アプリをダウンロードする
educalingo
indumento

"indumento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINDUMENTOの発音

in · du · men · to


INDUMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDUMENTOはどんな意味ですか?

衣類

衣類は、裸で傷つきやすい人体を環境の危険から守ります:大気中の物質や昆虫、毒性物質、武器、その他の個人的安全上の危険。 各衣料品には文化的、社会的意義もあります。 人間を飼う唯一の哺乳類は、ペットを除いて、人間の飼い主が服を着ることがあります。 衣類は人類学的 - 民族学的観点から見ても、衣装の進化と繊維技術産業の製品としての社会経済的観点から、技術開発、ファッション、 消費の

イタリア語辞典でのindumentoの定義

辞書の衣服の定義は衣料品である:夏と冬の服; 高価な服を着る。

INDUMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

INDUMENTOのように始まるイタリア語の単語

indugiare · indugio · induismo · induista · induistico · indulgente · indulgenza · indulgere · indulto · indumenti · indurabile · induramento · indurare · indurente · indurimento · indurire · indurirsi · indurito · indurre · indurre a

INDUMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるindumentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDUMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«indumento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indumento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDUMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indumentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindumentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indumento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

服装
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prenda
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

garment
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिधान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملابس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

одежда
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vestuário
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চেল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vêtement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pakaian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kleidungsstück
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

衣服
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의류
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sandhangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quần áo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆடை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वस्त्र
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

giysi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

indumento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

część garderoby
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

одяг
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îmbrăcăminte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ένδυμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kleed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

plagg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

plagg
5百万人のスピーカー

indumentoの使用傾向

傾向

用語«INDUMENTO»の使用傾向

indumentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indumento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、indumentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INDUMENTO»の引用

indumentoという言葉で有名な引用文や文章
1
San Giovanni Crisostomo
Come una tarma consuma un indumento, così l'invidia consuma un uomo.
2
John Masters
Il kilt è un indumento senza uguali per la fornicazione e la diarrea.

«INDUMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindumentoの使いかたを見つけましょう。indumentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Nella famiglia Mugillidi vi ha indumento interno ed esterno e tali indumenti sono quasi sempre di colore argentino; le squamme si mostrano embricate, piuttosto lunghe, talvolta poligonari, specialmente nel capo. Nella famiglia Atterinidi la cute ...
‎1855
2
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
I cappucci devono essere larghi a sufficienza da lasciare posto per occhiali, ecc. e. se attaccati ad un indumento tipo giacca, permettere a chi li indossa di gravarne il peso sulle spalle. Per una protezione generale, dove non sono interessati ...
Redazione, 1998
3
Bullarii Romani continuatio Summorum Pontificum Benedicti ...
781. р Nova insignia indumenta conceduntur canonicis, et dignitatibus ecclesiale cathedrulis Burgi sancti Sepulchri. Const. 791. n Novae concessiones super magis insignia indumento pro canonicis, et dignitatibus ecclesine metropolitanae  ...
‎1852
4
VUOI GIOCARE CON ME?
Toglietevi un indumento. Se non avete più nienteda togliere, pescateunatessera nella riserva delle sorprese. 52 Siete scivolati nel fango. Toglietevi un indumento. Senon avete più niente da togliere, pescate una tessera nella riserva delle ...
Dominique Saint-Lambert, 2012
5
Storia illustrata della moda e del costume
Compare anche il colletto, indumento di cuoio di origine militare, che copre il busto come una casacca. Le braghe sono l'indumento che subisce le maggiori innovazioni rispetto al passato. Dalla SPAGNA arriva la moda delle braghesse, ...
Laura Cocciolo, Davide Sala, 2001
6
Il corpo
Il vestito “senza cuciture” simula nell'indumento un corpo entrato senza aver lasciato tracce del suo passaggio. Le varianti di continuità intervengono pesantemente nel gioco della simulazione, dove dividono o non dividono, ricompongono o ...
Umberto Galimberti, 1987
7
Roland Barthes. Uno sguardo politico sul segno
Nel Sistema della Moda Barthes propone due coppie di classi commutative, dove la prima mette in relazione l'indumento col mondo (esempio: un abito da sera, cioè: indumento = abito, mondo = sera), mentre la seconda mette in relazione ...
Louis-Jean Calvet, Giuseppe Mininni, 1978
8
Nel linguaggio: materiali per discipline sul confine
2: La funzione della scrittura all'interno dello stesso indumento “reale”, che spesso mostra esplicitamente la relazione tra l'indumento e il mondo e tra l' indumento e la Moda, come accade nelle T-shirt “scritte” o quando più in generale la griffe ...
Patrizia Calefato, 2004
9
Spazio, costume, moda
Per la stagione estiva esiste allora una versione particolare della camicia con le maniche tagliate corte e col collo aperto in modo da non richiedere neppure la cravatta, però arricchita di dettagli intesi a qualificarla come un indumento esterno, ...
Rita Di Giuseppe, Giuliano Maggiora, 2000
10
Le basi della semiotica
l'indumento né la circostanza reale: è la lingua che ci presenta un enunciato che costituisce questa relazione. (ii) InsiemeB: Indumento/Moda In questoinsieme rientranogli enunciatiche mettono in relazione un indumento e la Moda.
Stefano Traini, 2013

用語«INDUMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindumentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lindsay Lohan in spiaggia in lingerie, la foto
Vista la natura dell'indumento, Lilo ha seriamente rischiato di esporre le sue celebri poppe all'occhio degli altri natanti e, sopratutto, dei ... «Gossipblog.it, 7月 15»
2
Anziana aggredita in casa Caccia a una coppia dell'Est
... acquisiti e visionati dai militari si vedrebbe lo slavo - vecchia conoscenza delle forze dell'ordine - con indosso lo stesso tipo di indumento. «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
3
I gruppi degli anni '60: dopo i “Beaver's”
Fui io stesso a proporre il nome del gruppo con un indumento (“stiffelius) che evoca il passato: una giacca da uomo, utilizzata fino al XIX secolo ... «Termoli Online, 7月 15»
4
La Grande Madre tra Itinerari e etnobotanica
L'ammalato che viene al santuario si bagna utilizzando un indumento, poi lo lascia sul posto, il male deterso attraverso l'acqua santa della ... «Ottopagine, 7月 15»
5
Come evitare i danni allo smartphone provocati dal caldo
Un trucco efficace è avvolgere il nostro telefono in un indumento e in un panno, prima di inserirlo nella borsa o nello zaino. LEGGI ANCHE ... «Giornalettismo, 7月 15»
6
Ritrovato il 79enne scomparso a Morfasso: si era fatto un rifugio per …
... stava setacciando la zona: il cane, dopo aver fiutato un indumento del disperso ne ha seguito le tracce fino ai cespugli dove si era annidato. «PiacenzaSera.it, 7月 15»
7
Moda autunno/inverno 2015/2016 "geometrica": ecco un'anteprima
Tessuti: Torna il velluto liscio e lucido, di qualsiasi colore e per qualunque indumento. Ma anche pelle e pelliccia (rigorosamente eco) che si ... «Intelligonews, 7月 15»
8
La grandi storie finiscono sempre da dove sono iniziate
A lui solo la corona, unico indumento possibile per uno che non gioca il calcio, ma lo decora. Una cosa mi ha sempre fatto impressione: perché ... «Calcio sudamericano, 7月 15»
9
Payments Today: 20 luglio 2015
Un indumento che potrebbe rivelarsi geniale o mandare letteralmente in crisi chi sta attento alla linea. Ancora non si conoscono i dettagli del ... «NewMoney, 7月 15»
10
10 modi divertenti per riciclare i vestiti
Con un vecchio cuscino da tappezzare e qualche indumento che non serve più si può abbellire il divano in modo fresco e sostenibile. Riciclare ... «Rinnovabili, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Indumento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indumento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA