アプリをダウンロードする
educalingo
incollato

"incollato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCOLLATOの発音

incollato


INCOLLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INCOLLATOと韻を踏むイタリア語の単語

accoltellato · affollato · annullato · attillato · bollato · buccellato · controllato · costellato · distillato · frullato · imballato · incontrollato · interpellato · martellato · modellato · pomellato · sballato · scollato · sigillato · stellato

INCOLLATOのように始まるイタリア語の単語

incola · incollaggio · incollamento · incollare · incollarsi · incollarsi a · incollatore · incollatrice · incollatura · incollerire · incollerirsi · incollerito · incollocabile · incollocato · incolmabile · incolmabilità · incolonnamento · incolonnare · incolonnatore · incolorare

INCOLLATOのように終わるイタリア語の単語

accollato · allato · ammollato · appellato · avallato · caramellato · carrellato · dentellato · essere cancellato · fustellato · gallato · inanellato · intervallato · lamellato · livellato · macellato · piallato · smantellato · sovraffollato · spillato

イタリア語の同義語辞典にあるincollatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCOLLATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incollato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incollato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCOLLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incollatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincollatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incollato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pegado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stuck
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अटक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تمسك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

застрял
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

preso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আটকে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

collé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terperangkap
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stecken
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

立ち往生
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

붙어
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

macet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bị mắc kẹt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிக்கி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ग ´ची बाधा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıkışmış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incollato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zatrzymany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

застряг
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

blocat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κολλήσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fastnat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stakk
5百万人のスピーカー

incollatoの使用傾向

傾向

用語«INCOLLATO»の使用傾向

incollatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incollato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incollatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INCOLLATO»の引用

incollatoという言葉で有名な引用文や文章
1
James H. Boren
È difficile guardare in alto verso un leader che tiene l'orecchio incollato al suolo.
2
Abba Eban
Un uomo di stato che tiene costantemente il suo orecchio incollato al terreno non ha né eleganza nella postura né flessibilità di movimento.
3
Harvey B. Mackay
Arroganza è il credere che tu stia così in alto da non aver bisogno di un orecchio incollato al terreno.
4
Mary Heaton Vorse
L'arte di scrivere è l'arte di tenere il fondo dei pantaloni incollato alla sedia.

«INCOLLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincollatoの使いかたを見つけましょう。incollatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida alla normativa tecnica
La norma specifica i requisiti per i componenti di elementi di legno lamellare incollato e i requisiti minimi per la produzione di tali elementi per uso strutturale. UNI EN 390:1997 - legno lamellare incollato. Dimensioni. Scostamenti ammissibili.
Sebastiano Cerullo, Matteo Longoni, Roberto Zanuttini, 2004
2
Costruire con il legno lamellare. Con schede progettuali ...
Norme per il legno lamellare incollato: • UNI EN 390: “Legno lamellare incollato - Dimensioni - Scostamenti ammissibili” • UNI EN 391: “Legno lamellare incollato - Prova di delaminazione delle superfici di incollaggio” • UNI EN 392: “Legno ...
Giovanna Mottura, Alessandra Pennisi, 2012
3
Christof Marselis. Note a margine di un inedito album di disegni
1 Disegno in alto: 20x14 con affiancata didascalia su foglio 5x14; disegno in basso: 18x15. 2Disegno in alto: 24,3x17; Disegno in basso: 24,9x21,8. 3 Disegno in alto: è 17,7x20; in basso è 23,5x18,5. 4 Disegno in alto: 22,5x16, incollato su ...
Elena Manzo, 2012
4
Costruire con il legno
3« Travi in legno lamellare incollato e precompresso. Piscina comunale a San Biagio (VE). Si tratta di un grigliato ortotropo di copertura in cui sono ancora visìbili i cavi metallici di precompressione per rendere solidali i conci di trave che  ...
Pietro M. Davoli, 2001
5
InDesign CS per Windows e Macintosh
Naturalmente, è possibile spostare insieme il contenitore e il contenuto incollato al suo interno. Spostare il contenuto incollato e il contenitore: 1. Fate clic con lo strumento Selezione per selezionare contenitore e contenuto incollato. 2.
Sandee Cohen, 2005
6
Legno e innovazione
B) Metodi di prova UNI EN 391:2003 Legno lamellare incollato - Prova di delaminazione delle superfici di incollaggio UNI EN 392:1997 Legno lamellare incollato. Prova di resistenza a taglio delle superfici di incollaggio. UNI EN 408: 2004 ...
Tiziana Ferrante, 2008
7
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
Requisiti prestazionali e requisiti minimi di produzione UNI EN 390:1997 - Legno lamellare incollato. Dimensioni. Scostamenti ammissibili UNI EN 392:1997 - Legno lamellare incollato. Prova di resistenza a taglio delle superfici di incollaggio ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
8
Word 2003 For Dummies
Spostate il cursore nel punto in cui volete che venga incollato il blocco. Il blocco appare a destra della posizione del cursore, come se lo aveste digitato voi. 2. Selezionate Modifica^ Incolla. Vedrete ricomparire il vostro blocco. In Word, quando ...
Dan Gookin, 2004
9
Architettura e tecnologia. Materiali ed elementi ...
BIBLIOGRAFIA. ESSENZIALE. AA.VV., Strutture portanti in legno lamellare incollato, Collegio degli Ingegneri, Milano, 1977. BAROSSO L., Tecnica delle costruzioni, strutture in legno lamellare incollato, Ed. Libreria Goliardica, Pisa, 1975.
Valerio Sestini, 2008
10
Diari 1949-1951
Descrizione - 38 ff.; un foglio tagliato tra 23 e 24, uno tra 36 e 37; ìv e incollato a Ir e 2>v a Ar per cui i ff. utili per la scrittura risultano 36, ed è a questa numerazione che si farà riferimento. - Pagina di ventitre righe. - La coperta anteriore reca di ...
Giuseppe Dessì, Franca Linari, 2009

用語«INCOLLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincollatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ha incollato milioni di italiani alla tv, dopo 12 anni torna “Il bello …
Chi non ricorda “Il bello delle donne”? Ebbene, la fiction sta per tornare. Come riporta Velvetcinema, la troupe sarà sul set a fine agosto e la storia sarà ... «Caffeina Magazine, 7月 15»
2
Regione: M5s, sfiducia a Crocetta? il Pd incollato alle poltrone
Non cambia assolutamente nulla, nel Pd prevarrà la solita legge del Bostik: tutti insieme, appassionatamente, incollati alla poltrona. Ovviamente - si dirà - solo ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Il venerdì nero del terrorismo ha incollato gli italiani alla tv
Il venerdì nero degli attentanti in Francia e in Tunisia hanno letteralmente monopolizzato l'attenzione pubblica e consentito a Bruno Vespa con lo speciale Porta ... «Tv Fanpage, 6月 15»
4
Gatto "incollato": salvo
Le volontarie del gattile di via Maderna si sono fatte in quattro per salvarlo. E per farcela hanno avuto una grossa mano dallo specialista della clinica veterinaria ... «La Prealpina, 6月 15»
5
Lorenzo incollato a Rossi: missione sorpasso ad Assen
La quarta vittoria negli ultimi quattro GP ha lanciato Jorge verso il Dottore, che comanda la classifica con un solo punto di vantaggio. Sale l'attesa ai box: ... «Sky.it, 6月 15»
6
Mafia Capitale, Ignazio Marino Incollato alla Poltrona: "No alle …
"No alle dimissioni" perché "la linea amministrativa portata avanti in questi due anni dimostra che veramente stiamo cambiando tutto". Lo ha detto il sindaco di ... «abruzzo24ore.tv, 6月 15»
7
Blatter incollato alla poltrona della Fifa
Settantanove anni, lo svizzero Joseph Benjamin Blatter, detto Sepp, è al vertice della Fifa dal giugno 1998. Diciassette anni di potere, polemiche e scandali. «il Giornale, 5月 15»
8
Renzi: "Non sono incollato alla poltrona con l'attak"
Non siamo come quelli che stanno con l'attak incollati alle sedie". Renzi ha inoltre detto che chi parla di fascismo per criticare la legge elettorale e il governo ... «askanews, 5月 15»
9
Tre squilli Real, Ancelotti resta incollato al Barcellona
Tre squilli Real, Ancelotti resta incollato al Barcellona. S.Ramos, James Rodriguez, C.Ronaldo, il Real batte tre colpi e poche ore dopo il successo blaugrana, ... «Vavel.com, 4月 15»
10
Kent da record, Loka incollato. Moto3 da spettacolo
La terza pole della carriera ad Austin per Danny con nuovo record del tracciato, terzo crono per l'italiano Locatelli. Qualifiche tormentate per i due piloti dello Sky ... «Sky.it, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incollato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incollato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA