アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inabilitando"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINABILITANDOの発音

i · na · bi · li · tan · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INABILITANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINABILITANDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inabilitando»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinabilitandoの定義

辞書の無効化の定義は、誰が無力化手続きを受けるべきかということです。

La definizione di inabilitando nel dizionario è chi deve essere sottoposto a un procedimento di inabilitazione.


イタリア語辞典で«inabilitando»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INABILITANDOと韻を踏むイタリア語の単語


adottando
a·dot·tan·do
bando
ban·do
brando
bran·do
celebrando
ce·le·bran·do
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
educando
educando
ereditando
e·re·di·tan·do
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
mirando
mi·ran·do
pagando
pagando
precipitando
pre·ci·pi·tan·do
quando
quan·do
rallentando
ral·len·tan·do
tastando
tastando
vitando
vi·tan·do

INABILITANDOのように始まるイタリア語の単語

inabbordabile
inabile
inabilità
inabilitare
inabilitato
inabilitazione
inabissamento
inabissare
inabissarsi
inabissato
inabitabile
inabitabilità
inabitato
inabrogabile
inacaparbirsi
inaccertabile
inaccessibile
inaccessibilità
inaccessibilmente
inaccesso

INABILITANDOのように終わるイタリア語の単語

a comando
blando
calcolando
comunicando
esaminando
glissando
iniziando
laureando
memorando
notificando
operando
ordinando
premiando
probando
radiocomando
rimando
sbando
tagliando
telecomando
tramando

イタリア語の同義語辞典にあるinabilitandoの類義語と反意語

同義語

«inabilitando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INABILITANDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inabilitandoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinabilitandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inabilitando»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

禁用
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incapacitante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disabling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अक्षम करने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعطيل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отключение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incapacitante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ক্রিয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

désactiver
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melumpuhkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

deaktivieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

無効にします
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mateni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vô hiệu hóa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முடக்குவதன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अक्षम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

devre dışı bırakma
70百万人のスピーカー

イタリア語

inabilitando
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyłączanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відключення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezactivarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απενεργοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanskakel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

invalidiserande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

invalid
5百万人のスピーカー

inabilitandoの使用傾向

傾向

用語«INABILITANDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«inabilitando»の使用頻度を示しています。
inabilitandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inabilitando»で最も広く使用されている表現です。

用語«INABILITANDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inabilitando»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inabilitando»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inabilitandoに関するニュースでの使用例

例え

«INABILITANDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinabilitandoの使いかたを見つけましょう。inabilitandoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'introduzione della causa civile: analogie e differenze nei ...
18322, in dejure.giuffre.it) A tal riguardo, assume carattere centrale l'esame dell' interdicendo od inabilitando (40), stante il disposto di cui al comma 1 dell'art. 419 c.c., in base al quale, non si può pronunziare l'interdizione o l'inabilitazione ...
Vito Amendolagine, 2011
2
Codice della persona e della famiglia: annotato con la ...
(Impedimento a comparire dell'interdicendo o dell'inabilitando). — Se per legittimo impedimento l'interdicendo o l'inabilitando non puo presentarsi davanti al giudice istruttore, questi, con l'intervento del pubblico ministero, si reca per sentirlo ...
Vincenzo Scalese, Fernanda Scalese, 2009
3
Codice di procedura civile e leggi complementari. Con ...
l'udienza di comparizione davanti a lui [714] del ricorrente, dell'interdicendo o dell'inabilitando [4191 c.c.] e delle altre persone indicate nel ricorso, le cui informazioni ritenga utili (1). [ii]. Il ricorso e il decreto sono notificati a cura del ricorrente, ...
Paolo Giovanni Demarchi, 2008
4
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
Designazione del curatore a un inabilitato o a un inabilitando da parte di entrambi i genitori, per l'ipotesi di commorienza, affidata al testamento singolarmente redatto da ciascun genitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Designazione del curatore a un ...
Bonilini Giovanni, G. Petrelli, 2011
5
Amministrazione di sostegno, interdizione e inabilitazione. ...
716 c.p.c., l'inabilitando (e l'interdicendo) possono stare in giudizio e compiere da soli tutti gli atti del procedimento, comprese le impugnazioni e cio` anche quando sia stato nominato il curatore (o il tutore) provvisorio. Il riconoscimento della ...
Ilaria Corda, 2010
6
Formulario del diritto di famiglia. Matrimonio, separazione ...
Quando questi gliene fa richiesta, può, sentita la parte istante, rigettare senz'altro la domanda; altrimenti deve nominare il Giudice istruttore e fissare l'udienza di comparizione davanti a lui del ricorrente, dell'interdicendo o dell'inabilitando e ...
Luigi Bonavolontà, 2006
7
I quattro codici: Codice civile-Codice penale-Codice di ...
Quando questi gliene fa richiesta, può con decreto rigettare senz'altro la domanda; altrimenti nomina il giudice istruttore e fissa l'udienza di comparizione davanti a lui del ricorrente, dell'interdicendo o dell'inabilitando e delle altre persone ...
Massimo Drago, 2013
8
I quattro codici 2007. Codice civile e di procedura civile, ...
All'udienza, il giudice istruttore, con l'intervento del pubblico ministero, procede all'esame dell'interdicendo o dell'inabilitando (419 ce), sente il parere delle altre persone citate, interrogandole sulle circostanze che ritiene rilevanti ai fini della ...
L. Franchi, Virgilio Feroci, Santo Ferrari, 2007
9
Codice della famiglia
Quando questi gliene fa richiesta, puo` con decreto rigettare senz'altro la domanda, altrimenti nomina il giudice istruttore [168-bis] e fissa l'udienza di comparizione davanti a lui [714] del ricorrente, dell'interdicendo o dell' inabilitando [4191 ...
Michele Sesta, 2008
10
Codice di procedura civile e leggi complementari. ...
Quando questi gliene fa richiesta, può con decreto [135] rigettare senz'altro la domanda; altrimenti nomina il giudice istruttore [168-bis] e fissa l'udienza di comparizione davanti a lui del ricorrente, dell'interdicendo o dell'inabilitando e delle ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012

用語«INABILITANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinabilitandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Massimo Cellino non può comprare il Leeds United
Una condanna di fronte alla quale la Football league ha assunto la massima rigidezza, «inabilitando» Cellino ad acquistare il Leeds, club che ... «Lettera43, 3月 14»
2
La Chiesa reggiana ricorda il cardinal Martini "Ha lasciato un segno …
Il morbo di Parkinson che lo aveva colpito già nell'ultimo periodo del suo episcopato, a poco a poco, inabilitando il suo corpo, gli ha lasciato ... «Il Resto del Carlino, 9月 12»
3
Apple è al lavoro per bloccare l'exploit degli acquisti in-app
... richiesta di chiusura del server originale inabilitando contemporaneamente autenticazioni terze e rilasciando una rivendicazione di copyright ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 12»
4
Amministrazione di sostegno: espansione delle facoltà delle …
... attività processuale diversa dall'esame dell'interdicendo o dell'inabilitando ex art. 714 c.p.c. che comporta (o può comportare) la presa d'atto ... «Altalex, 12月 04»

参照
« EDUCALINGO. Inabilitando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inabilitando>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z