アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inclinevole"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCLINEVOLEの発音

in · cli · ne · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCLINEVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCLINEVOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inclinevole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinclinevoleの定義

辞書の傾きの定義は傾いている。

La definizione di inclinevole nel dizionario è incline.


イタリア語辞典で«inclinevole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCLINEVOLEと韻を踏むイタリア語の単語


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

INCLINEVOLEのように始まるイタリア語の単語

inclassificabile
inclemente
inclemenza
inclinabile
inclinamento
inclinare
inclinarsi
inclinato
inclinazione
incline
inclinometro
inclito
includendo
includente
includere
inclusione
inclusivamente
inclusive
inclusive tour
inclusivo

INCLINEVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

イタリア語の同義語辞典にあるinclinevoleの類義語と反意語

同義語

«inclinevole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCLINEVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inclinevoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinclinevoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inclinevole»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

倾斜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Inclinación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Tilting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झुकाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إمالة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Наклон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inclinando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inclinaison
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyengetkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kippen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

傾けます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

틸팅
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngiringake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghiêng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரிவான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तिरपे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Yatırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

inclinevole
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Pochylanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нахил
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Înclinarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλίση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kantel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Tilting
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vippe
5百万人のスピーカー

inclinevoleの使用傾向

傾向

用語«INCLINEVOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«inclinevole»の使用頻度を示しています。
inclinevoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inclinevole»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCLINEVOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inclinevole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inclinevole»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inclinevoleに関するニュースでの使用例

例え

«INCLINEVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinclinevoleの使いかたを見つけましょう。inclinevoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia documentata della diplomazia europea in Italia ...
Bourqueney non ommise di chiedere a Buol se egli era inclinevole ad abboccarsi con Cantono onde veder modo di soddisfare al desiderio comune di ristabilire le (14) Dispaccio confidenziale Cavour al marchese Cantono in Vienna , Torino 1 ...
Nicomede Bianchi, 1870
2
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Incbinevole , e inclinevole , propen sus, proclisis . Inchiiievolmcnte , procliviter . Inchino, sust. piegamento delle ginoc chia per segno di lWercuza, salu tatio . Inchino, add. inchinato, V. Jnchiimzzo , dim. di inchino, parva salutatio . In chiocca ...
Jacopo Facciolati, 1822
3
Della consolazione della filosofia; trad. in volgar ...
... che alcuno di loro non piegasse in qualche parte e rendesse pietoso o la fragilità dell'ingegno e natura umana inclinevole ad ogni errore, o la condizione ed incertezza della fortuna de' mortali, non sapendo nessuno quello che a lui stesso ...
Anicius Manlius Severinus Boethius, 1798
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Trau. gov. fam. Sie- iio efaminate le inchinazioni de' fanciulli , e quelle feguuando íí viene a qualche profirió . INCHINEVOLE, e INCLINEVOLE. Fiegbevole , Volto naturalmente л incbmar- fi . Lat- proclivis , propenfui . Gr. ¡vifop& ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
5
Storia di Milano: scritta dietro la scorta particolarmente ...
Tale partenza rendendo inclinevole lo Sforza alla pace.| ,e desideranrlola i Veneziani che temevano più che mai di Maometto II Imperatore dei Turchi che allora avea conquistato Costantinopoli (29 Maggio i455), e sforzandosi anche il ...
Giovanni Campiglio, 1831
6
Historia de duobus amantibus
Io mi rendo certo che tu sappi bene la generazione umana non provare, più valida passione che quella, la quale ha origine dallo amore. Ed a nessuna altra è l'uomo più sottoposto ovver inclinevole. Questa peste in ciascuno si stende.
Pope Pius II, 1832
7
Le rime
IN FRALE BARCA-) Corpo non atto a reggere questi contrari, o dì meglio , la Mente mia ,o Animav ; e Frale , inclinevole al peccato. IN: ALTO MAR.) Nell' amore, dal quale non sono per partirmi, e andare in porto.v SENZA GOVERNO.
Francesco Petrarca, Lodovico Castelvetro, 1756
8
Monumenti di un manoscritto autografo e lettere inedite di ...
Alle quali acciocch' io fossi più inclinevole nell' Epistola scritta di mano di Mecenate era posto, ch' io venissi a participare seco la felicità sua (cod. M. le felicità sue): e s'io- volessi mentire, le lettere sono ancora intere per dare certissimo ...
Giovanni Boccaccio, 1830
9
Dizionario della lingua italiana: 4
(V) INCLINEVOLE. V. INCHINEVOLE. ""INCLITISSIMO. Superlat. d'Inc/ìto. Liburn. Seluett. 6. (Berg) INCLITO. V. L. Add. Preclarg, Illustre. Lat. inclytus. Gr.8calcnpog , y).uw'q~ Filoc. 5. mg. Inclita Reina, concedano le vostre orecchie al uanta ...
‎1828
10
La Civiltà cattolica
... fascino irresistibile, scaturisce dunque essenzialmente da un cervello virile, e i fatti dimostrano ch'essa è più alta e possente, più suggestiva e insinuante, quando deriva da un'anima forte e sopratutto poco inclinevole alla sentimentalità » '.
‎1907

参照
« EDUCALINGO. Inclinevole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inclinevole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z