アプリをダウンロードする
educalingo
abbellito

"abbellito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でABBELLITOの発音

abbellito


ABBELLITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ABBELLITOと韻を踏むイタリア語の単語

ammollito · bollito · di solito · disseppellito · fallito · incallito · ingiallito · lito · mellito · pan bollito · pulito · rammollito · ribollito · rimbecillito · rimbellito · rincitrullito · seppellito · solito · stabilito · tallito

ABBELLITOのように始まるイタリア語の単語

abbattuta · abbattuto · abbatuffolare · abbazia · abbaziale · abbecedario · abbellare · abbellimenti · abbellimento · abbellire · abbenché · abbeveraggio · abbeverare · abbeverata · abbeveratoio · abbevilliano · abbiadare · abbiatico · abbicare · abbicatura

ABBELLITOのように終わるイタリア語の単語

abolito · aerolito · alito · anelito · assalito · avvilito · demolito · diverso dal solito · fotolito · giolito · indebolito · infreddolito · insolito · monolito · mundialito · polito · prestabilito · ripulito · risalito · ristabilito

イタリア語の同義語辞典にあるabbellitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ABBELLITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«abbellito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ABBELLITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«abbellito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abbellito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABBELLITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abbellitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabbellitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abbellito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

美化
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

embellecido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

beautified
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सजा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جمل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

украшенный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

embelezada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শোভিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

embellis
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

diindahkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verschönerte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

美化
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아름답게
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngrengga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trang hoàng đẹp đẽ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அலங்கரித்துக்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुंदर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beautified
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

abbellito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

upiększony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прикрашений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înfrumusețat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ωραιοποιημένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beautified
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjønnet
5百万人のスピーカー

abbellitoの使用傾向

傾向

用語«ABBELLITO»の使用傾向

abbellitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abbellito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、abbellitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ABBELLITO»の引用

abbellitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Italo Svevo
Il possesso non dava la verità, ma esso stesso, non abbellito da sogni e neppure da parole, era la verità propria e pura e bestiale.

«ABBELLITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabbellitoの使いかたを見つけましょう。abbellitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emilia Galotti
Ma, l'ha abbellito, Conti ; l' ha di molto abbellito. CONTI. All' originale non parve così. Neppure si può dire, in verità, più abbellito di quello che l'arte lo deve. L'arte deve dipingere un ritratto a quel modo che può la mente figurarsi una persona ...
Gotthold Ephraim Lessing, R. Youssouf, 1865
2
Orlando furioso. (Con figure) Vol. 1-4. - Parigi, Plassan 1795
... i quaranta della prima edizione , tornò a pubblicarlo in Ferrara il primo (1' ottobre del 1532 "'. Non. è. però. che. 1'. avesse. corretto,. e. abbellito. a. sua. Voglia neppure in questa ristampa ; poiché intiepidito, e sconcertato dalla disgrazia, che ...
Lodovico Ariosto, 1795
3
Il Museo Pio Clementino illustrato e descritto
monumento , abbellito con Bacchiche rappresentazioni , o per indicare che il defunto , iniziato ànch' egli a que' venerati misteri , sperava distinguersi in grazia di ciò dal volgo de' trapassati (i): o ancora , che pur contento , sull' esempio del Dio ...
Ennio Quirino Visconti, Giovanni Labus, 1820
4
Nuova guida de'forestieri, e dell'istoria di Napoli ...
... e limpide acque iq diftimi luoghi del fuo diftrettoj l' arte vi ha aggiunte tre copiofe conferve d'acque piovane, ed abbellito con una fontana , cui per tre diftimi acquedotti fotterra- nei pub condurli l'acqua fupplendo l' uno iq mancanza dell'altro, ...
Pompeo Sarnelli, 1782
5
Orazione Sacre: Divise in due Tomi
era coperto di bronzo , Г altro era abbellito feonverrebbe , che [ D. Bern. ferm. 5 Feß. mn. Sand. ) lotto un capo ípino» fo , io che fono fuo membro , membro íoffi delicato. Con tali fentimenti ¡n- corrággiva fe fteffo a far del fuo cor- po ftrazio crudo, ...
Serafino (da Vicenza), 1741
6
Il Museo Pio Clementino illustrato e descritto
monumento , abbellito con Bacchiche rappresentazioni , o per indicare che il defunto , iniziato anch' egli a que' venerati misteri , sperava disun- guersi in grazia di ciò dal volgo de' trapassati (i): o ancora , che pur contento , sulT esempio del ...
Gianbattista Visconti, 1820
7
Peregrinazione di Terra-Santa e d'altre provinciae...
... Auguftov abbellito di can- didiifimi marmi.. Si fcppHua la feluà Parnadis-, o falto di lUbano,iuogo di molcacactia, e doue Baldoino terzo ' . Rè di Gierufaícmme fèce col fúo efercito qiiella gran_j. Tír. belli ftraggedeTurchíj e Mori, vccidendo5 e  ...
Aquilante Rocchetta, 1630
8
Il Museo Pio Clementino
monumento , abbellito con Bacchiche rappresentazioni , o per indicare che il defunto , iniziato anch' egli a que' venerati misteri , sperava distinguersi in grazia di ciò dal volgo de' trapassati ( i ) : o ancora , che pur contento , sidl' esempio del  ...
Ennio Quirino Visconti, Giambattista Antonio Visconti, Giovanni Labus, 1820
9
L' anima in solitudine in un giorno d'ogni mese: per ...
Tu lo fai : ad un verme abbellito , ad un fangc* imbelletftfto. Ah cuore umano, come fai avvilirti , come fai digradarti dal tuo genio nobile , ed elevato ! E perche non nobilitare il tuo amore con allogarlo in Dio folo? Inferifci di qui, quanto devi ...
Simone Bagnati, 1722
10
Teatro eroìco e polìtico de' govermi de Viceré del regno di ...
j 688. vìen riparato , ed abbellito dal Conte Francesco Magnocavallo, rendendolo uno de1 riguardevoli Palagi di quefta Città. Pofcia fu allargato il divieto flnoa ila prima (trada.che giace fopra la grande, e magnifica , cbe chiamali di Toledo; ma  ...
Domenico Antonio Parrino, 1730

用語«ABBELLITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabbellitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asfaltato, abbellito con fiori e piante e con tre chilometri di pista …
ROCCALUMERA - Nel programma triennale delle opere pubbliche è stata inserita pure la voce “rifacimento illuminazione lungomare”, con una spesa prevista ... «Gazzetta Jonica, 6月 15»
2
Gli ospiti del centro di socializzazione handicap abbelliscono
A Moncigoli hanno abbellito il monumento ai caduti nel centro del paese, disponendo un bancale, che ha la funzione di fioriera, dipinto di bianco, rosso e verde, ... «Citta della Spezia, 6月 15»
3
IVREA - L'area Movicentro abbellita dai murales... autorizzati
Lo spazio che collega i parcheggi interrati al piazzale del movicentro sarà presto abbellito con una serie di murales. Il progetto si inserisce nell'ambito ... «QC QuotidianoCanavese, 5月 15»
4
Cortile di casa abbellito con oggetti rubati, denunciato 39enne
Cortile di casa abbellito con oggetti rubati, denunciato 39enne ... era creato un piccolo giardino botanico abbellito dagli oggetti in questione, tutti di provenienza ... «LecceSette, 4月 15»
5
Perugia, riaperte le scale mobili della Rocca Paolina: nuove rampe …
Abbellito il tratto da piazza Partigiani a piazza Italia. Romizi: «Ora c'è decoro oltre a mobilità». Marini: «Il simbolo della mobilità alternativa in cui la Regione ... «Umbria 24 News, 4月 15»
6
Totti: il capitano dei record punta al tris di primi
Il destino, dopo un 2014 abbellito dal primato di marcatore più anziano nella storia della Champions, ha apparecchiato per il 2015 tre opzioni succulente: ... «La Stampa, 12月 14»
7
Gomorra, la sentenza è un regalo al clan Gallo-Cavalieri: solo 100 …
Colpo di spugna al processo per droga a carico del boss Salvatore Abbellito e di altri 25 imputati ritenuti vicini al clan dei Gallo-Cavalieri. “Soltanto” 116 anni di ... «Metropolis Web, 11月 14»
8
TORRE ANNUNZIATA | Droga dalla Spagna: a processo in 63 dei …
Si tratta di uno stralcio rispetto al processo che vede imputate 26 persone, tra cui i boss Vincenzo e Pasquale Scarpa e Salvatore Abbellito, che rischiano ora ... «Metropolis Web, 10月 14»
9
Preso a Vico Equense superlatitante del clan Gallo-Cavalieri. In …
Finisce in manette Salvatore Abbellito, 48 anni di Torre Annunziata, superlatitante del clan Gallo-Cavalieri di Torre Annunziata. E' stato beccato dalle forze ... «Metropolis Web, 7月 14»
10
Waterfront porto di Olbia abbellito con 50 fioriere
(ANSA) - OLBIA, 16 GIU - Restyling per il waterfront di Olbia: da questa mattina tutta la zona antistante il Palazzo comunale di via Principe Umberto, che ricade ... «ANSA.it, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Abbellito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abbellito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA