アプリをダウンロードする
educalingo
inelusibile

"inelusibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINELUSIBILEの発音

i · ne · lu · ʃi · bi · le


INELUSIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINELUSIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinelusibileの定義

辞書の不可能な定義は、それを回避することができないということです。


INELUSIBILEと韻を踏むイタリア語の単語

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

INELUSIBILEのように始まるイタリア語の単語

inegualmente · inelasticità · inelastico · inelegante · inelegantemente · ineleganza · ineleggibile · ineleggibilità · ineliminabile · ineloquente · inelusibilità · ineluttabile · ineluttabilità · ineluttabilmente · inemendabile · inemendato · inenarrabile · inequipollenza · inequità · inequivocabile

INELUSIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるinelusibileの類義語と反意語

同義語

«inelusibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INELUSIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inelusibileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinelusibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inelusibile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

inelusibile
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inelusibile
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

inelusibile
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inelusibile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inelusibile
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inelusibile
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inelusibile
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inelusibile
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inelusibile
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

inelusibile
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inelusibile
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

inelusibile
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inelusibile
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inelusibile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inelusibile
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

inelusibile
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inelusibile
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inelusibile
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inelusibile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inelusibile
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inelusibile
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inelusibile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inelusibile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inelusibile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inelusibile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inelusibile
5百万人のスピーカー

inelusibileの使用傾向

傾向

用語«INELUSIBILE»の使用傾向

inelusibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inelusibile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inelusibileに関するニュースでの使用例

例え

«INELUSIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinelusibileの使いかたを見つけましょう。inelusibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
Infatti, quale che sia stata la sua condotta circa i mass media in. tempi più o meno remoti, oggi la Chiesa, antecedente al pur inelusibile problema di predicazione, vede un problema di umanizzazione, oltre tutto perché anche quello dipende ...
‎1971
2
Il fermo amministrativo nella giurisprudenza
92-103 fissa una serie di regole sulle operazioni di formazione e verificazione dello stato passivo, da compiersi, inelusibile, dinanzi al giudice delegato, alla stregua del principio di concorsualità che disciplina il procedimento fallimentare in ...
Giuseppe Cassano, 2009
3
Ricerca di identità, ricerca di modernità: il Sud-Est ...
negare valore a un passato ottomano comune per concentrare l'attenzione sullo studio, del resto inelusibile, del rapporto che si creò tra la realtà urbana balcanica e quella del mondo occidentale. ne è testimonianza interessante una recente ...
Emanuela Costantini, Armando Pitassio, 2008
4
Architettura e approccio sistemico
attività costruttiva comporti la inelusibile responsabilità - civile e umana - del segno (icona e simbolo) che genera o modifica. Per estrapolazione: la prima componente di un tale stato della nostra cultura tende a rifiutare metodiche che ...
Valerio Di Battista, Gianfranco Minati, Giorgio Giallocosta, 2006
5
Il saccheggio del Paradiso
mi ormai erano i bar e i ristoranti nei quali metteva piede, poiché la condizione ostativa inelusibile da lui posta era che non vi fosse alcuna radio o televisione accesa; praticamente il solo enopolio di Santa Margherita assecondava quel suo  ...
Davide Mattellini, 2012
6
Verso l'assoluto: Pier Giorgio Frassati
Un compito legato — nel pensiero del Santo Padre — all'urgenza della nuova evangelizzazione, mandato inelusibile per la Chiesa alle soglie del terzo millennio. Perché santità cristiana e nuova evangelizzazione del mondo si richiamano ...
Primo Soldi, 1996
7
Maledettissima Eva!
Inutile negarlo, tutte queste osservazioni aderiscono solo ed esclusivamente al modello universale della donna: quella che in forza di una “mission” biologica inelusibile guarda solo per avere la consapevolezza di essere guardata. Se non  ...
Davide Mattellini, 2012
8
Saul. Filippo
... il saggio di accostamenti verbali, l'esperienza di certi corpo a corpo con le parole per la conquista dell'originalissimo linguaggio di concitazione tragica danno anche in questo caso il segno e la misura dell'inelusibile rapporto rime- tragedie.
Vittorio Alfieri, 2010
9
Pedagogia degli ambienti educativi
Un ultimo richiamo va indirizzato ad un'urgenza ormai inelusibile per chi "fa" pedagogia: acquisire un atteggiamento sperimentale confacente con la dimensione proficuamente scientifica che la ricerca pedagogica avanzata oggi richiede.
Mario Gennari, 1997
10
Pagine di storia dell'Umanesimo italiano
È indubbio che l'Umanesimo è inelusibile premessa della successiva rivoluzione scientifica, ma è lecito chiedersi come mai l'effetto si sia manifestato qui su tempi così lunghi. Su questo ritardo ha influito probabilmente il fatto che la scienza ...
Pastore Stocchi, 2014

用語«INELUSIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinelusibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serenissima lingua italiana
Una lezione di stile, serietà e coerenza con cui Tomasin ha fatto dono alla cultura veneta di una significativa, inelusibile acquisizione. «Corriere della Sera, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Inelusibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inelusibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA