アプリをダウンロードする
educalingo
inderogabilmente

"inderogabilmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINDEROGABILMENTEの発音

in · de · ro · ga · bil · men · te


INDEROGABILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDEROGABILMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinderogabilmenteの定義

辞書に不可欠な定義は不可欠です。


INDEROGABILMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

INDEROGABILMENTEのように始まるイタリア語の単語

indennizzo · indentare · indentatura · indentazione · indentrarsi · indentro · indeperibile · indeprecabile · inderogabile · inderogabilità · indescrivibile · indescrivibilmente · indesiderabile · indesiderato · indeteriorabile · indeterminabile · indeterminabilità · indeterminabilmente · indeterminante · indeterminata

INDEROGABILMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるinderogabilmenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDEROGABILMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inderogabilmente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inderogabilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDEROGABILMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inderogabilmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinderogabilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inderogabilmente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

强制
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

obligatoriamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mandatorily
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनिवार्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلزاميا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в обязательном порядке
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

obrigatoriamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mandatorily
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

obligatoire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mandatori
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zwangs
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

強制
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의무적으로
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mandatorily
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cách bắt buộc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

mandatorily
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

देणे बंधनकारक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zorunlu olarak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inderogabilmente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obowiązkowo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в обов´язковому порядку
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în mod obligatoriu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποχρεωτικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mandatorily
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

obligatoriskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mandatorily
5百万人のスピーカー

inderogabilmenteの使用傾向

傾向

用語«INDEROGABILMENTE»の使用傾向

inderogabilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inderogabilmente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inderogabilmenteに関するニュースでの使用例

例え

«INDEROGABILMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinderogabilmenteの使いかたを見つけましょう。inderogabilmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il processo amministrtivo. Percorsi giurisprudenziali
A sensi del comma 1 sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni è inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale nella cui circoscrizione territoriale esse hanno  ...
Antonino Corsaro, 2012
2
Fusioni e scissioni
Sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni è inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale nella cui circoscrizione territoriale esse hanno sede. Il tribunale ...
Roberto Moro Visconti, Matteo Renesto, 2012
3
Codice del processo amministrativo
Sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni e`inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale nella cui circoscrizione territoriale esse hanno sede. Il tribunale ...
Mario Sanino, 2011
4
Il nuovo codice del processo amministrativo e gli enti locali
Sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni è inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale nella cui circoscrizione territoriale esse hanno sede. Il tribunale ...
Giuseppe La Greca, 2011
5
Codice del Processo Amministrativo
Sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni è inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale nella cui circoscrizione territoriale esse hanno sede. Il tribunale ...
Diego Solenne, 2014
6
L'amministrativista. Nuovo processo amministrativo
Sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni e` inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale nella cui circoscrizione territoriale esse hanno sede. Il tribunale ...
Maria Alessandra Sandulli, 2010
7
Codice di procedura civile e leggi complementari
Sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni è inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale nella cui circoscrizione territoriale esse hanno sede. Il tribunale ...
Sassani Bruno Nicola, 2011
8
Codice amministrativo
Sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni è inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale nella cui circoscrizione territoriale esse hanno sede. Il tribunale ...
Diego Solenne, 2012
9
Codice civile e di procedura civile e leggi complementari
Capo IV Competenza 13. – Competenza territoriale inderogabile. 1. Sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni è inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale ...
Diego Solenne, 2012
10
Il processo amministrativo
Sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni è inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale nella cui circoscrizione territoriale esse hanno sede. Il tribunale ...
Alfonso Quaranta, Vincenzo Lopilato, 2011

用語«INDEROGABILMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinderogabilmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unioni gay, Scalfarotto: “Dopo Strasburgo, road-map di Renzi da …
Unioni gay, Scalfarotto: “Dopo Strasburgo, road-map di Renzi da applicare inderogabilmente". 21 luglio 2015, Lucia Bigozzi. Unioni gay, Scalfarotto: “Dopo ... «Intelligonews, 7月 15»
2
Unioni gay, parla Scalfarotto: “Dopo Strasburgo, road-map di Renzi …
Unioni gay, parla Scalfarotto: “Dopo Strasburgo, road-map di Renzi va applicata inderogabilmente". 21 luglio 2015, Lucia Bigozzi. Unioni gay, parla Scalfarotto: ... «Intelligonews, 7月 15»
3
Immissioni in ruolo fase 0 e 1. Gli uffici scolastici devono completare …
Tutte le suddette operazioni dovranno concludersi inderogabilmente entro e non oltre il 14 agosto p.v. . Si sottolinea che la data fissata quale ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
4
Lavori sul Ponte all'Indiano: sarà chiusa una corsia in direzione …
... in cui le fasi di lavoro del cantiere stesso richiederanno inderogabilmente per motivi di sicurezza l'interdizione del passaggio ai pedoni. «gonews, 7月 15»
5
Patronati al posto dei Consolati? I patronati stessi dicono no
... Confsal Unsa -, il cittadino italiano all'estero ha diritto ai servizi che lo Stato, solo lo Stato, inderogabilmente lo Stato, è chiamato a rendergli”. «Italia chiama Italia, 7月 15»
6
Bisceglie: Torna il Bisceglie Band Festival, ultimi giorni per iscriversi …
... la sede della Fondazione Musicale Biagio Abbate, sita in Bisceglie alla Via Fragata 157, inderogabilmente entro lunedì 27 luglio prossimo. «BisceglieLive, 7月 15»
7
L'Elzeviro/Oggi vi spiego perché questa nostra Italia per me è solo …
... inderogabilmente, dovrebbe Servire il “Prossimo”, che non è tale per parentale consanguineità, ma per umana, terrestre somiglianza, allora, ... «da Bitonto, 7月 15»
8
Consiglio Comunale di Orvieto, anche un'interpellanza sull'ex …
... Programma approvato dal Consiglio Comunale il 12 marzo 2015 dispone inderogabilmente la vendita dell'ex Ospedale attraverso un bando ... «Atlantide Magazine, 7月 15»
9
Snowleopard Ski Project, verso il raggiungimento del primo …
La spedizione si concluderà inderogabilmente il 22 agosto 2015, unico giorno previsto per rientrare dal campo base. Parallelamente ai ... «PlanetMountain, 7月 15»
10
Movida a Trapani, raffiche di multe ai locali. "Rivedere l'ordinanza …
... fare intrattenimento musicale, dal centro storico e residenziale dove la musica live si fermerà inderogabilmente alle 24 per l'interno del locale ... «Tp24, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inderogabilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inderogabilmente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA