アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"includente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCLUDENTEの発音

includente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCLUDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INCLUDENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

INCLUDENTEのように始まるイタリア語の単語

inclemente
inclemenza
inclinabile
inclinamento
inclinare
inclinarsi
inclinato
inclinazione
incline
inclinevole
inclinometro
inclito
includendo
includere
inclusione
inclusivamente
inclusive
inclusive tour
inclusivo
incluso

INCLUDENTEのように終わるイタリア語の単語

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

イタリア語の同義語辞典にあるincludenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCLUDENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«includente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
includenteのイタリア語での同義語

«includente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCLUDENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語includenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincludenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«includente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incluyendo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

including
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सहित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بما فيه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

включая
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incluindo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুদ্ধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

y compris
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Termasuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

einschließlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

含めて
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

...을 포함하여
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kalebu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kể ra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இவர்களும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यासह
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şunlar da dahil
70百万人のスピーカー

イタリア語

includente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Łącznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

включаючи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inclusiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπεριλαμβανομένου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Insluitend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

även inkluderande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inkludert
5百万人のスピーカー

includenteの使用傾向

傾向

用語«INCLUDENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«includente»の使用頻度を示しています。
includenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«includente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCLUDENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«includente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«includente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、includenteに関するニュースでの使用例

例え

«INCLUDENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincludenteの使いかたを見つけましょう。includenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Destra e sinistra
Diverso dal Terzo incluso, ci sia concessa questa digressione, è il Terzo includente. Il Terzo incluso cerca uno spazio fra due opposti, e incuneandosi tra l' uno e l'altro non li elimina ma li allontana, impedisce che si tocchino e nel toccarsi ...
Norberto Bobbio, 2009
2
Omeopatia. Tradizione e attualità
Head: testa, includente il cuoio capelluto. Eye: occhi. Vision: vista. Ear: orecchio. Hearing: udito. Nose: naso. Face: faccia, includente labbra, ghiandole salivari e seni fronto- mascellari. Mouth: bocca, comprendente lingua, gusto e parola.
Valter Masci, 2003
3
Teoria sociale e modernità: il progetto incompiuto di ...
In questo senso essa ambisce a proporsi quale esempio di "terzo includente", ossia, idealmente, come un superamento contemporaneo di due estremi, come loro simultanea accettazione e soppressione, anziché come forma di compromesso ...
Mauro Di Meglio, 2002
4
Volontà, fede e destino
Ciò che accade, nel manifestarsi del divenire è dunque questo: stante che l' apparire non includente la lampada accesa è eternamente isolato dalla lampada accesa, "quando questa lampada accesa incomincia ad apparire, il cerchio ...
Emanuele Severino, 2008
5
Sessantanove collaboratori tecnici presso l'Istat. Manuale e ...
i rappresentante una classe chiusa sia a sinistra sia a destra includente le modalità del carattere appartenenti allintervallo x i 1 ≤ x ≤ xi; iv) x i 1 x i rappresentante una classe aperta sia a sinistra sia a destra includente le modalità del ...
‎2011
6
Flora veronensis quam in prodromum florae Italiae ...
Partiale subscutelliforme sessili- adnatum , membrana cartilagínea ( atra ) ve- etitum , parenchyma solidiusculum similare in- includente ; disco rerrucoso те1 circinato gy- roso-plicato marginatoque . DCI. OPEGRAPHA . Receptaculum ...
Ciro Pollini, 1824
7
La mente vive nel cuore. Per una psicologia ecologica del ...
Nella logica del pensiero includente (gli opposti) è partecipe, e senz'altro presente, il pensiero escludente, mentre non è ammissibile il contrario, in quanto il 'pensiero escludente' non può tenere con sé quello includente (i contrari): La figura ...
Loredano M. Lorenzetti, 2007
8
La questione della democrazia nel mondo arabo: stati, ...
Resta da vedere se lo sviluppo di un'egemonia includente, oppure di proseguire senza strappi in un processo di democratizzazione e stabilizzazione. Un fattore che ci dovrebbe portare a qualche ulteriore cautela nell'uso di valutazioni ...
Federica Bicchi, Laura Guazzone, Daniela Pioppi, 2004
9
Rivista di Psicologia
riferimento al carattere specifico comune ai membri della classe includente. Così pure il compito del togliere da una scatola e mettere in un'altra non è di sicuro aiuto, per un bambino che non ha ancora una sicura padronanza del linguaggio,  ...
‎1968
10
Incontro di civiltà:
«Fin dall'inizio il messaggio di Gesù si apre non solo all'esplicitazione delle conseguenze in esso implicite, ma anche all'assimilazione di elementi nuovi»29. L'origine storicizzata diventa infatti, un movimento includente. " WhWC, p. 410; tr. it.
Giovanni Morrone, 2006

用語«INCLUDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincludenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La miopia politica dietro il silenzio sulla strage di Suruç
... perché rappresenta un'opzione politica e sociale laica, cioè non settaria sul piano religioso o etnico, politicamente democratica e socialmente includente. «AgoraVox Italia, 7月 15»
2
È pronta Opera. La pera!A ottobre nei negozi
Noi siamo una società includente e il nostro intento è creare un comparto in grado di operare al meglio in Italia e all'estero». 16 luglio 2015. È pronta Opera. «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Rep. Dominicana: Chiesa respinge progetto su salute riproduttiva
... nei programmi scolastici, di un'educazione sessuale includente l'introduzione al piacere ed all'erotismo. Infine, la proposta normativa non prevede, in caso di ... «Radio Vaticana, 7月 15»
4
L'attentato in Egitto e la geopolitica dell'ombrellone
L'Egitto è un Paese dilaniato da una primavera araba includente e da vuoti di potere che dal 2011 destabilizzano l'intera società egiziana. Anche dopo ... «Difesa Online, 7月 15»
5
Pesante denuncia delle lavoratrici della cooperativa PIXI: “Il sociale …
Dobbiamo lavorare per costruire un'alternativa includente e solidale in cui ritornino ad essere riconosciuti i diritti sociali! Le lavoratrici della cooperativa sociale ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
6
VI Organ Festival: "La Voce Ritrovata 2015"
È sempre invitato a suonare in ogni manifestazione musicale della provincia di Cuneo, e limitrofe, includente pezzi di Bach e Vivaldi, trasposto per organo. «TargatoCn.it, 7月 15»
7
Papa Francesco: "Democrazia partecipativa da amalgama delle …
QUITO - Costruire una società giusta e una democrazia "partecipativa e includente". Non scartare né giovani né anziani. Costruire sulle culture del Paese, ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Papa | su proprietà grava ipoteca sociale
... basato sul principio di compravendita, con quello di giustizia sociale", ha ammonito, esortando a costruire una democrazia "partecipativa e includente". «Zazoom Blog, 7月 15»
9
Da Ronconi a Baliani, viaggio in un teatro tradizione del nuovo
C'è un percorso pasoliniano includente tra l'altro "Sono Pasolini" di Giovanna Marini, "Calderon" diretto da Federico Tiezzi, e "PPP l'ultimo inventario… «La Repubblica, 7月 15»
10
“Migranti e territori”, la presentazione giovedì 9 luglio a Roma
“Migranti e Territori” si caratterizza dunque come un lavoro collettivo che offre una prospettiva originale orientata alla costruzione di una società includente, ... «Newsgo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Includente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/includente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z