アプリをダウンロードする
educalingo
in numero equivalente a

"in numero equivalente a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIN NUMERO EQUIVALENTE Aの発音

in numero equivalente a


IN NUMERO EQUIVALENTE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IN NUMERO EQUIVALENTE Aと韻を踏むイタリア語の単語

anelante a · anteriormente a · chiuder le porte a · conformemente a · dare manforte a · di fronte a · essere riconoscente a · far fronte a · fare fronte a · in misura equivalente a · in quantita equivalente a · mettere i bastoni fra le ruote a · posteriormente a · prender parte a · proporzionatamente a · risalente a · successivamente a · tendente a

IN NUMERO EQUIVALENTE Aのように始まるイタリア語の単語

in modo tale che · in modo tale da · in movimento · in nessun caso · in nessun luogo · in nessun modo · in nessun posto · in nessun tempo · in nuce · in numero eccessivo · in ogni caso · in ogni dove · in ogni luogo · in ogni modo · in ogni posto · in orario · in ordine · in ordine avv · in organico · in origine

IN NUMERO EQUIVALENTE Aのように終わるイタリア語の単語

andare a · arrivare a · chiedere a · darle a · dire a · giocare a · grazie a · in base a · in relazione a · insieme a · oltre a · partecipare a · partecipazione a · pensare a · portare a · provare a · rispondere a · riuscire a · stare a · tornare a

イタリア語の同義語辞典にあるin numero equivalente aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IN NUMERO EQUIVALENTE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«in numero equivalente a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«in numero equivalente a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IN NUMERO EQUIVALENTE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in numero equivalente aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのin numero equivalente aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«in numero equivalente a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

在同等数量
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en un número equivalente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

In an equivalent number to
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक बराबर संख्या में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في عدد مساو
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в эквивалентном числе
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

em um número equivalente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি সমতুল্য সংখ্যা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dans un nombre équivalent
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dalam bilangan yang sama
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in einer entsprechenden Anzahl
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

同等数の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

등가 개수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing nomer padha
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trong một số tương đương
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு சமமான எண்ணிக்கையில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समतुल्य संख्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eşdeğer sayısı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

in numero equivalente a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w ilości równoważnej
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в еквівалентному числі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

într-un număr echivalent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σε ισοδύναμο αριθμό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in ´n soortgelyke aantal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

i ett motsvarande antal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i et tilsvarende antall
5百万人のスピーカー

in numero equivalente aの使用傾向

傾向

用語«IN NUMERO EQUIVALENTE A»の使用傾向

in numero equivalente aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in numero equivalente a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、in numero equivalente aに関するニュースでの使用例

例え

«IN NUMERO EQUIVALENTE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からin numero equivalente aの使いかたを見つけましょう。in numero equivalente aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'albero e le parole. Autobiografia di Mezzago
In tutto le attività nel terziario sono dunque 114, quindi in numero equivalente a quelle nel secondario (mentre dati del 2009 dicono che le superano), e ultima arriva l'agricoltura, confermandosi così, a Mezzago, la presenza del modello ...
Sergio De La Pierre, 2011
2
Commentario del Codice di procedura civile - vol. 7 -
816 quater c.p.c. ripropone nell'arbitrato con pluralità di parti lo schema binario, che viene risolto imponendo alle parti convenute nell'arbitrato di designare congiuntamente uno o più arbitri in numero equivalente a quello della parte attrice, ...
Claudio Consolo, Luigi Paolo Comoglio, Bruno Sassani, 2014
3
La bara di Noè
Noi tre... anzi, la nostra società, aperta parentesi, società di menti sempre attive giorno e notte chiusa la parentesi, vuole proporre a questo convento l'acquisto di bare in numero equivalente a quello dei frati qui presenti... E questo... - Anche il ...
Arnaldo C. Tamburini, 2007
4
Rapporto ISFOL.
Fonte: elaborazioni Isfol su dati Istat e Miur. superiore sono stati sostanzialmente in numero equivalente a quelli di 156. Tipo di istituto Anni scolastici Variazioni % 1990-91 1989-99* 1999-00* 2000-01* 2000-01/ 2000-01/ Valore assoluto ...
‎2002
5
La ricerca scientifica: rivista del Consiglio nazionale ...
2) se invece un semiconduttore non presenta una composizione rigorosamente stechiometrica, allora per ragioni di elettroneutralità, in difetto di anioni (o eccesso di cationi) si avranno elettroni « liberi » in numero equivalente a tale difetto; ...
‎1949
6
Atti parlamentari
Dal censimento del 1861 si sa che coloro che sanno soltanto leggere sono in numero equivalente a un dodicesimo circa del numero di coloro che sanno o leggere o scrivere. E quindi il Ministero della guerra dà, sotto quella denominazione, ...
Italy. Parlamento, 1882
7
L'ellenismo e l'ascesa di Roma: Con 26 tavole fuori testo in ...
... dal principio del secolo alla seconda guerra punica, fossero stati immessi in circolazione denari di argento in numero equivalente a un dipresso a un quarto di miliardo di pezzi monetati. Tenendo conto delle cifre della popolazione romana ...
Mario Attilio Levi, 1969
8
Annali della Facoltà di Scienze Agrarie della Università ...
Infatti Na2SÜ4 a varie concentrazioni e a pH 7 fa differen- ziare le strutture di conservazione in F. solani f. sp. phaseoli in numero equivalente a quelle formate nel terreno, mentre nelle stesse condizioni il F. solani f. sp. pisi ne produce in ...
‎1984
9
Rivista di Biologia
... la disposizione segmentale dei somiti dai quali derivano: ciò si osserva specialmente in alcuni pesci nei quali ogni miotomo costituisce un muscolo: si hanno quindi in tal caso muscoli segmentali in numero equivalente a quello dei miotomi.
‎1929
10
Popoli e civiltà dell'Italia antica ...
percentuale non indifferente dei bulini di Noailles italiani). In pratica, i siti all' aperto con bulini di Noailles sono in numero equivalente a quelli in grotta. Data la minore visibilità, che avrebbe dovuto invece penalizzare i ritrovamenti all' aperto, ...
Antonio Mario Radmilli, 1974
参照
« EDUCALINGO. In numero equivalente a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/in-numero-equivalente-a>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA