"infestamento"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でINFESTAMENTOの発音

in · fe · sta · men · to

イタリア語でINFESTAMENTOはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのinfestamentoの定義

辞書内の侵入の定義は、侵入のアクションと結果です。

INFESTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のinfestamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfestamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infestamento»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 为患
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: infestación
• イタリア語翻訳家 - 英語: infestation
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: संक्रमण
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: غزو
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: инвазия
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: infestação
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: উপদ্রব
• イタリア語翻訳家 - フランス語: infestation
• イタリア語翻訳家 - マレー語: serangan
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Befall
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 侵入
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 감염
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: infestation
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: phá hoại
• イタリア語翻訳家 - タミル語: தொற்று
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: प्रादुर्भाव
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: istila
• イタリア語: infestamento
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: Inwazję
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: інвазія
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: infestare
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: προσβολή
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: besmetting
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: angrepp
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: angrep

«INFESTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfestamentoの使いかたを見つけましょう。infestamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti

Cap. CLV. Per conforto de'lucchesi prenderanno Ripafratta. Invece di conforto il Villani lib. 6 cap. 5g ha infestamento : sicché ben si vede che questi due vocaboli pe'nostri vecchi scrittori erano sinonimi. Laonde per conforto spiegherò pure V ...

‎1842

Vocabolario della lingua italiana: A-C

Infestamento . Lat. infestano, vexatio. Gr. □Wx^'MM » *«'*- wat«. G. V. 8. l\2. l- per infestagioni, e spendio de'capitani di parte Guelfa. # INFESTAMENTE . Avverà. Con maniera infesta , Con infestagione , Fastidiosamente , Importunamente ...

Accademia della Crusca, 1836

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Fir. As. VJX. Fra П braodire délie inferzale lingue de' dragoni. INFESTAGIONE. Infestamento . Lat. inf es latió , vexatio. Gr. «Уо'х^вЧ • wffcç. G. У. 8- 42* *□ Per iofeslagioni, с spcndio dc'capitani di parle Guclfa . # INFESTAMENTE. Avverb.

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

I primi quattro anni di sperimentazione nel campo di ...

I rilievi eseguiti in marzo, prima della sarchiatura, possono cosi riassumersi: un fortissimo infestamento [ter i rovesciatori puri con lavorazione estiva ed un leggero infestamento per l'appezzamento non lavorato estivamente. Per i discissori puri ...

Emanuele de Cillis, R. Istituto superiore agrario in Portici. Laboratorio delle coltivazioni, 1931

Vocabolario della lingua italiana

Il detto Papa , per infestamento di molti fedeli Lll santa Chiesa oc. , fece un Concilio. lNFESTÀNTE. Che infeslrt . Lal.. infestano Gr. 6 e'vaxìaîv. Fiamm. 1- _10. Cessò la infestante turba degli amanti di sollecitarmi con gli atti loro. =: INFESTARE.

‎1836

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

V. Infervorare. Infervorito. V. Infervorato. lnferzato. add. Fatto a modo di ferza:_ Попив, anlis. Virg. 'Infestagione V. Infestamento. Infestamente. avv. Con maniera infesta, molestamente: Висле, Liv. infense, Tac. moleste. Catul. Infestamento.

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Dizionario della lingua italiana: 4

175. l detto Pa a , per infestamento di molti fedeli di santa C iesa ec. , fece un Concilio. INFESTANTE. Che infesla. Lat. infestans. Gr. 6 evo 'M-Tw. Fiamm. l. 10- Cessò la infeatante tu a degli amanti di sollecitarmi con gli atti loro. INFESTARE .

‎1828

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

□nfestaglone. s. f. Infestamento. Infestamente, avv. In mòdo infèsto. Infestamento , s.m. L'infestare, Molèstia, Importunità. infestare, v. att. Nuòcere, Danneggiare. || Molestare, Travagliare, Tribolare, Importunare, Nojare con richieste importune.

Pietro Fanfani, 1865

Annali di Tecnica Agraria

Le osservazioni sulle variazioni quantitative della flora spontanea hanno mostrato che sull'infestamento influisce non solo l'andamento stagionale, ma anche la natura delle coltivazioni, le quali trasmettono la loro tendenza ad un maggiore o ...

‎

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

INFESTAMENTO . Lo 'nfeslare, Malerlr'a, Importunilà, Lat. ue_znlio. Gr. minori; . G. V. 6. 60. a. E per più infestamento de' Lucchesi prenderanno Ripatratta . Ricord. 1llalup. 175. Il detto Papa per iniesta-. mento di molti fedeli di santa Chiesa cc.

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822

用語«INFESTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfestamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

La Processionaria nel cane e nel gatto

... e occasionalmente anche i larici, i cedri, i noccioli, i castagni, i faggi, i carpini e le betulle sono soggetti all'infestamento da processionaria. «Sanihelp.it, 4月 14»

Trani: Terapia d'urto per le palme del porto di Trani infestate da …

... 10 metri, che presentavano i classici sintomi dell'infestamento da Rhynchophorus ferrugineus, con le chiome divaricate "ad ombrello aperto". «TraniViva, 12月 13»

Trani: Interventi a tappeto contro le infestazioni da punteruolo rosso

Nelle nottate di giovedì e venerdì le circa 300 palme piantate su territorio pubblico sono state trattate contro l'infestamento di questo insetto, ... «TraniViva, 11月 13»