アプリをダウンロードする
educalingo
inaffrontabile

"inaffrontabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINAFFRONTABILEの発音

in · af · fron · ta · bi · le


INAFFRONTABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINAFFRONTABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinaffrontabileの定義

辞書の中で判読不能の定義は、それが直面することができない、支えられていることである。


INAFFRONTABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

INAFFRONTABILEのように始まるイタリア語の単語

inadempimento · inadempito · inadempiuto · inadoperabile · inafferrabile · inafferrabilità · inaffettato · inaffidabile · inaffidabilità · inaffondabile · inaggregabile · inagguagliabile · inagibile · inagibilità · inagrestire · inagrire · inalare · inalatore · inalatorio · inalazione

INAFFRONTABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるinaffrontabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INAFFRONTABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inaffrontabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inaffrontabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INAFFRONTABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inaffrontabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinaffrontabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inaffrontabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

棘手
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intratable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

intractable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असभ्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صعب المراس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неподатливый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intratável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবাধ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

intraitable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sukar dikawal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unnachgiebig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

難治
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다루기 힘든
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intractable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không trị được
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயலாத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अडेलतट्टू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inatçı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inaffrontabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trudny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неподатливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intratabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ατίθασος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onregeerbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svårbehandlad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

intraktabel
5百万人のスピーカー

inaffrontabileの使用傾向

傾向

用語«INAFFRONTABILE»の使用傾向

inaffrontabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inaffrontabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inaffrontabileに関するニュースでの使用例

例え

«INAFFRONTABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinaffrontabileの使いかたを見つけましょう。inaffrontabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tra terra e cielo
Vegliare per affrontare l'inaffrontabile, il sacrificio del sangue, versato fino all' ultima goccia.Per espellereogni goccia di io,perché l'io siriempisse di tu, si riempissediDio, risorgendo così allapurezza dell'amore,alla pace perfetta, alla gioia ...
Cristiana Benini, 2013
2
La coscienza. Come la biologia inventa la cultura
La reputavano al piuÁ un problema metafisico, di laÁ degli scopi della scienza, dunque inaffrontabile empiricamente. Ma i tempi sono cambiati. La crisi del comportamentismo prima, e quella del cognitivismo classico poi, hanno riacceso i ...
Mauro Maldonato, 2007
3
Fuori luogo: inventarsi italiani nel mondo
Basta questa città che la fa sentire in prigio- e sembra un deserto inaffrontabile, un blocco fisi- ìtale che si riflette nelle relazioni con gli amici, nei di lavoro, nello stile di vita, nel mondo artistico uenta. C'è bisogno di aria nuova. E Ibiza diventa a ...
Federico Taddia, Claudia Ceroni, 2010
4
Anelli di fumo
Estate 1960 Nell'immaginario collettivo, cosa ci può essere di più gratificante della prospettiva di vivere una lunga estate calda, all'età di 16 anni, privi di ogni problema inaffrontabile, nel senso tradizionale del termine, nell'anno di grazia 1960 ...
Ario Gnudi, 2008
5
Niente Di Complicato
Ma per molti è inaffrontabile. Avere dei ruoli ben definiti dalla superiorità, li tranquillizza. Le paure, per voi importanti maleducati, sono dentro di voi. Troppo facile trattare male un sottoposto. È partita vinta senza avversari. Contenti voi. « Niente ...
Paola Persiani, 2010
6
I sette giorni dell'arca
Dilara ripensò a quando aveva partecipato alla maratona di Los Angeles: l'idea di correre per oltre quaranta chilometri senza fermarsi a un tratto le era parsa sconfortante, inaffrontabile. Ma, sforzandosi semplicemente di mettere un piede ...
Boyd Morrison, 2010
7
Fili di fumo
Oramai ben salda, la mano avvolge la maniglia e con decisione entro nel salone, pronto ad affrontare anche l'inaffrontabile. «Eccomi». «Finalmente, ingegnere! Vogliamo ora iniziare a discutere e compilare la sua nuova dichiarazione dei ...
Fabio Marzocca, 2007
8
è la vita, Stella!
L'ultimo tratto fino all'ascensore le sembrò quasi inaffrontabile. Era stata sveglia per trentasei ore e tutto il corpo le doleva per la stanchezza e l'immobilità forzata. Anche sei comodi sedili in pelle dell'aereo si potevano abbassare in posizione ...
Kajsa Ingemarsson, 2011
9
La luce del risveglio
A quel movimento, Colin le si volse di fronte e la guardò fisso, lo sguardo offuscato dall'angoscia, gli occhi lucidati dai vapori dell'alcool o forse unicamente dall'inaffrontabile martirio interiore che non gli stava dando pace, e che purtroppo non ...
Christine Kaminski
10
L'accusa penale in prospettiva socio-giuridica. Ruolo, ...
Una non-ragionevole durata dei procedimenti e un carico penale talmente oneroso da essere ormai inaffrontabile costituiscono le principali motivazioni che impongono di riflettere sullo stato attuale dell'obbligatorietà ...
Maria Letizia Zanier, 2012

用語«INAFFRONTABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinaffrontabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A San Benedetto Mercato ittico disastrato Bivacchi di fronte al …
La scena che si offre agli occhi di chi prova ad accostarsi ai bagni è davvero inaffrontabile. Alle proteste degli operatori, però, non sembra ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
2
Expo Milano 2015, le 10 cose da vedere in un giorno
Il Padiglione Italia è enorme (e fuori c'è una fila quasi sempre inaffrontabile), ma c'è una chicca che non bisognerebbe perdere: la sagoma del ... «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»
3
Dexia, Prato vince la causa. Tagliani: “Buone prospettive per Ferrara”
... Comune (secondo gli ultimi conteggi ufficiali a nostra disposizione, del novembre scorso) una cifra quasi inaffrontabile: oltre 5 milioni di euro. «Estense.com, 6月 15»
4
La clausola di Higuain è di quasi 95 milioni di Euro!
Una cifra praticamente inaffrontabile per la quasi totalità dei club calcistici di tutto il mondo. Un'eventuale cessione del Pipita andrebbe a tutti ... «NapoliSoccer.net, 6月 15»
5
Hai mai sentito parlare di "Life hacks"?
Niente di inaffrontabile: lui ha aperto una scuola, la School of Greatness Academy, dove spiega come far fruttare al meglio il proprio profilo su ... «Vanity Fair.it, 6月 15»
6
Anguille proibite per sempre?
Inaffrontabile sarebbe anche il pompaggio del limo dalle profondità del lago che sul bacino occidentale passa i 200 metri quasi ovunque e ... «Apnea Magazine, 6月 15»
7
la tragedia in volo
«La sua perdita è un trauma inaffrontabile per noi – afferma, con voce rotta, la presidente della scuola di volo Marisa Ferrari –. Le parole fanno ... «Gazzetta di Reggio, 6月 15»
8
Scomparso Daniele Potenzoni, 36enne autistico in gita a Roma: "Ha …
Sale in metro alla stazione Termini, nel convoglio la solita ressa inaffrontabile che toglie il respiro. Il resto del gruppo resta a terra. La porta ... «RomaToday, 6月 15»
9
Randagismo a Ladispoli, ritrovati 10 cuccioli abbandonati, Vona …
... ritrovare in tempo reale il proprietario del cane smarrito con chip, è per Ladispoli un'impresa inaffrontabile! Per non parlare poi della difficoltà ... «TerzoBinario.it, 6月 15»
10
Melara: "Siamo colpevoli, ma le responsabilità sono di tutti"
Sono una persona che ha affrontato ogni tipo di problema al meglio, ma la situazione ambientale era diventata inaffrontabile. A Benevento mi ... «Ottopagine, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inaffrontabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inaffrontabile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA