«CON VILLANIA»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
con villaniaの使いかたを見つけましょう。
con villaniaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Sega. Crisi, inttr. 1. 39. 9. Foiza è , che a questa soggiacciano ancora i grandi ,
benché venga da un villanaccio . VILLANAMENTE . Avverb. Con villania ,
Scirtese- mente , Zoticamente . Lai. inhumane , duriter. Gr* fJt- o>a>$? t»Vtu$ , ^
oXixàj .
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Crisi, inslr. 1. 29. 9. Forza è , che a questa soggiacciano ancora i grandi , benché
venga da un villanaccio . VILLANAMENTE. Awe<b. Con villania , Scortesi- mente
, Zoticamente . Lat. mhumane , dunier. Or. fJl- rar$f uwc , £aXiTu( . Bocc. no», 9.
3
Giardino di sommisti, nel quale si dichiarano dodicimila e ...
... sc bene ello corrctto sffrontato, reíterà hu- mile estenormente,nondimeno
interiormente resta trafitto, ÒV con maie animo ; onde detta correttione fatta,
odetta con villania, tornapiù presto in danno, che in gioua- mento, & che in
emendatione .
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
percuotere, ferire, mordere, Infiggere con oltraggio ; con maldicenza ingiuriosa,
con villania mordace , con oltraggioso rimbrotto, con rampogna cocente, usar
pirole ingiuriose, far ingiuria, villania, oltraggio. INGIURIATORE. §. i. che ingiuria
...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
5
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
Far Villania ,- oltraggia're' , _ oflendere, pungere, tra'siggere , ' mordere con
villania . ricevere patire, sost'enere villania, scorno , vituperio , sentirono la don'
na dirgli 'la, maggior villania y che si› dicesse mai a niun' trisio'.- - di totzi' coflu'mi'
. v.
[13] E avendo elli spetato infine alla domenica, e non sentendo che ne fusse
uscito, venneli tanta impatientia, e tanto crebbe 'l fuoco della 'nvidia e dell'ira, che
prese un bastone e andava per battello e cacciallo con villania e vergogna.
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Per città , alla maniera francese . Per villaggio. Villaggetto . Piccolo villaggio .
Villa'ggio . Mucchio di case in campagna senza cinto di mura . Villdna . Forum. di
villano . Villana'ccio . Pegg. di villano . Villanamenle. Avv. Con villania, ...
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
--lssmo. add. superl. _AMÉN'I'I. avv. Con villania , scortesemente, zoticamente- L.
I)uriter, inimmane. Per Bruttamente. Per Crudelmente , senza misericordia. -ÌA. n.
est. Oll'esa o ingiuria di fatti o di parole , oltraggio , onta, scarno, affronto, ...
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
Con villania , feor- tefementc , loticamente. ( Lat. inhuma- nè, duriter. )
Vilainement. Moftra le parti didietrovillanamcnte:cioc,btuttamente. 6. Per
Crudelmente , fenza mifericordia. Cruetlement. Uccidere villanamente ; Bat ter
villanamente , ec.
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
9. Villanamente. Avverb.Con villania, Scor- refemente, Zoticamente. Lat. inhum»
ne, duri ter. Gr. utaat&pùr. rtc , ^«XìTaV □ £<«, VMAtkol, Acculi, Cmfc, Tom, Y%
wv.^.t. Tef.sr.^.n. E tanto ( il paone) ia dirizza <" & fei« j che moftra ia parte di
dietro ...
