アプリをダウンロードする
educalingo
imminente

"imminente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMMINENTEの発音

im · mi · nen · te


IMMINENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMMINENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのimminenteの定義

辞書に差し迫っているのは、それがオーバーハングしているということです。 戦争は今の私のように見えました。 私の本。 出版。


IMMINENTEと韻を踏むイタリア語の単語

appartenente · attinente · componente · concernente · contenente · continente · convenente · eminente · esponente · impertinente · imponente · permanente · pertinente · ponente · preminente · prominente · proponente · rimanente · subcontinente · tenente

IMMINENTEのように始まるイタリア語の単語

immiarsi · immigrante · immigrare · immigrati · immigrato · immigratorio · immigrazione · immillare · imminchionire · imminenza · immischiare · immischiarsi · immischiarsi in · immiscibile · immiscibilità · immisericordioso · immiserimento · immiserire · immissario · immissione

IMMINENTEのように終わるイタリア語の単語

avvenente · deponente · disponente · immanente · immantinente · incontinente · indisponente · luogotenente · manente · mantenente · microcomponente · multicomponente · non pertinente · nullatenente · opponente · pemanente · predisponente · sottotenente · supponente · venente

イタリア語の同義語辞典にあるimminenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMMINENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«imminente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«IMMINENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«imminente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imminente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMMINENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imminenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimminenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imminente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

即将来临
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inminente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

imminent
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आसन्न
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وشيك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неизбежный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

iminente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আসন্ন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

imminent
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pasti akan berlaku
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unmittelbar bevorstehend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

差し迫った
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

급박 한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

caket
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sắp xảy ra
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடனடி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुस्पष्ट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yakın
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

imminente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bliski
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неминучий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

iminent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επικείμενος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dreigende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hängande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hengende
5百万人のスピーカー

imminenteの使用傾向

傾向

用語«IMMINENTE»の使用傾向

imminenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imminente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、imminenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMMINENTE»の引用

imminenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Germaine Greer
Probabilmente l'unico posto in cui un uomo può davvero sentirsi sicuro è in una cella di massima sicurezza, salvo ovviamente la minaccia di una imminente liberazione.
2
David Letterman
Intervistato dai giornalisti sul suo imminente matrimonio con una donna di quarantadue anni, il regista Roman Polanski ha detto ai giornalisti: «Per come la vedo io, lei è equivale a tre quattordicenni».

«IMMINENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimminenteの使いかたを見つけましょう。imminenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Providenza metodica, per preservarsi dall' imminente peste
Vincenzo Alsario della Croce. Mísce , siat izzfitsia , Òexpresh'a S. A. ouero * 'k Rec. P091 . que-rc. rec.. dm:. x., -ó P al”; 'una'. io. ;e .\ Ginnamomi ' : ~ - o' {-;ÒÎ ss ' Am'shmms' ' }) an" drac's: -' ' = 'i' ' › Î' Ace-ti 017!. "1177. Mffae , bulliomt ad ...
Vincenzo Alsario della Croce, 1630
2
Presagio dell'imminente rouina, e caduta dell'Imperio ...
Porrò Aumione grani/fini wgrotamem Clmstur inuxsem , txt-?la [eu-ìter tim max- illa, prxcepz't ei/iagcre, (5*' per díuersiz: Mundi parte: Vcráum Dei , ac imminente” ) {mph-'mir extrrmi iudicii diem predicare . Perciò dice , che vo— laua per mezzo  ...
Niccolò Arnù, 1684
3
Prouidenza metodica, per preseruarsi dall'imminente peste. ...
Per prelernarfi dall'imminente Pelle . 2.3 vellicatoi. Sò che nel tempo della curatione della., Pelle ‚ сот'ащЬс di Febri maligne, e pellilenti, è gran controuerlia , l`e li debba, ò nó venire al taglio della vena , apportando ciafcuno le fue ragioni, ...
Vincenzo Alsario della Croce, 1630
4
Lo stato civile. Manuale pratico per l'operatore
Un caso particolare di matrimonio che non richiede le pubblicazioni né la dispensa è quello in imminente pericolo di vita. 2.2 Matrimonio in imminente pericolo di vita Disciplinato dall'articolo 101 del Codice Civile il matrimonio in imminente ...
Mauro Parducci, 2004
5
Lockdown: L'imminente guerra civile per il computer universale
E in un mondo in cui i computer e Internet sono dappertutto – le automobili sono computer che guidiamo, gli aeroplani computer volanti che montano Solaris, gli apparecchi acustici computer che indossiamo – è evidente come tutti i ...
Cory Doctorow, 2013
6
America, dopo: immaginario e immaginazione dall'11 settembre ...
«Da secoli - dice il documento - il diritto internazionale riconosce che le nazioni non sono tenute a subire un attacco prima di poter legittimamente agire per difendersi da forze che costituiscono un pericolo imminente di attacco [...] in genere ...
Alessandro Portelli, 2003
7
Codice dell'ambiente e normativa collegata. Con CD-ROM
Procedure: a) minaccia imminente di danno ambientale. Nozione (art. 304); b) misuredi ripristino. Azioni di riparazione (art. 305); c) determinazione delle misure di ripristino (artt. 306 e 307; allegato 3) – 2. Risarcimento in forma specifica e per ...
Angelo Buonfrate, 2008
8
Regalami le stelle
La. tempesta. imminente. NEL pomeriggio, sulla Georgia settentrionale si addensarono rapidamente dei nuvoloni neri, la frangia estrema di una tempesta tropicale in arrivo dall'Atlantico, come succedeva spesso in quella stagione. Presa da ...
Jeffrey Stepakoff, 2011
9
A prova di crash. Come fare profitti nell'economia in crisi
Loro. Fanno. Esplodere. Bolle,. Non. è. Vero?: L'Imminente. Crollo. del. Mercato. Immobiliare. Il. New York Times del 31 Luglio 2006 aveva un articolo con affiancata una grande foto la cui didascalia avrebbe potuto essere “La Vita di Riley”.
Peter D. Schiff, John Downes, 2009
10
Il decimo corridoio
CROLLO. IMMINENTE. La macchina con l'autista si fermò lentamente. Il capo generale del Primo Direttorato Centrale53 aveva il privilegio di non fermarsi ai due posti di blocco prima di entrare nell'edificio, ma quello era l'unico momento della ...
Marco Meini, 2005

用語«IMMINENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimminenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Honda Jazz - Imminente Il Debutto Europeo Della Terza …
È ormai imminente il debutto sul mercato europeo della Honda Jazz, presentata in veste definitiva al Salone di Ginevra è già commercializzata ... «Quattroruote, 7月 15»
2
Tornado, stop a bollo auto, Irpef e Irap. Non imminente la visita di …
Tornado, stop a bollo auto e Irpef. Non imminente la visita di Renzi. Confermati dal Consiglio regionale i tre milioni di euro di aiuti. Via a un ... «VeneziaToday, 7月 15»
3
Juve davvero su Silva: offerta imminente - Canale Juve
L'indiscrezione dall'Inghilterra secondo la quale la Juventus sarebbe sulle tracce di David Silva, centrocampista offensivo del Manchester City, ... «Canale Juve, 7月 15»
4
Meteo/ Imminente l'arrivo di aria fresca dall'Atlantico - Affaritaliani.it
Meteo/ Imminente l'arrivo di aria fresca dall'Atlantico. METEO - Nessun cambiamento fino a venerdì con caldo intenso e anzi nuovo picco da ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
L'agente di Samir Handanovič conferma l'imminente rinnovo del …
Federico Pastorello, l'agente dell'estremo difensore nerazzurro, ha dichiarato ieri a Tele Radio Stereo ​ che esiste un'intesa di massima con ... «90min, 7月 15»
6
Ilva: disastro ambientale, imminente la decisione del Gup
Tra qualche ora il gup del Tribunale di Taranto Vilma Gilli comunicherà quanti dei 47 imputati che non hanno scelto riti alternativi saranno ... «Ilikepuglia, 7月 15»
7
Alghe tossiche, pericolo imminente per i Grandi Laghi
Alghe tossiche, pericolo imminente per i Grandi Laghi – Pericolo alghe tossiche per i Grandi Laghi dell'Ontario. Presto la loro acqua inizierà ad ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
8
Abbiate, imminente la chiusura del passaggio a livello
È ormai imminente l'apertura del nuovo sottopassaggio di Abbiate Guazzone con contestuale chiusura del passaggio livello. I lavori sono ... «Varese News, 7月 15»
9
Grecia: stampa, imminente un rimpasto di governo
(ANSAmed) - ATENE, 17 LUG - Il premier greco Alexis Tsipras starebbe lavorando ad un rimpasto di governo sulla scia della clamorosa ... «ANSAmed, 7月 15»
10
Il rimpasto di governo è imminente
ATENE - Il premier greco Alexis Tsipras sta lavorando a un rimpasto di governo sulla scia della clamorosa ribellione registratasi all'interno del ... «tio.ch, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Imminente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imminente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA