アプリをダウンロードする
educalingo
incombente

"incombente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCOMBENTEの発音

in · com · ben · te


INCOMBENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCOMBENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのincombenteの定義

現職者の最初の定義は、それが織りなすことであり、それは突き出ている:岩i。 危険、脅威i。 現職者の別の定義は、それは必須である、それはあなた次第です:現職。 それは手続き的行為でもあります。


INCOMBENTEと韻を踏むイタリア語の単語

Oriente · adolescente · adsorbente · ambiente · assorbente · coibente · decombente · fonoassorbente · gente · inibente · libente · oriente · precisamente · procombente · rendere coibente · rubente · soccombente · termocoibente · totalmente · vente

INCOMBENTEのように始まるイタリア語の単語

incombattibile · incombenza · incombenzare · incombenze · incombere · incombere su · incombriccolarsi · incombustibile · incombustibilità · incombusto · incominciamento · incominciare · incominciatore · incoming · incommensurabile · incommensurabilità · incommensurabilmente · incommentabile · incommerciabile · incommerciabilità

INCOMBENTEのように終わるイタリア語の単語

Occidente · caliente · cliente · completamente · finalmente · mente · meramente · particolarmente · permanente · precedente · presente · presidente · principalmente · procedente · realmente · recente · singolarmente · solamente · urgente · utente

イタリア語の同義語辞典にあるincombenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCOMBENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incombente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incombente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCOMBENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incombenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincombenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incombente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

现任
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

titular
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

incumbent
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अवलंबी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرئيس الحالي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возложенный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incumbente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শায়িত্ব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

titulaire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyandang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

obliegend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

現職
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

현직의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incumbent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phận sự
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொறுப்புள்ள
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पदाधिकारी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

görevdeki
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incombente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zasiedziały
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

покладений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obligatoriu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατεστημένων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sittande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

påhviler
5百万人のスピーカー

incombenteの使用傾向

傾向

用語«INCOMBENTE»の使用傾向

incombenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incombente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incombenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INCOMBENTE»の引用

incombenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Francis Kendall Adams
I governanti non riducono le tasse per una forma di cortesia. Gli espedienti e la grettezza creano tassazioni elevate e normalmente ci vuole una catastrofe incombente perché vengano abbassate.
2
Helen Hayes
Ogni essere umano su questa terra è nato con una tragedia incombente, e non si tratta del peccato originale. Egli è nato con la tragedia incombente che dovrà crescere. Che dovrà lasciare il nido, la sicurezza ed uscire a combattere nel mondo. Dovrà perdere ogni cosa che gli è piacevole e combattere per una nuova piacevolezza da lui costruita, ed è una tragedia. Un sacco di gente non ha il coraggio di farlo.

«INCOMBENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincombenteの使いかたを見つけましょう。incombenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'incidente probatorio
Ferma la competenza del giudice per le indagini preliminari o dell'udienza preliminare come sopra individuato a disporre l'ammissione dell'incombente istruttorio, è data facoltà al giudice competente di delegare l'assunzione della prova al ...
Alessandra Bassi, Cesare Parodi, 2011
2
I giudizi elettorali
4 SEGUE: B) L'ESPLETAMENTO DELL'INCOMBENTE ISTRUTTORIO L' incombente istruttorio e` talvolta assai semplice (per es., acquisizione di verbali di singole sezioni elettorali per accertare il numero e le causali di voti assistiti ovvero la ...
Nazareno Saitta, 2010
3
Sessualità e conoscenza
L'incombenza non è l'incombente, ma l'incombenza vuol dire un compito che viene dato ad una persona. Quindi sono andato in cerca nel vocabolario per vedere se incombenza vuol dire incombente, ma difatti non c'è... e lui dice incombente, ...
Silvio G. Cusin, 2013
4
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... e senza pregiudio nel resto, V manda procedersi ad un incombente che riguarda alla seconda eccezione I non è cosa giudicata per impedire in progresso 1' esame e la decisione della qnistione relativa alla data pag. 475. Poco importa che ...
‎1841
5
La separazione personale dei coniugi ed il divorzio
316 deve ravvisarsi l'ultimo residuo della millenaria potesta` giungendo pero` alla conclusione che, in presenza dell'incombente pericolo di grave pregiudizio per il figlio, il padre e` legittimato non soltanto a prendere da solo la decisione di  ...
Francesco Scardulla, 2008
6
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
un incombente sostanziale al giudicio, in modo imperativo prescritto dalla legge all'art. 327 del Cod. civ., e di ordine pubblico, in quanto tocca allo stato civile delle persone , non debbe dalla Corte nulla pretermettersi onde , datane la ...
Italy. Parlamento, 1870
7
Il nuovo rito civile
eseguire la notifica, si rileva la scarsa rilevanza pratica della questione, posto che essendo il giudice che pone espressamente tale incombente a carico di una parte, non vi potrà mai essere dubbio; va piuttosto rimarcata l'imprecisa ...
Paolo Giovanni Demarchi, 2006
8
Le servitù prediali
Orbene i giudici di appello, facendo puntuale applicazione di tale principio, sono pervenuti al rigetto della domanda sul rilievo che l'attore non aveva fornito la prova a lui incombente del fatto costitutivo, rappresentato dall'assenza di altra via  ...
Giuseppe Spanò, Simona Caruso, 2013
9
Il diritto immobiliare. Trattato sistematico di ...
Orbene i giudici di appello, facendo puntuale applicazione di tale principio, sono pervenuti al rigetto della domanda sul rilievo che l'attore non aveva fornito la prova a lui incombente del fatto costitutivo, rappresentato dall'assenza di altra via  ...
Maurizio De Tilla, 2006
10
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
siccome anche un corpo in iflato di quiete è atto acontinuare così, se da qualche sufficiente motore non venga messo in moto: e in riprova di ciò, la qual cosa l' esperienza quotidiana ci manifesta, se sopra una tavola alcuno incombente sciolto ...
Gianfrancesco Pivati, 1747

用語«INCOMBENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincombenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jules Bianchi accompagnato da alcuni colleghi all'ultimo “check-in …
... guasto all'acceleratore, limiti di velocità, pioggia, sole, orario, buio incombente e tutto quell'accidenti che volete – non abbiamo letto solo un ... «The Horsemoon Post, 7月 15»
2
Pjanic: "Totti? Giocare con questo tipo di campioni rende tutto più …
... della Sera, Pjanic avrebbe rilasciato un'intervista al sito Fox Sport nella quale parla della stagione giallorossa e del mercato incombente. «Roma Calcio, 7月 15»
3
La Grecia mediterranea è più turca che classica
... che l'unità italiana aveva legato il suo amatissimo Paese all'Europa, sottraendolo al sempre incombente rischio di una sorte legata, invece, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Integrazione europea I vescovi in prima linea dopo la crisi greca
In terzo luogo è essenziale liberarsi «dalla minaccia perennemente incombente di una crisi valutaria o del conflitto sociale». Conclude il ... «Bergamonews, 7月 15»
5
Napoli: nozze gay trascritte
... che sussistano motivi di ordine pubblico per i quali l'ufficiale di stato civile possa rifiutare l'incombente presso l'anagrafe del Comune. «Mediterranews, 7月 15»
6
La tragedia di Stava, 30 anni fa
Tutto l'impianto di decantazione costituiva una continua minaccia incombente sulla vallata. L'impianto è crollato essenzialmente perché ... «Il Post, 7月 15»
7
Turris, l'iscrizione alla D avrebbe il sapore di un miracolo
... giorni determineranno il futuro della Turris. L'incombente scadenza legata all'iscrizione costituisce, ora come ora, lo scoglio maggiore. «Lo Strillone, 7月 15»
8
Lavori Usuranti, I paletti sono troppi. Meno di 300 le domande …
"Ciò comporterà - scrive l'Inps - nel corso del tempo, una riduzione dell'onere probatorio attualmente incombente sui lavoratori e, per l'effetto, ... «Pensioni Oggi, 7月 15»
9
I TARTASSATI/ Su La7 il film diretto da Steno con Totò e Aldo …
Di fronte all'incombente pericolo, Pezzella cerca di mettere in opera i consigli del suo consulente fiscale, che ben presto, però, si rivelano ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
Le Sentinelle in piedi a Termoli e la contestazione: "solo posti in …
Non nascondiamoci dietro un dito: dovunque provenga, l'intolleranza è sempre un male e una minaccia incombente per l'umanità. Ancor più ... «myNews.it comunicazione sottocosta, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incombente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incombente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA