アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intepidare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTEPIDAREの発音

in · te · pi · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTEPIDAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTEPIDAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intepidare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintepidareの定義

辞書のintepidareの定義はクールです。

La definizione di intepidare nel dizionario è intiepidire.


イタリア語辞典で«intepidare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTEPIDAREと韻を踏むイタリア語の単語


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
intimidare
intimidare
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

INTEPIDAREのように始まるイタリア語の単語

intentivamente
intentivo
intento
intenza
intenzionale
intenzionalità
intenzionalmente
intenzionato
intenzione
intenzioni
intepidire
inter nos
interafricano
interagire
interalleato
interalveolare
interamente
interamericano
interarme
interarticolare

INTEPIDAREのように終わるイタリア語の単語

annidare
crocidare
delucidare
dilapidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
inamidare
ingravidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
snidare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

イタリア語の同義語辞典にあるintepidareの類義語と反意語

同義語

«intepidare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTEPIDAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intepidareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintepidareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intepidare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

intepidare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intepidare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

intepidare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

intepidare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

intepidare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

intepidare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intepidare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

intepidare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intepidare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

intepidare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

intepidare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

intepidare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

intepidare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intepidare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

intepidare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

intepidare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

intepidare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

intepidare
70百万人のスピーカー

イタリア語

intepidare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

intepidare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

intepidare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intepidare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

intepidare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

intepidare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intepidare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

intepidare
5百万人のスピーカー

intepidareの使用傾向

傾向

用語«INTEPIDARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«intepidare»の使用頻度を示しています。
intepidareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intepidare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、intepidareに関するニュースでの使用例

例え

«INTEPIDARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintepidareの使いかたを見つけましょう。intepidareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuova Guida alla Chimica, che per suo mezzo conduce gl’ ...
... raincoat-aigus; il iacqulûato il colore ei't'iéricio ‚ '_' ` ш '_'l Ша: intepidare aiqiiasito la _ '_'a'terfi'ai' vi ii' _ вы: entro tant'et'elie di Ragno nette ‚д e л у pulite, ‚ f'quanto hanno 'teíeiutoli indetti i. l ouero ifo','fuo'loco ,_ И _fi giunghi щебета; ...
Carlo Lancillotti, 1681
2
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio ...
... Josè Maria Fonseca de Evora. Irma/mm”, inndmrrò r r4. Insordire, inshrdisco 2.59. ' A, ì Into-”dere 5 3. intendrò r r 5. Intepidare . Vedi rncepidnre . ' Introdurre 68. Ire con tutte lesne variazioni 329. L Lnnguire , lnngnisco , lnngniamo 14.. -' 328.
Marco Antonio Mambelli, Girolamo Baruffaldi, Alessandro Baldraccani, 1711
3
Laudi spirituali del Bianco de Siena, povero Gesuato del ...
Dove la lihertade Non è già mai snggetta, Dove la nohiltade Non pnò esser dispetta, Dove la earitade Si è sopraperfetta, Dove l' amor non pnò intepidare. 8l. Dove l'alta hellezza Non rieeve pallore, Dov' a somma doleezza Senza nnllo ...
‎1851
4
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Integrare . Intempellare . Intemperarc . Intemprare . Intendacchiarc . Intenebrare . ' Intentare . Intepidare . Intereettare . Intercssare . Intermediare . Internare . Interpellare . Interpretare . Interrare . Interriarc . Interrogare . Intersecarc . Intersegare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
5
Laudi spirituali: Codice inedito
Dove la libertane Non è già mai suggetta, Dove la nobiltade Non può esser dispetta, Dove la caritadc Si è sopraperfetta, Dove l'amor non può intepidare. 84. Dove l'alta bellezza Non riceve pallore, Dov' è somma dolcezza Senza nullo ...
Bianco (da Siena), Telesforo Bini, 1851
6
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... lo freddo, sicché passata mezza notte, cacciato via lo caldo, incomincia Io freddo, e quanto piii s'approssima a la mattina più croscio (6) Io freddo e '1 caldo noi può intepidare : sicché a punto vuole dire nell'ora de la mattina presso all' alba.
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1860
7
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
... lo freddo, sicchè passata mezza notte, cacciato via lo caldo, incomincia lo freddo, e quanto più s'approssima a la mattina più crescie (') lo freddo e '1 caldo nol può intepidare; sicchè a punto vuole dire nell'ora de la mattina presso all'alba .
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1860
8
Laudi spirituali del Bianco da Siena, povero gesuato del ...
Dove la lihertade Non è già mai snggetta, Dove la nohiltade Non pnò esser dispetta, Dove la earitade Si è sopraperfetta, Dove l' amor non pnò intepidare. 84 . Dove l'alta hellezze Non rieeve pallore, Dov' e somma doleezza Senza nnllo ...
Bianco : da#Siena, 1851
9
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
'Perche l'a 627 mor dt lei gia nel freddo cuore di let intepidito c5 subita ' fiamma si ria ccese. D A N. 'Ne l'hora , che non puo il color diurno intepidare il freddo della Luna . * &attiepidire . B o c. il gia rattiepido amore per la speranñ" za paflata .
Francesco Alunno, 1570
10
Osservazioni della lingva italiana raccolte dal Cinonio ...
Marco Antonio Mambelli. Innanorare , innamorro 114. Ja for dire t infordifco г 59. , lntendcre 53. intendro 115. Intepidare .
Marco Antonio Mambelli, 1711

参照
« EDUCALINGO. Intepidare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intepidare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z