"incorporale"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でINCORPORALEの発音

in · cor · po · ra · le

イタリア語でINCORPORALEはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのincorporaleの定義

辞書の組み込みの定義は、それが身体的性質を持たないことである。 無体。

イタリア語で«INCORPORALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incorporale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

incorporaleのイタリア語での同義語

invisibile

INCORPORALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のincorporaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincorporaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incorporale»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 无形
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: incorporal
• イタリア語翻訳家 - 英語: incorporeal
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: निराकार
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: روحي
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: бестелесный
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: incorpóreo
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: নিরবয়ব
• イタリア語翻訳家 - フランス語: incorporel
• イタリア語翻訳家 - マレー語: zahir
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: körperlos
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 霊的
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 형체가없는
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: incorporeal
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: vô thể
• イタリア語翻訳家 - タミル語: உடல் வடிவம் இல்லாத
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: आत्मा
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: manevi
• イタリア語: incorporale
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: bezcielesny
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: безтілесний
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: imaterial
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: ασώματος
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: onliggaamlike
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: incorporeal
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: ulegemlig

«INCORPORALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincorporaleの使いかたを見つけましょう。incorporaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Principii del diritto di proprietà reale

zione, e incorporale. Un' annualità è incorporale, perché quantunque la moneta che ne è il frutto o il prodotto, sia certamente di natura corporale, l'annualità. stessa che produce quel danaro è una cosa. invisibile, ha una esistenza mentale e ...

Williams (Joshua), Franco (Giulio), Canegallo (Giovanni), 1873

Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...

(2) Ogni bene incorporale è un dritto , e reciprocamente ogni dritto è un bene incorporale. Per questa slessa ragione ogni dritto è egualmente una cosa incorporale ; ma qui l' inversa non è vera : essendo la parola cosa, come di sopra s'è ...

France, Marcadé, Victor Napolean, Paul Jean Pont, 1855

Spiegazione storica delle instituzioni dell'imperatore ...

persona, egli ha la facoltà di disporre di una cosa corporale o incorporale, o di ritrarne profitto più o meno largamente. E quest' azione 'si applica a tutte le varietà de' dritti reali: alla proprietà che è il più esteso di tutti, ai suoi diversi ...

‎1853

Trattato del dominio di proprietà ovvero della distinzione ...

Il dritto di eredità è incorporale in sè medesimo , poiché in questo senso astratto , non è che il dritto di rappresentazione del defunto , tendente ad ottenere il patrimonio che ha lasciato. Nondimeno le cose alle quali si riferisce possono essere ...

Proudhon (Jean Baptiste Victor, M.), 1844

Il concetto di bene ecclesiastico

In realtà, quando si dice che il fondo è corporale si considera la cosa, ma il diritto di proprietà su di essa è cosa incorporale, come qualsiasi diritto; inversamente l' usufrutto è cosa incorporale, considerato come diritto, ma se si considera la ...

Alberto Perlasca, 1997

Corso di diritto civile riprodotto ad uso delle regie ...

tobre 1839, col quale il Duca vendi: il dritto incorporale al principe di Brunaccini. “ Il patto di ricompra annesso al primo contratto di vendita è stato esercitato contro i signori di-lienedetto pria del deeorrimcnto del quinquennio, e se essi ...

‎1854

Trattato della responsabilità civile

Mario Barcellona. CAPITOLO VIII La “sfera incorporale” e i suoi conflitti modali: il “danno immateriale” e il campo del “pregiudizio abusivo” SEZIONE I Sfera personale spirituale e sfera patrimoniale immateriale: il paradigma del “ pregiudizio ...

Mario Barcellona, 2011

Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...

PEGNO — PRIVILEGIO. Per costituirsi il privilegio pignoratilo sopra mobile incorporale non basi» la. sola notifica al debitore del nome ceduto , ma è necessario la consegna del pegno. (S. C. N. — 30 agosto 1830 — Senzio , d' Aquitio ed altri ...

‎1852

Corso delle Istituzioni

Egli non sofennu/e le riporta II. 14 tra gli esempii ielle res incorporale», ma parlando della capacità di applicare la mancipatio, la in iure etaio ecc. alle res corporale» et incorporale», (□"'riprende novellamente fra le ultime dopo l'eredità anche ...

Georg Friedrich Puchta, 1854

Vocabolario della lingua italiana

Incorporahile, per Incorporco. Legg. B. Umil. 54. Passati alquanti di ecco Setanasso, e mcnò seco uno grande serpente non incorporabile, come era egli, n'e composto d' immagine, ma veracemente corporale. (C) INCORPORALE.

‎1836

用語«INCORPORALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincorporaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Torta rovesciata alle mandorle, yogurt e lamponi

Aggiungete uova ed incorporale, uno alla volta. Unite le farine setacciate, un po' alla volta, alternandole con lo yogurt greco. Amalgamate tutto ... «Corriere della Sera, 7月 15»

Roberto Fallani - Entr'Acte

Tra apparizione e scomparsa, tra memoria e futuro, una volta di più l'immagine si manifesta come fenomeno visivo, come incorporale ... «ExibArt, 6月 15»

naugurazione mostra ENTR'ACTE di ROBERTO FALLANI …

Tra apparizione e scomparsa, tra memoria e futuro, una volta di più l'immagine si manifesta come fenomeno visivo, come incorporale ... «Mediterranews, 6月 15»

Cucina egiziana: hawawshi, fagottini di carne speziata e verdure

Aggiungere poi le verdure tagliate e incorporale alla carne in modo omogeneo. A questo punto, ricavare dal composto 16 polpette e lasciare ... «Arabpress, 4月 15»

Ma noi uomini siamo leoni o coglioni? -Prima parte-

A questo punto goditi tutta lecose buone dette su di te ed incorporale come se fossero vitamine per lo spirito. Ricorda che le ragazze hanno le stesse paure ed ... «TOTALITA'.IT, 9月 14»

Lenticchie, 3 Modi Di Inserirle Nella Tua Dieta

Come ingrediente segreto di impasti per prodotti da forno. Incorporale negli impasti e ripieni per muffin, torte, pancakes, waffles e pagnotte. E poi ancora, usale ... «SALUTE E BENESSERE, 5月 14»