アプリをダウンロードする
educalingo
impossibile

"impossibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPOSSIBILEの発音

im · pos · si · bi · le


IMPOSSIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPOSSIBILEはどんな意味ですか?

ことができませんでした

Impossibleは2009年にリリースされたEPで、リボルノの歌手Matteo Becucciのレコードデビューを飾る。 歌手のX Factor放送に参加した直後にSony BMGによって発行され、そこでDionysusのThe Bastard Sonsを獲得した。

イタリア語辞典でのimpossibileの定義

辞書で不可能であるという最初の定義はそうではないということです。それは可能ではないようです。 私は問題です。 ソリューション。 不可能というもう一つの定義は不十分です。それは物理的なものです。 そのスポーツのために。 不可能なことは、不愉快で、悪く、耐えることも難しいです。 文字i。 書くことi。

IMPOSSIBILEと韻を踏むイタリア語の単語

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · incredibile · insostituibile · invisibile · irreversibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

IMPOSSIBILEのように始まるイタリア語の単語

impositivo · imposizione · impossessamento · impossessarsi · impossessarsi di · impossibilità · impossibilita · impossibilitare · impossibilitato · impossibilmente · imposta · impostare · impostato · impostatura · impostazione · imposte · impostime · imposto · impostore · impostura

IMPOSSIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · ineccepibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるimpossibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPOSSIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«impossibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«IMPOSSIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«impossibile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impossibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPOSSIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impossibileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpossibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impossibile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不可能
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imposible
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

impossible
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असंभव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مستحيل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

невозможно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impossível
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসম্ভব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

impossible
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mustahil
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unmöglich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不可能
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불가능한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mokal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể được
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாத்தியமற்றது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अशक्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imkansız
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

impossibile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niemożliwy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неможливо
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imposibil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδύνατος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onmoontlik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omöjligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

umulig
5百万人のスピーカー

impossibileの使用傾向

傾向

用語«IMPOSSIBILE»の使用傾向

impossibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impossibile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、impossibileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMPOSSIBILE»の引用

impossibileという言葉で有名な引用文や文章
1
Marco Aime
All’idea di razza si sostituisce quello di cultura, declinata però in un’accezione che potremmo definire biologica, come fosse un tratto genetico, una gabbia immobile alla quale è impossibile sfuggire e gli individui vengono pensati come monoliti inscalfibili, refrattari a ogni trasformazione.
2
Alphonse Allais
Mi è impossibile dirvi la mia età: cambia tutti i giorni.
3
Georges Bataille
La proibizione dell'omicidio, sebbene sia universale, non si è in alcun modo opposta alla guerra. Senza divieto, la guerra sarebbe impossibile, inconcepibile.
4
Harriet Beecher Stowe
Forse è impossibile per una persona che non fa del bene non fare del male.
5
Luca Bianchini
Il sesso è la peggiore delle droghe, e unito a una storia impossibile può essere fatale: perché il desiderio non cala, l’appagamento è estemporaneo e l’autostima vacilla al momento dei saluti.
6
Jim Bishop
È difficile vivere nel presente, ridicolo vivere nel futuro, e impossibile vivere nel passato. Nulla è così distante quanto un minuto fa.
7
Dino Buzzati
L’amore è una maledizione che piomba addosso e resistere è impossibile.
8
Paulo Coelho
Credo che solo una cosa renda impossibile la realizzazione di un sogno: la paura di fallire!
9
Kevin Costner
I venti del destino soffiano quando meno ce l'aspettiamo. A volte hanno la furia di un uragano, a volte sono lievi come brezze. Ma non si possono negare, perché spesso portano un futuro impossibile da ignorare. Sei il vento che non mi aspettavo, il vento che ha soffiato più forte di quanto potessi immaginare.
10
Joe Darion
Sogna il sogno impossibile.

«IMPOSSIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpossibileの使いかたを見つけましょう。impossibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulli marionette. Bullismi nella cultura del disagio impossibile
Il bullismo è una forma di oppressione in cui il bambino o l'adolescente sperimenta una condizione di profonda sofferenza e prevaricazione.
Guido Crocetti, Davide Galassi, 2005
2
L'equazione impossibile
Mario Livio, in un thriller scientifico mozzafiato, una sorta di Codice da Vinci della scienza, ci conduce attraverso la storia dell’algebra negli sconfinati territori della simmetria, parlandoci di arte, di psicologia e di fisica ...
Mario Livio, 2010
3
La scalata impossibile
E, per una serie di circostanze tragiche, i suoi compagni furono costretti ad abbandonarlo a 7500 metri d’altezza. Sessantatré anni dopo, Jennifer Jordan, impegnata in alcune ricerche sul K2, scopre i resti dell’esploratore.
Jennifer Jordan, 2010
4
Pensare l'impossibile: Dialogo infinito tra arte e scienza
Eielson e Fontana sono riusciti nell’intento di pensare l’impossibile, di rendere visibile l’invisibile, di immaginare l’infinito al di là delle immagini finite e apparenti.
Luciano Boi, 2012
5
Siate ragionevoli chiedete l'impossibile
Non voglio che si diffonda il cristianesimo che io conosco. Voglio che si diffonda il Vangelo che io medito, che è un'altra cosa.
Ernesto Balducci, 2012
6
La pace impossibile: Israele/Palestina dal 1989
Mark Levine. fosse necessario bloccare sia il consolidamento di uno stato dominato dall'olp sia la crescente influenza dei leader rimpatriati, che stavano minando sempre più il prestigio di Ḥamās e acconsentivano in prima persona a ...
Mark Levine, 2011
7
Impossibile non amarti
Doris J. Lorenz. IMPOSSIBILE NON AMARTI “L'amore vince ogni paura” di Doris J. Lorenz 1 Descrivere il colore dei suoi occhi era impossibile. Anche.
Doris J. Lorenz, 2014
8
L' unificazione impossibile: una lettura diversa del ...
una lettura diversa del collasso jugoslavo Alessandro Vitale. Indice 9 Presentazione 1 3 Introduzione 21 I Unificazione e disintegrazione: le antinomie apparenti del caso jugoslavo Un conflitto indefinibile, 23 - DalF "unione" all'unità e ...
Alessandro Vitale, 2000
9
Connubio Impossibile Tra Ragione E Fede
Severino Proietti. NON CI RESTA CHE LA NOOSFERA Dall'inizio del XX secolo sono accaduti tali eventi che nel XXI si avverte l'esigenza di cominciare a datare una nuova epoca. Gli si va dando il nome di Postmoderno ma l'ambiguità del ...
Severino Proietti, 2008
10
That's America! Musei dell'impossibile, cibi assurdi e altre ...
Museo. della. carta. igienica. Secondo una recente statistica le persone usano approssimativamente cinquantasette fogli di carta igienica al giorno. Per saperne di più, però, dovete andare al piano nobile . ;* di un palazzo situato al 305 • - ?
Carlo Masi, 2003

用語«IMPOSSIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpossibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incendio distrugge cavi telecom, il sindaco «Situazione grave …
... Feniglia che... Attualità · Incendio distrugge cavi telecom, il sindaco «Situazione grave. Impossibile contattare il 118». 21 luglio 2015 - aggiornato alle 20:08. «Il Giunco.net, 7月 15»
2
Eco-automobilisti a piedi. Metano, a Roma il pieno è impossibile
Se fare il pieno di carburante green è difficile, di notte diventa impossibile: nessuno distributore rimane aperto e anche i self-service sono fuori ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
3
Zanzare: i repellenti sono inutili, ecco perché è impossibile sfuggire …
Ecco perché nonostante candele alla citronella, incensi, oli essenziali e altri mille rimedi, è quasi impossibile che nelle sere d'estate non ci ... «greenMe.it, 7月 15»
4
2 ore fa - Gaenswein: L'ostia ai divorziati risposati? Proposta …
Gaenswein: L'ostia ai divorziati risposati? Proposta impossibile. Gaenswein: L'ostia ai divorziati risposati? Proposta impossibile. Credit Foto - Ansa. «È vero che ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
5
Mercato Juventus: De Bruyne sogno impossibile, spunta Siqueira
La trattativa con lo Schalke 04 avanza speditamente per Julian Draxler, che sta provando a tirare un po' sulla richiesta per l'ingaggio. «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 7月 15»
6
Fukushima. Greenpeace: "Impossibile tornare nelle proprie case in …
Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, per inviarti pubblicità e servizi in linea con le tue preferenze. Se vuoi saperne di più o negare il ... «Adnkronos, 7月 15»
7
Alle 21:11 su Canale 5 Il principe – un amore impossibile II (2×03)
Questa sera mercoledì 22 luglio, alle 21:11 su Canale 5 la Serie Il principe – un amore impossibile II. IL PRINCIPE – UN AMORE IMPOSSIBILE ... «Zam Tv News, 7月 15»
8
Il Principe, un amore impossibile: anticipazioni della terza puntata
Chissà se la fine di stagione di Chi l'ha visto? non agevoli Il Principe – Un amore impossibile, che già settimana scorsa si è ritrovato ... «TvZap, 7月 15»
9
La rabbia ai funerali del gioielliere Norchia: "Giustizia impossibile"
Suicida il killer del gioielliere. Salvini: "Non sono troppo dispiaciuto". Un lungo applauso ha accompagnato l'uscita dalla chiesa di San ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
10
Troppa gente ieri sera a #collisioni15: impossibile far salire le …
Impossibile o quasi fermarli, nonostante un ingente presenza di forze dell'ordine e sicurezza. A partire da mezzanotte è iniziato il deflusso in ... «TargatoCn.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impossibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impossibile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA