiù compie 40 anni e festeggia anche con un filo d'oro
Il volume prodotto in tiratura limitata, impreziosito dalle immagini scattate da Massimo Listri è deputato a raccontare questi 40 anni di innovazione e fantasia ... «Il Tirreno, 6月 15»
5
ISPICA. IL “REGISTRO DEGLI OSPITI” IMPREZIOSITO DA UNA …
Il Registro è stato di recente impreziosito nella sua prima pagina da una miniatura realizzata dall'artista Guido Capuano con la tecnica della tempera su carta. «radiortm.it, 5月 15»
6
Jazz, il 1 giugno Bob Dusi e Michele Iaia presentano a Rimini il …
L'armonia d'insieme dei singoli brani, benché differenti l'uno dall'altro, caratterizza il progetto di questo album, impreziosito dalla presenza di ospiti che hanno ... «AltaRimini, 5月 15»
7
Festival di Cannes: il look delle celebrità commentato dallo stilista …
Impeccabile l'acconciatura, che con la coda di cavallo mette in risalto il bellissimo volto della modella, impreziosito da splendidi orecchini modello chandelier. «Blasting News, 5月 15»
8
Castelfiorentino: I “Frammenti d'anima” di Lucia Succi, sabato …
Il libro, che raccoglie 25 poesie di Lucia Succi, si avvale anche di una introduzione di Fabrizio Bartalucci ed è impreziosito da alcuni disegni di Carlo Romiti, ... «MET - Provincia di Firenze, 5月 15»
9
Uno scudetto firmato Allegri impreziosito dalle reti di Tevez
TORINO - Si era presentato affermando «Li conquisterò» il primo giorno di scuola in bianconero. Correva il 16 luglio e la contestazione correva veloce. «Il Messaggero, 5月 15»
10
Project Cars : ogni mese saranno rilasciate auto gratuite
I responsabili di Slightly Mad Studios hanno recentemente annunciato che l'atteso Project Cars sarà impreziosito ogni mese dal rilascio di Dlc gratuiti che, ... «HDblog, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impreziosito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impreziosito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA