アプリをダウンロードする
educalingo
costellato

"costellato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOSTELLATOの発音

co · stel · la · to


COSTELLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOSTELLATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcostellatoの定義

辞書の星座の定義には星があります。 星座も散らばって散らばっています:牧草地c。 デイジーの


COSTELLATOと韻を踏むイタリア語の単語

accoltellato · affollato · annullato · attillato · bollato · buccellato · controllato · distillato · frullato · imballato · incollato · incontrollato · interpellato · martellato · modellato · pomellato · sballato · scollato · sigillato · stellato

COSTELLATOのように始まるイタリア語の単語

costassù · costata · costatare · costato · costeggiare · costeggiatura · costeggio · costei · costella · costellare · costellazione · costera · costereccio · costernare · costernarsi · costernato · costernazione · costetto · costì · costiera

COSTELLATOのように終わるイタリア語の単語

accollato · allato · ammollato · appellato · avallato · caramellato · carrellato · dentellato · essere cancellato · fustellato · gallato · inanellato · intervallato · lamellato · livellato · macellato · piallato · smantellato · sovraffollato · spillato

イタリア語の同義語辞典にあるcostellatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COSTELLATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«costellato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«costellato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COSTELLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語costellatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcostellatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«costellato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

云集
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tachonado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

studded
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رصع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шипованных
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cravejado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খচিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

clouté
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

disemat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

übersät
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ちりばめられました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

박힌
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

studded
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

studded
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதித்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ठोकून
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çivili
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

costellato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nabijanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шипованих
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împânzit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσπαρτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

besaaide
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

studded
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

studded
5百万人のスピーカー

costellatoの使用傾向

傾向

用語«COSTELLATO»の使用傾向

costellatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«costellato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、costellatoに関するニュースでの使用例

例え

«COSTELLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcostellatoの使いかたを見つけましょう。costellatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano
Forma femminile di costui. costellato agg. Cosparso, disseminato: un cielo costellato di stelle; un compito costellato di errori. costellazióne s.f. Gruppo di stelle che. unite tra loro da linee immaginarie, sembrano formare una determinata figura: ...
‎2001
2
La grande storia del Medioevo
Certoil regno di Riccardofu costellato di delittie di crudeltàetuttavia si distinse per la rinascita culturale che produsse allora nomi comeGoffrey Chaucer e John Gower. A differenza del suo predecessore Enrico IV poté subitocontaresul sostegno ...
Ludovico Gatto, 2012
3
Il progetto del vuoto. Public Space in Motion 2000-2004
Il sistem a naturale di erte e aguzze r occe vulcaniche prevale e rende impossibile l'accessibilità dei pendii, così nello stesso modo lo specchio di acqua atlantica, costellato da piccole emergenze, appare impraticabile. Il progetto, attualmente ...
Isotta Cortesi, 2004
4
Germania. Berlino, 400 centri storici e i 16 Länder della ...
Ma nel caso del più famoso di tutti gli itinerari turistici tedeschi è più che comprensibile, costellato com'è di luoghi che sono l'essenza del romanticismo tedesco. A cominciare dai fiabeschi castelli di Ludwig II ai piedi delle Alpi. È bastato che la ...
Touring Club Italiano, 2003
5
Sguardi sulla vita
Di quante cose belle è costellato il nostro passaggio terrestre! Belle esse appaiono ai nostri occhi ed allietano i nostri sensi. Eppure quante insidie in tanta bellezza! Ti accorgi un dì che esse celavano una infinità di lusinghe, una catena di ...
Rita Parla, Domenico Taraschi, 2004
6
London calling. La controcultura a Londra dal '45 a oggi
Hanno tratto il meglio da un territorio costellato da rifugi antiaerei allagati, dai resti delle baracche di lamiera Nissen e delle americane Quonset, oltre che dai prefabbricati di emergenza postbellici; un panorama ravvivato dal casuale dettaglio ...
Barry Miles, 2012
7
La città bianca. La stirpe di Gengis Khan
... una spada dall'elsa. avevano un equipaggiamento raffazzonato ed erano magri e perennemente affamati: il cibo migliore era riservato ai tuman. pavel era uno di loro, secco come un lupo selvaggio, costellato di tagli e perennemente stanco ...
Conn Iggulden, 2011
8
Il bisogno di separarsi da un'idea
A questa maggiore attrazione corrisponde una maggiore estensione del materiale psichico costellato, e quanto più questo ... la possibilità di futuri disturbi che potrebbero derivare da differenze con materiale non costellato in precedenza.
Antonio Chiummo, 2012
9
Nodo alle budella
Fra gli innumerevoli aneddoti che hanno costellato la vita di Léo Malet, uno dei più strepitosi è stato il rifiuto a incontrare di nuovo André Breton dopo che questi era tornato in Francia, nel 1946, alla fine di un periodo trascorso in esilio.
Léo Malet, Luigi Bernardi, 2002
10
Londra
Quella sera a palazzo Buckingham, tra candelabri e scintillanti lustri, Ugo Whitbread e i suoi colleghi tutti, i gentlemen d'Inghilterra, il petto costellato di dorate foglie di quercia, brillerebbero di luce riflessa dal piccolo disco bianco. E anche lei.
Maylis de Kerengal, 2004

用語«COSTELLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcostellatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
info streaming video e tv - Ilsussidiario.net
Decisivo in negativo un primo tempo giocato a ritmi blandi e costellato di disattenzioni, con i biancocelesti costretti sul risultato di 3 a 0 ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
La Germania preferisce essere sola che male accompagnata …
Questo non è un piccolo problema ed ha costellato la storia dell'Italia moderna. Ma il fatto strano è che anche Giorgio Napolitano si occupa di ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Tour: Greipel fa il tris, Sagan ancora (inutilmente) piazzato …
Tutto il finale è stato costellato di tentativi di attacco a Froome. Ci ha provato anche Vincenzo Nibali, forse un po' troppo in anticipo. Quintana ... «Consumatrici, 7月 15»
4
Manca il permesso dalle Ferrovie, bloccati i lavori al Cavalcavia Giolitti
... tratto iniziale in salita o per il percorso a tratti contorto e costellato da svincoli. Ora, a destare perplessità c'è anche il cantiere abbandonato. «La Nuova Provincia - Asti, 7月 15»
5
Sanità in Sicilia, il M5s: "Vanno riviste tutte le nomine" | Nuovo Sud
"Dall'ex assessore - dicono i parlamentari - ci aspettiamo un contributo al disvelamento di alcuni degli episodi negativi che hanno costellato la ... «Nuovo Sud, 7月 15»
6
Volontariato: dall'Uganda al Messico in 'vacanza' nei campi estivi tra …
"Il viaggio che affrontano - racconta - è costellato di aggressioni, sequestri, estorsioni, stupri e assalti, tanto per mano del crimine organizzato e ... «Adnkronos, 7月 15»
7
«no» alle cure, poi la strage
Il racconto dei dodici anni passati a difendersi dai fantasmi della mente è stato costellato di silenzi e riprese. La sua quotidianità si è svolta ... «Il Mattino, 7月 15»
8
Napoli. Omicidio-suicidio. Quel «no» alle cure, poi la strage | Il Mattino
Il racconto dei dodici anni passati a difendersi dai fantasmi della mente è stato costellato di silenzi e riprese. La sua quotidianità si è svolta ... «Il Mattino, 7月 15»
9
Intel: processori a 10 nanometri previsti per il 2017 - Tecnoyouth
Nonostante questo, il futuro sembra essere costellato di valide alternative quali il grafene, e soprattutto un'attenzione al mondo dei chipset ... «TecnoYouth, 7月 15»
10
Gioconews Casinò - Casinò Sanremo, Prestinoni: 'Siamo parte …
Oggi il flusso di visitatori apprezza, come un tempo il clima, l'ambiente elegante e al tempo stesso costellato di ville e giardini, ma anche la ... «Gioconews CASINO', 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Costellato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/costellato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA