アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incruento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCRUENTOの発音

in · cruen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCRUENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCRUENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incruento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincruentoの定義

辞書の無血の定義は流血ではなく、激しいが無血な戦いである。

La definizione di incruento nel dizionario è senza spargimento di sangue: una rissa furiosa, ma incruenta.


イタリア語辞典で«incruento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCRUENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
amaranto cruento
amaranto cruento
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
cruento
cruen·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
evento
ven·to
irruento
irruento
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to
unguento
un·guen·to
vento
ven·to

INCRUENTOのように始まるイタリア語の単語

incrociatore
incrociatura
incrocicchiamento
incrocicchiare
incrocicchiatura
incrocio
incrodarsi
incrollabile
incrostamento
incrostare
incrostato
incrostatura
incrostazione
incrudelimento
incrudelire
incrudimento
incrudire
incrunare
incrunatura
incruscare

INCRUENTOのように終わるイタリア語の単語

accento
aggiornamento
al momento
alimento
appartamento
argomento
arredamento
comportamento
incremento
instrumento
intento
intervento
investimento
lento
parlamento
per il momento
regolamento
riferimento
talento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるincruentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCRUENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«incruento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incruentoのイタリア語での反義語

«incruento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCRUENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incruentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincruentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incruento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不流血
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incruento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bloodless
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रक्तहिन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعوزه الحيوية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бескровный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sem sangue
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রক্তপাতহীন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

exsangue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tanpa pertumpahan darah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unblutig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

無血
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피를 흘리지 않는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ésalah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không có máu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரத்தம் சிந்தா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रक्त न सांडता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kansız
70百万人のスピーカー

イタリア語

incruento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezkrwawy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безкровний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fără vlagă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναίμακτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bloedlose
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blodlös
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ublodig
5百万人のスピーカー

incruentoの使用傾向

傾向

用語«INCRUENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«incruento»の使用頻度を示しています。
incruentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incruento»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCRUENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incruento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incruento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incruentoに関するニュースでの使用例

例え

«INCRUENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincruentoの使いかたを見つけましょう。incruentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Séances des écoles normales recueillies par des sténographes ...
Il breve periodo . che dal Maestro si dovrà leggere, e rileggere , è il seguente z la S. messa è l' incruento sacrificio del Nuovo Testamento , perpetua commemorazione del cruento sacrificio, che Gesù Cristo consumo sulla Croce. Dopo di ...
‎1800
2
Séances des écoles normales: leçons
Il breve periodo , che dal Maestro si dovrà leggere, e rileggere , è il segaente : la S. messa è C incruento iinificio del Muovo Testamento , perpetua commemoratone del cruento sacrificio , che Gesù Cristo consumò sulla Croce. Dopo di averlo ...
Pierre Simon Laplace (marquis de), Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), Sicard (Roch Ambroise Cucurron, M. l'abbé), 1800
3
Seances des écoles normales, recueillies par des ...
II breve periodo, che dal Maestro si dovrà leggere, e rileggere , è il seguente : la S. messa è C incruento sacrificio del Nuovo Testamento , perpetua commemorazione del cruento sacrificio, che Gesù Cristo consumò sulla Croce. Dopo di ...
‎1800
4
Il digiuno terapeutico. Disintossicare, rigenerare, dimagrire
Il. digiuno,. un. intervento. incruento. Non esiste altra terapia che abbia effetti così radicali sull'organismo umano come il digiuno: il primo è l'eliminazione delle riserve di adipe superfluo che si costituiscono nel tempo a causa di ...
Gerhard Leibold, E. Rossi, 1996
5
Catechismo di perseveranza, ovvero Esposizione storica, ...
Dopochè nostro Signore confermò la sua num-a alleanza, vi fu presso i cristiani il cruento sacrificio del calvario, e l' incruento dei nostri altari.-Nei sacrifici incruenti dell' antica legge, la vittima non era messa a morte. Nel sacrifirio incruento ...
‎1850
6
Séances des écoles normales : leçons
La S. messa è l' incruento sacriicio. M. Quest' incruento sacrificio della S. messa di qual Testamento è ? D. Questo ec. è del nuovo Testamento. M. Perchè la S. messa è V incruento sacrificio del nuovo Testamento ? D. Perchè la S. messa è ...
‎1800
7
Séances, recueillies par des sténographes, et revues par les ...
La S. messa è l' incruento sacrificio. M. Quest' incruento sacrificio della S. messa di qual Testamento è ? D. Questo ec. è del nuovo Testamento. M. Perchè la S. m' essa è V incruento sacrificio del nuovo Testamento ? D. Perchè la S. messa è ...
France écoles normales, 1800
8
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
Nelle fratture composte dell'estremità prossimale dell'omero, il trattamento è incruento ed è sufficiente un bendaggio o l'uso di un tutore per quattro settimane. Queste fratture possono essere in due parti, se separano la testa dalla diafisi, in tre ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
9
La verita della religione cristiana e cattolica, dimostrata ...
... del Sacrisizio incruento nel sno Dialogo con Trisone Giudeo , e nell' Agoloëia seconda. 'Così pure S. Ireneo ne li .4. adversi Heresi cup. zz. e negli altri luoghi da noi già allegati. S.Ba~ silio nel [ib-2.. de Baptzsma nella risposta alla quistione  ...
‎1721
10
Supplemento all'opere di monsignore Fran.co Gaet.o Incontri ...
Ma siccome, secondo la dottrina del medesimo Apostolo. tutte le Figure dell' antica Legge doveano essere perfettamente adempite nella nuova,- ne segue, che oltre il Sagrifizio -cruento della Croce, vi è altresì un Sagrifizio incruento sotto le ...
‎1789

用語«INCRUENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincruentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Germania rinuncia alla sua primogenitura europea per un piatto …
Se Atene non avesse accettato la sottomissione, il giorno dopo un golpe della CIA, cruento o incruento, avrebbe insediato un nuovo governo, ... «Il Pane e le Rose, 7月 15»
2
Tsipras come Renzi, ma il vero problema del debito greco è un altro
... o tuttalpiù “riposizionamento prudenziale”, ma oggi che (nei paesi “evoluti”) le guerre si fanno in modo del tutto diverso ed incruento (cioè nei ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Grecia | Berlino | Atene emetta "pagherò"
L'operazione Marita - quando nel 1941 Berlino invase la Grecia : Lo scontro incruento ma furibondo tra la Grecia in pericolo di default e la ... «Zazoom Blog, 7月 15»
4
L'operazione Marita, quando nel 1941 Berlino invase la Grecia
Lo scontro incruento ma furibondo tra la Grecia in pericolo di default e la Germania in vena di durezze conclude, per il momento, un lungo e ... «il Giornale, 7月 15»
5
Anche Galli della Loggia si accorge del disastro del sistema Europa
... la Germania, al terzo tentativo, fortunatamente questa volta incruento, divenire la dominatrice del Vecchio, forse troppo vecchio ed ansimante Continente. «TOTALITA'.IT, 7月 15»
6
Tsipras sacrifica il nemico dell'Ue: Varoufakis lascia
Sta di fatto che il risultato del voto ha avuto anche un risvolto interno alla sinistra plurale ellenica, una resa dei conti risolta apparentemente in modo incruento, ... «Magazine Donna News, 7月 15»
7
Con questa Unione Europea la Germania è riuscita a dominare l …
A molti sembra che con l'euro la Germania sia riuscita, in modo incruento, a raggiungere l'obiettivo che ha fallito con le guerre, di dominare ... «Corriere della Sera, 7月 15»
8
Gabbiano al 'petrolio'a Savona Soccorso dai volontari e 'bonificato'
L'associazione ha formulato già da quattro anni una serie di proposte tecniche ai comuni per contenere in modo incruento il numero di questi ... «Rsvn.it, 6月 15»
9
LETTERE PROVINCIALI n° 44 15 giugno 2015
Tutto sommato, nel caso romano, si tratta di una lenta penetrazione del sistema mafioso con metodo incruento. I romani non sono tosti come i ... «OrvietoSì, 6月 15»
10
Le tre vie del Cav. tra nostalgie (nazareniche), fascioleghismo e …
L'ultimo atto del principato berlusconiano è stato un servizio reso alla nazione attraverso il sacrificio (obbligato e non incruento) di una ... «Il Foglio, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incruento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incruento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z