アプリをダウンロードする
educalingo
infaticabile

"infaticabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINFATICABILEの発音

in · fa · ti · ca · bi · le


INFATICABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFATICABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinfaticabileの定義

辞書の中で永遠に定義できるのは、決して疲れない努力がないことです。 熱心な私。


INFATICABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

INFATICABILEのように始まるイタリア語の単語

infarinatura · infartato · infartectomia · infarto · infartuale · infartuato · infastidimento · infastidire · infastidirsi · infastidito · infaticabilità · infaticabilmente · infaticato · infatigabile · infatti · infattibile · infatuare · infatuarsi · infatuato · infatuazione

INFATICABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるinfaticabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INFATICABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«infaticabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«infaticabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFATICABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infaticabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfaticabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infaticabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不知疲倦的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incansable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tireless
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अथक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا يكل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неутомимый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incansável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অক্লান্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

infatigable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gigih
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unermüdlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

疲れを知りません
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지칠 줄 모르는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tireless
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không mệt mỏi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உழைத்தவரும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अथक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yorulmaz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

infaticabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niestrudzony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невтомний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neobosit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακούραστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onvermoeide
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

outtröttliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utrettelige
5百万人のスピーカー

infaticabileの使用傾向

傾向

用語«INFATICABILE»の使用傾向

infaticabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infaticabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、infaticabileに関するニュースでの使用例

例え

«INFATICABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfaticabileの使いかたを見つけましょう。infaticabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
INFATICABILE , e INFATIGABILE : add. d' ogni g. In faligabil is. Che non cura fatica , Clie non cédé per fúlica , Inslaucabilc , lude» fesso. F. congiungendo a temerario ardire , Estrema Jona e infaticabil lena. Tas. Ger. Vedrele il movimenio del ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
I due prodigij ammirati ouero Il priuato fauorito per forza, ...
‚В R 1 L ¿p к 1 v А т Pauor{to per Рoты'! Prencipcä, infaticabile in {oíйenerlo . _ -/' DEL водтодд. GUKHNTO-ANDREA C I C О G N I N I .fiorentino . vill,'lllußrìjsßîg. Padrón. Colemfrfn ILSIGNOR Glo. 'P A о L0 "т м_ DC. LXIHI. ` '_ ,. ч.- В' i .г` „_l 'ъ  ...
Giacinto Andrea Cicognini, 1664
3
Per una bibliografia di Giacinto Andrea Cicognini: successo ...
Stampe I due prodigi ammirati overo Il privato favorito per forza e'l prencipe infaticabile in sostenerlo, Bologna, longhi, [s.a.] I DVE / PRODIGI / AMMIRATI / OVERO / IL PRIVATO / Fauorito per Forza, e'l Prencipe / infaticabile in sostenerlo.
Flavia Cancedda, Silvia Castelli, 2001
4
Gli uomini che fecero la Repubblica
Vittorino. Colombo. L'infaticabile. brianzolo. VITTORINO Colombo, brianzolo di Albiate, bruno, di media statura, dai lineamenti marcati e dallo sguardo intelligente, viveva con la sua cattolicissima famiglia di origine, composta dalla mamma, ...
Ezio Cartotto, 2012
5
Tutti i racconti 1947 - 1953
L'infaticabile. ranocchio. «Zenone è stato il primo grande scienziato» asserí il professor Hardy, fissando con sguardo severo i suoi studenti. «Ad esempio, prendiamo il suo paradosso del ranocchio e del pozzo. Come ha dimostrato Zenone, ...
Philip K. Dick, 2014
6
Vita di S. Giangiuseppe della Croce promotore e primo ...
L G I 'Infaticabile Carità del Santo verso del prossimo. ' I . 0 Un verace amante di Dio è portato per una pendenza.necesàaria ad amare 1l5110 prossimo , Poichè l ' amor di Dio , dicono i Santi , e come Il fine rispetto a noi : e quello del prossimo ...
Diodato : dell'Assunta, Giuseppe Rostoll, 1859
7
Requisitorie di Diomede Marvasi, pubblico ministero presso ...
Voi siete un uomo infaticabile ! Io credeva di essere infaticabile, ma mi accorgo che voi siete più infaticabile di me : — grazie , dunque , a quelle insistenze ed a quella operosità , la flotta nel salpare l' 8 luglio da Ancona, era perfettamente ...
Diomede Marvasi, 1871
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Infastidito. infaticabile e Infaticabile, add. Che non cura fatica. Che non si stanca. Infaticabilità., s. f. Stalo e qualità di colui che è infaticabile. Infaticabilmente, oro. Senza stancarsi. Senza esser vinto dalla fatica , o Senza risparmio di essa.
Pietro Fanfani, 1865
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Gr. JuT^tfgt'niv t'-ri nri . M. V. 6. 54. Oivid. Pif. Arrigb. prol. 43. INFASTIDITO . Add. da Infaftidire ; Faflidito , Moleftat» . Lat. moltflia af- fiflur . Gr. fta fanti /2inj . M. V, I. 30. Guicc. fi or. 4?^. Buon. Fitr. 4. 3, 4- INFATICABILE, C I N F A T I C ABI- 'LE .
‎1739
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
INFATICABILMENTE. INFATICABILE . '11. che orcitcci faiciati , unti, e bilnnti , Bugnolc i.-fannme,otracci pregni! E fc. 9. Son 6' ogni {1113, c d' ogni intimo afperfi, D' ogni macinatura informati. Red. 1m. 1. 41,. N(.l le abbiamo con: lech , e dipoi ...
‎1731

用語«INFATICABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfaticabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sfiduciato il sindaco Biagiotti. Votano a favore in 20, contrari in 5 …
Di qua dal muro, il lavoro serio, coerente, infaticabile delle donne e degli uomini della sinistra ha costruito un'alternativa fatta di risposte ... «gonews, 7月 15»
2
Addio al colonnello Gargarella, grande servitore dello Stato
... colonnello dell'Arma dei Carabinieri Guido Gargarella impeccabile e rigoroso servitore dello Stato ed infaticabile tutore dell'ordine pubblico. «Corriere Adriatico, 7月 15»
3
​Bobby Solo il super ospite
Vladimiro Riga infaticabile, presidente dell'associazione Palcoscenico, non ha mai smesso di organizzare grandi e piccoli eventi da quando è ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
4
Reali inglesi: dal saluto romano della regina alla "camerata" Wallis
Ma l'avvocato Blum e le amiche della donna la parlano di lei come “una creatura deliziosa, perfetta, sincera, democratica e infaticabile nell' ... «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
5
Ancora pochi giorni poi… il grande spettacolo di Eurotrial andrà in …
L'infaticabile ed estenuante lavoro dei Ragazzi del “San Marino Fuoristrada Club” ha dato i suoi frutti e, grazie anche all'importante apporto di ... «SMTV San Marino, 7月 15»
6
15 scuse da usare per non farvi scoprire dall'amante
Il tradimento è uno degli sport preferiti dall'uomo: secoli e secoli di infaticabile abilità ingannatoria hanno portato i maschi di tutto il globo ad ... «QNM, 7月 15»
7
Nuova stagione di Lupin III dal 29 agosto su Italia 1. Ma la sigla del …
... Lupin, torna sul piccolo schermo insieme agli inseparabili amici Jigen, Goemon e Fujiko, in perenne fuga dall'infaticabile ispettore Zenigata. «Quotidianamente, 7月 15»
8
Azzurri flop ma Lignano ride. Serbia super collettivo .
L'infaticabile Martelossi (che ha fatto davvero di tutto, tra organizzazione e commenti tv) di Mantova, Frates, Lardo, Mazzon, Ciani. Il presidente ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
9
CAMPIONATO ITALIANO XCO: IL BILANCIO FINALE, PEDALI DI …
In cabina di regia c'era il team Pedali di Marca capitanato dall'infaticabile Massimo Panighel che dopo La Terre Rosse (28 giugno) si prenderà ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 7月 15»
10
Reggio – Il plauso del Prefetto per interventi Vigili del Fuoco in …
Il Prefetto Claudio Sammartino manifesta convinto apprezzamento per l'ulteriore prova di infaticabile attività messa in atto dai Vigili del Fuoco ... «Strill.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Infaticabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infaticabile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA