アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infestante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFESTANTEの発音

in · fe · stan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFESTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFESTANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«infestante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinfestanteの定義

辞書の有害生物の定義は、それが蔓延することである。

La definizione di infestante nel dizionario è che infesta.


イタリア語辞典で«infestante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFESTANTEと韻を踏むイタリア語の単語


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

INFESTANTEのように始まるイタリア語の単語

infertile
infertilire
infertilità
inferto
infervoramento
infervorare
infervorarsi
infervorato
infervorire
infestamento
infestare
infestare con
infestatore
infestazione
infestione
infesto
infetidire
infettamento
infettante
infettare

INFESTANTEのように終わるイタリア語の単語

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

イタリア語の同義語辞典にあるinfestanteの類義語と反意語

同義語

«infestante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFESTANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infestanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfestanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infestante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

野草
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mala hierba
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

weed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जंगली घास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عشبة ضارة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сорняк
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

erva daninha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আগাছা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mauvaise herbe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rumpai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unkraut
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

雑草
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

담배
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ganja
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cỏ dại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

களை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ot
70百万人のスピーカー

イタリア語

infestante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chwast
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бур´ян
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

buruiană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγριόχορτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onkruid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ogräs
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

luke
5百万人のスピーカー

infestanteの使用傾向

傾向

用語«INFESTANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«infestante»の使用頻度を示しています。
infestanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infestante»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFESTANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infestante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infestante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、infestanteに関するニュースでの使用例

例え

«INFESTANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfestanteの使いかたを見つけましょう。infestanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestione integrata degli animali infestanti nelle industrie ...
«Agente infestante di interesse igienico sanitario e veterinario»: organismo animale in grado di arrecare all'organismo bersaglio, o a più componenti dell' ambiente considerato, danni di gravità tale da comportare squilibri non gestibili senza il ...
Belcari A., Macchione P., Gianchecchi U., Bacciotti D., Nencetti A., Rossi F., 2012
2
Verso un approccio integrato allo studio dei sistemi colturali
... agroclimatologia e agrometeorologia (studio dei fattori meteorologici in funzione delle loro azioni sulle colture e sugli effetti di avvicendamento); b) malerbologia e controllo della flora infestante (studio della flora infestante e del suo controllo ...
Enrico Bonari, Paolo Ceccon, 2002
3
Internet invaders
Non esiste una tecnica universale per eliminare manualmente i pa- L' '^"'VT ìHU' Hi rassiti informatici; ogni agente infestante richiede istruzioni diverse Pnma di eliminare manualmente e molto specifiche. Per fortuna, comunque, non dovrete ...
Preston Gralla, 2006
4
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
Bisogna chiaramente intervenire quando la densità delle infestanti è superiore a quello che si definisce il livello di soglia. Tab. Il- Soglie di intervento per alcune importanti erbe infestanti Specie infestante densità Densità (piante/m2) 4.2.
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
5
Il prato
infestante. La Poa annua è una stretta parente di P. trivialis, la graminacea utilizzata per realizzare i manti erbosi: la prima, però, se mette radici nel prato, va considerata alla stregua di una malerba. Infatti, essendo annuale (come denuncia il ...
Lorena Lombroso, 2011
6
Alterazione e degrado dei materiali lapidei naturali
Gli effetti della vegetazione infestante sviluppatasi al di sotto della copertura protettiva del Teatro greco 37 – Solunto (Pa). Pianta infestante insediatasi tra i giunti di un paramento murario Sono considerati agenti biodeteriogeni anche gli  ...
Federica Fernandez, 2008
7
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
Specie spontanea e infestante dei campi di cereali, il papavero è giunto anticamente in Italia, nel bacino del Mediterraneo, assieme ai cereali da coltivo, proveniente dall'area posta tra il Palmir e l'Iran. Proprietà: analgesico, antispasmodico ...
Edizioni Del Baldo
8
Prevenzione e manutenzione per i beni culturali edificati. ...
55, lato Sud-Ovest, accessibilità resa difficoltosa dalla vegetazione infestante. 5.6 .2 – Pavimentazioni esterne descriZione Presenza di vegetazione infestante all' intorno delle arcate, in particolar modo in prossimità del lato Sud-Ovest. In foto: ...
Roberto Cecchi, Paolo Gasparoli, 2010
9
Restauro di manufatti architettonici allo stato di rudere: ...
Atti del Convegno di studi sul contributo della botanica alla conoscenza e alla conservazione delle aree archeologiche vesuviane (Pompei aprile 1989), Roma 1990. A. Ciarallo e L. D'Amora, Il controllo della vegetazione infestante in Pompei , ...
Luigi Marino, Università di Firenze. Dipartimento di storia dell'architettura e restauro delle strutture architettoniche, 2002
10
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
È una pericolosa erba infestante, che sottrae ai terreni già aridi, che predilige, notevoli quantità di acqua. Cyperus papyrus. Si trova specialmente nei luoghi paludosi dell'Egitto e da noi in Sicilia nell'Anape presso Siracusa; ha fusti grossi,  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982

用語«INFESTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfestanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pulizia straordinaria a Ferento
... straordinaria concordata insieme alla Sovrintendenza per togliere tutta la vegetazione infestante dalle mura del teatro, rovi, edere”. «Tuscia Web, 7月 15»
2
L'Atene metafisica di Konstantina Kotzamani
... titolo, che come spiega la voce narrante è talmente sottile che il suo cuore striminzito non è ambito neanche dal terribile insetto infestante. «il manifesto, 7月 15»
3
La #speculazione che devasta gli #ulivi del #Salento
Quella che va subito eliminata è la “malapianta” oggi dilagante: una infestante “speculazione parassitaria”, frutto di letale miscela tra ... «Resto al Sud, 7月 15»
4
Oltre cento incendi da Nord a Sud e la colpa è sempre dell'uomo
... il terreno va sempre mantenuto sgombro sia dalla vegetazione arbustiva ed infestante che dai rifiuti o dal materiale facilmente combustibile. «Quotidiano.net, 7月 15»
5
In viale Pilone abbattute le casermette Arrivano rotonde e parcheggio
... “tritate” nel vero senso della parola le casermette prospicienti il viale Pilone che erano diventate ricettacolo di vegetazione infestante e rifiuti. «La Nuova Provincia - Asti, 7月 15»
6
Asti: ''Tritate'' le casermette di viale Pilone in arrivo rotonda e …
... “tritate” nel vero senso della parola le casermette prospicienti il viale Pilone che erano diventate ricettacolo di vegetazione infestante e rifiuti. «AT news, 7月 15»
7
Il pastore hitech maremmano che punta all'ultrabiologico
Penso alla portulaca, diffusissima come erba infestante, che è piena di Omega 3. Pensi al latte in commercio a cui viene aggiunto questo acido ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
8
Un'area ricreativa nella laguna
... o schiantate e ancora all'eliminazione della vegetazione infestante fino all'infrastrutturazione dei sentieri con staccionate, torrette e pareti per ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
9
Quaderni dell'Ozio (il secondo di due)
Attenzione: più che di persone in difficoltà, qui si tratta di ignavi parassiti, la specie più infestante. Costoro, infatti, non avendo mai provato a ... «MenteCritica, 7月 15»
10
Cuneo, “amministratori pigri e senza visione di una città migliore e …
... invase dalle vegetazione infestante; siamo convinti che un buon piano di lotta integrata ed una buona programmazione degli interventi siano ... «TargatoCn.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Infestante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infestante>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z