アプリをダウンロードする
educalingo
infiammabile

"infiammabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINFIAMMABILEの発音

in · fiam · ma · bi · le


INFIAMMABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFIAMMABILEはどんな意味ですか?

可燃性

可燃性とは、物質が燃焼して火災や燃焼を起こしやすいことです。 定義された可燃性の材料は、非常に急速な酸素とし、極めて容易に燃焼の化学反応を受けます。 主な特徴は、この反応が大量の熱と炎を放出することです。 常に必要な燃焼を生成するには:空気の適切な量とし、プライマーの存在下では、着火した場合▪▪燃料燃焼▪トリガーが続い物質は可燃性です。 揮発性の物質の中には、室温で可燃性であるものもあります。 優れた着火が起こる条件が何であるかを理解して、安全な化合物で操作するには、彼らは空気の異なる量の存在下で、可燃性物質の挙動を制御する実証実験の行われています。 これらの空気/物質混合物は、可燃性の範囲を定める値があるように、全て一般に可燃性ではありません。 そのような値は、いわゆる「可燃性範囲」を定める。

イタリア語辞典でのinfiammabileの定義

辞書の可燃性の最初の定義は、それが容易に発火するということである。 ガスi。 可燃性の別の定義は、怒りや熱意に容易に巻き込まれるということです。慎重に話してください、それはとてもです。 可燃性物質:可燃物の輸送のためのタンカー。

INFIAMMABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

INFIAMMABILEのように始まるイタリア語の単語

infiacchimento · infiacchire · infiacchirsi · infiacchito · infialare · infialatrice · infialettare · infialettatore · infiammabilità · infiammare · infiammarsi · infiammativo · infiammato · infiammatore · infiammatorio · infiammazione · infiare · infiascamento · infiascare · infiascatrice

INFIAMMABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるinfiammabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INFIAMMABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«infiammabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INFIAMMABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«infiammabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«infiammabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFIAMMABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infiammabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfiammabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infiammabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

易燃的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inflamable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

flammable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ज्वलनशील
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملتهب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

легковоспламеняющийся
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inflamável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অগ্নিদাহ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inflammable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mudah terbakar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

brennbar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

可燃性の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가연성의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gampang kobong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dễ cháy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எரியக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ज्वालाग्रही
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yanıcı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

infiammabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zapalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

легкозаймистий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inflamabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εύφλεκτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vlambare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brandfarlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brannfarlig
5百万人のスピーカー

infiammabileの使用傾向

傾向

用語«INFIAMMABILE»の使用傾向

infiammabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infiammabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、infiammabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INFIAMMABILE»の引用

infiammabileという言葉で有名な引用文や文章
1
David Herbert Lawrence
Finché risplenderà il sole, non si potrà dire che è solo una palla di gas infiammabile.

«INFIAMMABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfiammabileの使いかたを見つけましょう。infiammabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osservazioni odontalgiche sull'aria infiammabile o gas ...
13 E Bottiglia la quale som.ministra l' aria infiammabile nella.cavità della vescica. Il n. 6 coperchio che ottura la boccia, Il n. ';condottore che s' inserisce in quella porzione segnata n. 4 appartenente alla vescica. Il n 8 chiave che serve all' uso ...
Vittorio Cornelio, 1808
2
Breve saggio sull'operazione dell'oppio, e dell'aria fissa, ...
Si avvicinò di 'poi il becco metallico di questa boccia infiammabile al pezzo di midolla isolata , la quale comunicava con una catena d'ottone,pen_dente dalla bottiglia di Leyden. Scaricaiquesta con un conduttore su la midolla , tal che fece ...
Francesco Filomena, 1781
3
Pyroclisterio ossia macchinetta da applicare l'aria ...
Gaetano Buzzi. PYROC'LYSTERIO OSSIA MACCHINETTA DA APPLICARE L' ARIA INFIAMMABILE ` INVENTATA En rsEcuIrA DAL CHIRÜKGQ SIG. GAETANO BUZZI SANBSE 1869 1'! ~L.
Gaetano Buzzi, 1809
4
Memorie Di Matematica E Fisica Della Societa Italiana
calorico può combinarti con una foftanza chiamata idrogene, e renderla gaflbfa , ed infiammabile , e perchè un cert' altro calore nominato flogico non potrà combinarli con un'altra foftanza chiamata acqua , e renderla parimenti gaflbfa , ed ...
‎1792
5
Manuale di guida sicura
Velenoso. Liquido del cambio automatico: olio poco denso, in genere rosso, dall' odore caratteristico. Controllatene le caratteristiche confrontandolo col liquido sul - l'astina del livello dell'olio del cambio. Velenoso, piuttosto infiammabile.
Giorgio Dugnani, Marco Del Bo, Giorgio Dugnani, Maurizio Bossi, Marco Del Bo, 2003
6
Lettere del signor don Alessandro Volta patrizio comasco, e ...
1775 ) hanno parlato mai d'aria infiammabile generata da vegetabili o da animali corrotti fott' acqua, e che fi faida agevolmente dal letto di ogni foffo , o ftagno . Quelli autori, ed altri , a dir vero, hanno parlata delle arie infiammabili native , o per ...
Alessandro Volta, 1777
7
Elementi di chimica appoggiati alle piú recenti scoperte ...
... di calce ). a. Specie . Ossiacetoso . L' ossiacetoso è quello, che si produce nel secondo guido della fermentazione delle sostanze vegetabili mucose , o zuccherine . 11 carbonio , e la base del gas infiammabile sembrano comporre il ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1796
8
Scelta Di Opuscoli Interessanti Nuova Edizione Tomo III
Ma perchè dunque mi fi dirà la fiamma es. gr. della candela , se è pur essa aria infiammabile non flogistica V aria comune all' istesso segno ? Perchè non giugne mai a diminuirla d'un ottavo? La ragione ci li presenta ovvia e naturale . L' aria ...
Su i Colore, 1784
9
Lettere del Signor Don Alessandro Volta, patrizio comasco, e ...
Ma quando infine apertali per largo fquarcio la volta del cartone, trova l'aria infiammabile no facile fgorgo ed una libera ufcitain alto , e l'aria atmosferica la fua circolazione per di fotto , mercè di che quefta incalzando quella, vieppiù la follecita ...
Alessandro Volta, 1777
10
Antologia romana
Ecco dunque P acqua (compofta in due diftinte foftanze , cioè nelf aria deflogifticata che fi tfnffce al ferro e lo converte_» in calce , e nell' aria infiammabile , che fe ne fprigiona contemporaneamente . Siccome a- dunque da un altro canto la_j ...
Antologia romana, 1785

用語«INFIAMMABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfiammabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adrano, per 50 euro aggredisce la madre e le versa liquido …
Cutuli ha anche versato del liquido infiammabile addosso alla madre con l'intento, secondo gli investigatori, di darle fuoco, ma ha poi desistito. «Giornale di Sicilia, 7月 15»
2
Violenta esplosione nella notte a Cecchina, in fiamme uno studio …
... sulle finestre dello studio, segnale che qualcuno potrebbe essere entrato nei locali con un liquido infiammabile a cui poi avrebbe dato fuoco. «Roma Fanpage, 7月 15»
3
Attentato: in fiamme il podere di un consulente della Procura
La zona infatti è pulita, non c'è sterpaglia, da qui il sospetto che qualcuno abbia gettato liquido infiammabile in più punto per poi appiccare il ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
4
Attentato incendiario contro un'agenzia immobiliare a Briatico
Ignoti, dopo aver sfondato gli infissi della struttura, hanno cosparso di liquido infiammabile i locali dell'agenzia immobiliare dandovi poi fuoco. «Giornale di Calabria, 7月 15»
5
Il Governo cala le tasse e aumenta le bollette? Ambientalisti …
Gas inodore, incolore e non infiammabile, la cui molecola è formato da un atomo di carbonio legato a due atomi di ossigeno. È uno dei gas più ... «Orizzontenergia, 7月 15»
6
Assistente sociale minacciata in Comune da due persone
... in dialetto napoletano, avesse anche minacciato la dipendente di dare fuoco a lei ed alla sua auto, utilizzando del liquido infiammabile. «Oblò Magazine - Periodico di Informazione Locale, 7月 15»
7
ThyssenKrupp: responsabilità del dirigente
Mancata sostituzione dell'olio idraulico con liquido non facilmente infiammabile. Assenza di estintori a lunga gittata. Inefficienza dell'anello ... «InSic, 7月 15»
8
Tentò di dar fuoco all'ex moglie: condannato per stalking e lesioni
Anche sull'episodio del liquido infiammabile cosparso sulla vettura della donna, la difesa ha avuto da ridire: «Non è stata fatta alcuna indagine ... «Il Giorno, 7月 15»
9
Stesso orario, stesso giorno parte il fuoco nel bosco
Con una quantità notevole di sostanza infiammabile perché le fiamme sono partite con forza e velocemente. Anche la scorsa domenica il fuoco ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Il caldo ci mette lo zampino: due incendi in aziende nel giro di poche …
... fuoco di Mantova che hanno domato le fiamme scongiurando che si propagassero ulteriormente ad altro materiale altamente infiammabile. «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Infiammabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infiammabile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA