アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inabitabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINABITABILITÀの発音

i · na · bi · ta · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INABITABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINABITABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inabitabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinabitabilitàの定義

辞書内の不在者の定義は、住むことができないものの性質である。

La definizione di inabitabilità nel dizionario è carattere di ciò che è inabitabile.


イタリア語辞典で«inabitabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INABITABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

INABITABILITÀのように始まるイタリア語の単語

inabbordabile
inabile
inabilità
inabilitando
inabilitare
inabilitato
inabilitazione
inabissamento
inabissare
inabissarsi
inabissato
inabitabile
inabitato
inabrogabile
inacaparbirsi
inaccertabile
inaccessibile
inaccessibilità
inaccessibilmente
inaccesso

INABITABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるinabitabilitàの類義語と反意語

同義語

«inabitabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INABITABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inabitabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinabitabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inabitabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无法居住
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inhabitable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

uninhabitable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्जन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير مألوف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непригодный для жилья
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inabitável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাসের অযোগ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inhabitable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

didiami
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unbewohnbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

住め
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사람이 살 수없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

uninhabitable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể ở được
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வசிக்கவே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

uninhabitable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaşanmaz
70百万人のスピーカー

イタリア語

inabitabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezamieszkalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непридатний для житла
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nelocuit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακατοίκητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbewoonbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uninhabitable
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ubeboelig
5百万人のスピーカー

inabitabilitàの使用傾向

傾向

用語«INABITABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«inabitabilità»の使用頻度を示しています。
inabitabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inabitabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«INABITABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inabitabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inabitabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inabitabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«INABITABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinabitabilitàの使いかたを見つけましょう。inabitabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale operativo per l'applicazione della IUC
L'inagibilità o inabitabilità è accertata dall'ufficio tecnico comunale con perizia a carico del proprietario, che allega idonea documentazione alla dichiarazione. In alternativa, il contribuente ha facoltà di presentare una dichiarazione sostitutiva,  ...
‎2014
2
Immobili e IMU 2012
L'inagibilità o inabitabilità deve consistere in un degrado fisico (fabbricato diroccato, pericolante, fatiscente) di rilevanza tale da non poter essere superato mediante interventi di manutenzione ordinaria o straordinaria. In tal senso si sono ...
Alessandro Cotto, Enrico Zanetti, Stefano Spina, C. Corradin, 2012
3
Irap e tributi locali
L'inagibilità o inabitabilità deve consistere in un degrado fisico (fabbricato diroccato, pericolante, fatiscente) di rilevanza tale da non poter essere superato mediante interventi di manutenzione ordinaria o straordinaria. In tal senso si sono ...
Fornero Luca, Negro Massimo, Zeni Arianna, Luca Fornero, Massimo Negro, 2010
4
Esperto Fisco: le soluzioni
La giurisprudenza della Corte di Cassazione ha, altresì, precisato che per ottenere l'agevolazione, prevista dall'art. 8, D.Lgs. n. 504/92, è necessario che vi sia una dichiarazione di inagibilità o inabitabilità, cui consegua non la non ...
5
Manuale per l'applicazione dell'ICI
L'inagibilità o inabitabilità è accertata dall'ufficio tecnico comunale con perizia a ca- rico del proprietario, che allega idonea documentazione alla dichiarazione. In alternativa il contribuente ha facoltà di presentare dichiarazione sostitutiva ai ...
Pasquale Mirto, 2011
6
Manuale di diritto urbanistico
La dichiarazione di inabitabilità. Indipendentemente dalla esistenza o meno dell' osservanza del visto preventivo e del permesso successivo di abitabilità, il Dirigente ha l'obbligo di esercitare la vigilanza sanitaria sull'intero territorio comunale, ...
Gian Carlo Mengoli, 2009
7
Imposta municipale propria
Che tale norma abbia carattere cogente è ricavabile sia dalla lettera del testo dove recita che: “l'inagibilità o inabitabilità è accertata” sia dalla ratio di una regola che ha lo scopo, sì di semplificare la vita al contribuente ma, al tempo stesso, ...
Girolamo Ielo, 2012
8
IRAP e imposte indirette
In particolare, l'imposta è ridotta al 50% limitatamente al periodo dell'anno durante il quale i fabbricati presentano le condizioni di:  inagibilità o inabitabilità;  concreto inutilizzo. L'inagibilità o inabitabilità deve consistere in un degrado fisico ...
Luca Fornero, Arianna Zeni, Massimo Negro, Anita Mauro, 2012
9
Il risarcimento del danno per la violazione delle distanze ...
... il principio di diritto ora esposto, la Suprema Corte ha cassato la pronuncia del giudice di merito che aveva acriticamente accolto la qualificazione di inabitabilità dell'ultimo piano di un fabbricato, espressa dall'autorità amministrativa, in sede ...
Riccardo Mazzon, 2013
10
La Ruralità Dei Fabbricati a Fini Fiscali
Va osservato in proposito che sia l'inagibilità che l'inabitabilità consistono in un degrado fisico che non può essere superato con interventi di manutenzione ordinaria o straordinaria. Esempi di degrado o di fatiscenza sono costituti dalle lesioni ...
De Sancits, Riccardo

用語«INABITABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinabitabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incendio nel garage L'abitazione è inagibile
Il Comune emetterà un'ordinanza che confermerà l'inabitabilità dei locali, almeno fintanto che un tecnico non avrà stabilito quali siano le ... «L'Arena, 7月 15»
2
Immigrati fuori dal Residence vincono i
... dai tecnici della Prevenzione della Regione Veneto, indica la presenza di condizioni di inabitabilità. Chissà se Zaia, usando la stessa logica, ... «Mondo TiVu, 7月 15»
3
Cosa è successo a Roma e Treviso
... di Treviso e secondo la relazione ci sono diverse condizioni di inabitabilità: si dice che gli appartamenti sono privi di allacciamento elettrico, ... «Il Post, 7月 15»
4
Profughi, scontri anche a Roma
... e la relazione, valutata anche dai tecnici della Prevenzione della Regione Veneto, indica infatti la presenza di condizioni di inabitabilità. «Avvenire.it, 7月 15»
5
IMMIGRAZIONE: SOPRALLUOGO ULSS 9 IN APPARTAMENTI DI …
La relazione, valutata anche dai tecnici della Prevenzione della Regione Veneto, indica la presenza di condizioni di inabitabilità. Secondo i ... «Regione Veneto, 7月 15»
6
Martina Franca, tasse: Tari locali vuoti, l'ex assessore si scaglia …
... il certificato di inabitabilità o inagibilità emesso dall'ufficio tecnico comunale dell'Ente a firma del Responsabile del Servizio competente, ... «Noi Notizie, 6月 15»
7
Locazione e assenza del certificato di agibilità
Si segnala, tuttavia, un recente arresto della Corte di Cassazione secondo cui solo quando l'inagibilità o l'inabitabilità attenga a caratteristiche ... «Resapubblica, 6月 15»
8
Tasi ed IMU, imposte ridotte per determinate categorie di immobili …
La condizione di inabitabilità ed inagibilità può essere autocertificata dal contribuente proprietario dell'immobile e comunicata al comune. «Blasting News, 6月 15»
9
Mancato tempestivo trasferimento della residenza a seguito dell …
... reperimento di reperti archeologici, tardivo riconoscimento della residenza anagrafica a causa dell'inabitabilità dell'immobile non imputabile ... «Leggi Oggi, 4月 15»
10
Racalmuto, il Consiglio boccia il piano Aro: l'ira del sindaco …
3)Immobili ad uso abitativo e relative pertinenze privi di utenze allacciate in rete o in condizioni di inabitabilità, mai concessi in locazione o ... «Canicatti Web Notizie, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inabitabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inabitabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z