アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inabrogabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINABROGABILEの発音

i · na · bro · ga · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INABROGABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINABROGABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inabrogabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinabrogabileの定義

辞書では入手できないという定義は、それを廃止することができないということです。

La definizione di inabrogabile nel dizionario è che non si può abrogare.


イタリア語辞典で«inabrogabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INABROGABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

INABROGABILEのように始まるイタリア語の単語

inabbordabile
inabile
inabilità
inabilitando
inabilitare
inabilitato
inabilitazione
inabissamento
inabissare
inabissarsi
inabissato
inabitabile
inabitabilità
inabitato
inacaparbirsi
inaccertabile
inaccessibile
inaccessibilità
inaccessibilmente
inaccesso

INABROGABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるinabrogabileの類義語と反意語

同義語

«inabrogabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INABROGABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inabrogabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinabrogabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inabrogabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inabrogabile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inabrogabile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inabrogabile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inabrogabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inabrogabile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inabrogabile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inabrogabile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inabrogabile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inabrogabile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inabrogabile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inabrogabile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inabrogabile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inabrogabile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inabrogabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inabrogabile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inabrogabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inabrogabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inabrogabile
70百万人のスピーカー

イタリア語

inabrogabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inabrogabile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inabrogabile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inabrogabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inabrogabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inabrogabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inabrogabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inabrogabile
5百万人のスピーカー

inabrogabileの使用傾向

傾向

用語«INABROGABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«inabrogabile»の使用頻度を示しています。
inabrogabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inabrogabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INABROGABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inabrogabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inabrogabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inabrogabileに関するニュースでの使用例

例え

«INABROGABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinabrogabileの使いかたを見つけましょう。inabrogabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dottrina delle visioni del mondo. Trattati sulla ...
La connessione nella quale è attivo costituisce il suo presupposto inabrogabile. Esso non può ritornare dietro la propria realtà. Questa come forma interna del pensiero è sintesi, funzione unitaria, e questa forma ha per sua condizione ultima  ...
Wilhelm Dilthey, G. Magnano San Lio, 1998
2
La politica tra storia ed escatologia: un itinerario di Hans ...
La solidarietà presuppone questa comunità: Scheler concepisce, a partire dal concetto centrale di amore spirituale, il pensiero fondamentale di una siffatta, assolutamente originaria e inabrogabile solidarietà di tutte le persone spirituali"3 La ...
Giuliana Parotto, 2000
3
Il secolo infelice
Io non ho mai considerato il complesso di problemi chiamato Olocausto come un conflitto inabrogabile tra tedeschi ed ebrei; non ho mai creduto che questo fosse il più giovane capitolo nella storia delle sofferenze degli ebrei. Non l'ho mai ...
Imre Kertész, 2012
4
Il Cammino Interiore
Questa mantiene al contrario la propria inabrogabile dignità ed il proprio significato, soprattutto perché è l'esperienza della realtà, in cui l'essere umano matura nel vero senso. Il non prendere seriamente in considerazione e il non percepire ...
Karlfried Dürckheim, 1992
5
Compendio della vita e profezie della venerabile suor ...
Provata che avremo la tesi del diritto naturale, andremo svolgendo la tesi umanitaria, e sarà nostro intento desiderato il mostrare come, ferma stante quella del diritto naturale che è immutabile, inabrogabile, debhasi preferire la umanitaria.
‎1779
6
La professione forense: Modelli a confronto
... inglese: « Dal momento che un act ordinario del Parlamento può abrogare qualunque legge, è impossibile per il Parlamento medesimo dichiarare uno statute inabrogabile oppure abrogabile solo in presenza di determinate condizioni.
Aldo Berlinguer, 2008
7
Forum BioDiritto 2008: percorsi a confronto : inizio vita, ...
e consolidati, come la verifica del bilanciamento operato dal legislatore, nella decisione in commento prevale la tesi che «il vincolo costituzionale, da cui discende il carattere inabrogabile della legge, può anche riferirsi [...] al fatto che una ...
Carlo Casonato, Cinzia Piciocchi, Paolo Veronesi, 2009
8
Studi per Giovanni Nicosia
Questa duttilità del giuramento collettivo, che può essere usato dall'ordine plebeo ma in determinati casi diviene l'unica forma in cui il populus Romanus in quanto tale può e- sprimere in maniera definitiva e inabrogabile le proprie statuizioni, ...
Giovanni Nicosia (omonimi non identificati.), 2007
9
Arte in Italia, 1945-1960
Il mondo nella sua entità inabrogabile e l'uomo nella sua «integrità». L'errore dei risultati sta nella disintegrazione. La disintegrazione conduce l'uomo ad operare usufruendo di un'unica facoltà alla volta, ora dell'intelligenza, e abbiamo ...
Luciano Caramel, 1994
10
Omelie del tempo di Pasqua
... circoscritta a un determinato momento nativo ed elementare della comunità cristiana, non proponibile in tempi più avanzati e in situazioni più complesse: anzi, rappresenta l'esemplare perenne, il paradigma inabrogabile della vita cristiana, ...
Giuseppe Dossetti, 2007

用語«INABROGABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinabrogabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando Ratzinger disse sì alla comunione ai divorziati risposati
... in discussione l'indissolubilità: «Il matrimonio è sacramentum, esso sussiste nella inabrogabile forma fondamentale dell'impegno preso. «La Stampa, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Inabrogabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inabrogabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z