アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINABILEの発音

i · na · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinabileの定義

辞書の無能性の第1の定義は、所与のタスクを実行するのに適していない。 疲労する。 不可能な別の定義は不器用です。 不義はまた障害者でもあり、働くことができない人です。

La prima definizione di inabile nel dizionario è non adatto per eseguire un determinato compito: i. alla fatica. Altra definizione di inabile è maldestro. Inabile è anche persona inabile: gli inabili al lavoro.


イタリア語辞典で«inabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

INABILEのように始まるイタリア語の単語

inabbordabile
inabilità
inabilitando
inabilitare
inabilitato
inabilitazione
inabissamento
inabissare
inabissarsi
inabissato
inabitabile
inabitabilità
inabitato
inabrogabile
inacaparbirsi
inaccertabile
inaccessibile
inaccessibilità
inaccessibilmente
inaccesso

INABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるinabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inabileのイタリア語での同義語

イタリア語で«INABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inabileのイタリア語での反義語

«inabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不适当
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

no apto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unfit
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अयोग्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير مؤهل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непригодный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impróprio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অযোগ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inapte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak layak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

untauglich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不適当
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부적당 한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pantes
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thích hợp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தகுதியற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नालायक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

elverişsiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

inabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezdolny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непридатний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nepotrivit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανίκανος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeskik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

olämpliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uskikket
5百万人のスピーカー

inabileの使用傾向

傾向

用語«INABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«inabile»の使用頻度を示しています。
inabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INABILE»の引用

inabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Luigi Sturzo
Lo Stato­ è per definizione inabile a gestire una semplice bottega di ciabattino.

«INABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinabileの使いかたを見つけましょう。inabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Note e documenti per la storia di Orta di Atella
61 Fran.co Zarrillo Galantuomo 62 62 Fran.co Misso Garzone di vatigale 30 63 Fran.co Ratto Bracciale 40 64 Fran.co della Corte Affittatore di gabelle 50 65 Fran.co Ant.o Lampitiello Bracciale 55 66 Fran.co Arena Bracciale, idropico inabile 38 ...
Aa. Vv.
2
Paghe e contributi
... genitori e almeno un figlio minore in cui sia presente almeno un componente inabile 14 Nuclei familiari con un solo genitore e almeno un figlio minore in cui sia presente almeno un componente inabile 15 Nuclei familiari orfanili composti da ...
Aa.vv., 2008
3
Busta paga agricoltura
13),  nuclei familiari con entrambi i genitori e almeno un figlio minore, in cui sia presente almeno un componente inabile e nuclei familiari con entrambi i genitori, senza figli minori e con almeno un figlio maggiorenne inabile (Tab.
Dimitri Cerioli, Fabio Pappalardo, 2013
4
Atti
Nicolao Francesca Emma Elisabetta Patria Elfi Stato fisico a) e -3 b. -a Patria Età Poveri palermitani , 19 o. Palermo 26 Scrofolosa inabile » 33 Inferma inabile Y> 21 Scrofolosa inabile y> 23 Emoltoica » 26 Abile, cagionevole, cuciniera ...
Palermo (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1865
5
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
predetto limite deve essere aumentato dell'importo dell'indennità di accompagnamento (€ 465,09 mensili per l'anno 2008). b) la non convivenza Nei confronti del figlio maggiorenne inabile non convivente deve essere verificata sia la ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011
6
La comare levatrice istruita nel suo ufizio secondo le ...
Neil* Rende questa inabile al Matrimonio , alcune volti! , una memora" T><"""- na } da alcuni impropriamente nominata Imen , labiale si trova fuof i i -dell' ordine consueto ò all' orifizio della Vagina , ò poco dentro alla stessa Vagina, ...
Sebastiano Melli, 1721
7
Atti del parlamento subalpino sessione del 1850 (4. ...
ranno diritto alla pensione di ritiro se non quando il militare sia divenuto inabile al servizio, e oltre a ciò quando risulterà inetto a guadagnarsi il vitto altrimenti. Noi siamo stati molto più generosi dei nostri vicini, noi abbiamo stabilito in massima ...
Sardegna : Senato, 1865
8
ATTI DEL PARLAMENTO SUBALPINO SESSIONE DEL 1850
"(o inabile a continuare ed a riassumere più tardi il servizio. I due articoli del Ministero al numero 3 accennano le ferite che danno diritto immediato, ed al numero H quelle per cui il diritto è soltanto riconosciuto quando si sono esauriti tutti i ...
‎1865
9
La comare levatrice istruita nel suo ufizio secondo le ...
__ Rende quella .inabile al Matrimonio., alcune volte, una membra* na i, da alcuni .impropriamente nominata Imen , laquale si trova -fuo' xidell' ordine consueto ò all' orisizio della Vagina, ò poco dentro alla stessa Vagina, ò attraversata ...
Sebastiano Melli, 1721
10
Prontuario violazioni al Tulps e al Codice penale
Art. 279 La persona riconosciuta inabile a qualsiasi lavoro, priva di mezzi di sussistenza e di parenti tenuti per legge agli alimenti e in grado di fornirli, è, dall' autorità di pubblica sicurezza, proposta agli istituti di assistenza e beneficienza ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2011

用語«INABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atene raggiunge l'accordo ma Syriza si spacca: Tsipras sempre più …
Il che è del tutto fantasioso, non foss'altro perché costui è un comunista, bravo cioè a spartire le risorse e totalmente inabile a procurarsele. «il Giornale, 7月 15»
2
Il falso mantra della assistenza che soffoca le pensioni
Ogni cittadino inabile al lavoro e sprovvisto dei mezzi necessari per vivere ha diritto al mantenimento e all'assistenza sociale. I lavoratori hanno ... «Finanza.com, 7月 15»
3
Reggiana, finalmente arriva la serie A
Il punteros prescelto, Gori, si rivela inabile e viene scartato e al suo posto ecco Ravanelli. Da Pennellone a Penna Bianca. Con lui si cambia ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
4
Commento al D.Lgs. 04 marzo 2015 n. 23 sulle disposizioni in …
Nel caso in cui vi sia il difetto del motivo cioè che non risulti vero che il lavoratore è divenuto inabile al lavoro perché affetto da disabilità fisica o ... «Studio Cataldi, 7月 15»
5
Vita al Rallenty. La disabilità come un nuovo inizio
Oggi, a cinque anni di distanza e dopo un lungo e faticoso percorso riabilitativo, è considerata invalida e inabile al lavoro, ma dentro è più forte ... «mentelocale.it, 7月 15»
6
Don Giovanni
... il delirio del maschio” con occhi femminili, mentre al contempo si dà corpo alle fantasie erotiche dell'uomo inabile all'innamoramento. «Teatri Online, 7月 15»
7
Grecia, la truffa intellettuale del recupero crediti
Da quel momento il centro focale della vicenda diventa la pochezza della leadership Ue, inabile a gestire un problema di cassa assolutamente ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
Bovolenta, finta cieca condannata ad un anno e dieci mesi per truffa
Tuttavia, alcuni filmati l'avrebbero ripresa in scene di vita quotidiana in cui la donna sarebbe sembrata tutt'altro che inabile. Annuncio ... «PadovaOggi, 7月 15»
9
Assegno alla ex moglie. Anche in base alle condizioni del marito
... nella quantificazione dell'assegno, ha tenuto esclusivamente conto dell'inadeguatezza dei mezzi del coniuge richiedente (inabile al lavoro ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, 7月 15»
10
La storia | I Greci, mai sudditi, capirono la forza della politica
Angosciata da sinistri sogni premonitori, la regina domanda al corifeo, un vecchio persiano inabile alla guerra, chi sia il «pastore e padrone» ... «Il Mattino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z