アプリをダウンロードする
educalingo
combustibile

"combustibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMBUSTIBILEの発音

com · bu · sti · bi · le


COMBUSTIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMBUSTIBILEはどんな意味ですか?

燃料

燃料は、燃焼プロセスにおいて酸化される化学物質であり、酸化の化学反応であり、熱エネルギーを生成する。 ガソリンのような熱機関を容易に蒸発させるための燃料は、燃料とも呼ばれます。 核燃料は、核反応を通じてエネルギーを生み出す物質である。

イタリア語辞典でのcombustibileの定義

辞書の中の燃料の定義は、それが燃焼するのに適しているということです:可燃性物質。 可燃性物質はまた、燃焼に適した物質である:a。 液体、固体。

COMBUSTIBILEと韻を踏むイタリア語の単語

accessibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · irreversibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

COMBUSTIBILEのように始まるイタリア語の単語

combinare · combinarsi · combinata · combinato · combinatore · combinatorio · combinazione · combine · combino · combo · combriccola · comburente · comburenza · comburere · combustibilità · combustione · combustivo · combusto · combustore · combutta

COMBUSTIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · ineccepibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるcombustibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMBUSTIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«combustibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«combustibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMBUSTIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語combustibileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcombustibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«combustibile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

燃料
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

combustible
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fuel
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ईंधन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وقود
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

топливо
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

combustível
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জ্বালানি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

carburant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bahan api
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kraftstoff
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

燃料
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연료
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bahan bakar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhiên liệu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எரிபொருள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

इंधन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yakıt
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

combustibile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

paliwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

паливо
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

combustibil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καύσιμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brandstof
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bränsle
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

drivstoff
5百万人のスピーカー

combustibileの使用傾向

傾向

用語«COMBUSTIBILE»の使用傾向

combustibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«combustibile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、combustibileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMBUSTIBILE»の引用

combustibileという言葉で有名な引用文や文章
1
Victor Hugo
Certe persone sono cattive unicamente per bisogno di parlare. La loro conversazione, chiacchiera nei salotti e cicaleccio nelle anticamere, somiglia a quei camini che consumano presto la legna: occorre loro molto combustibile, il prossimo.
2
David Sarnoff
Entro il 1980 le navi, gli aerei, le locomotive e persino le auto saranno alimentate da combustibile atomico.

«COMBUSTIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcombustibileの使いかたを見つけましょう。combustibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sulla convenienza di distillare il combustibile fossile di ...
6) Ad Autun in Francia si lavora già da qual' che anno un combustibile, che contiene il solo 45 0/0 di catrame greggio ('): lo stesso dicasi della fabbrica di Bruel, presso Colonia, in Germania. Ebbene questi due combustibili che, come si vede, ...
Giovanni Battista Fasoli, 1863
2
Il combustibile italiano e il professore Carlo Cassola ...
Luigi Battista, Vincenzo Caratti. riassumendo a chiari tratti quanto erasi esposto dai suoi egregi colleghi, dimostrò ad evidenza la importanza dei bacini carboniferi italiani; necessari non solamente per le locomitive di terra e di mare, ma per ...
Luigi Battista, Vincenzo Caratti, 1868
3
Dal confronto alla cooperazione: rapporto SIPRI sugli ...
qualunque versione, utilizza combustibile solido, ha un raggio di azione massimo di 600 km ed è montato su un camion per il trasporto e il lancio127. Un modello in dimensioni reali è stato mostrato alla esposizione per la difesa nel 1987 ...
Archivio disarmo, 1989
4
Generatori di vapore di media e piccola potenza
1 gradi Engler sono per esempio, il rapporto tra il tempo di efflusso di 200 cm3 di olio combustibile alla temperatura di 50°C ed il tempo di efflusso della stessa quantità di acqua distillata alla temperatura di 20°C. Poiché la viscosità di un ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2001
5
Motori endotermici
Dato il basso valore del volume occupato dal combustibile, in pratica lo si trascura senz'altro: la tonalità termica è allora data dal rapporto fra il potere calorifico inferiore del combustibile e il volume occupato a una data temperatura dalla sola ...
Dante Giacosa, 2000
6
Motori marini
Più raramente si può verificare il cattivo funzionamento delle valvoline di aspirazione e mandata e delle relative molle che, insieme alla membrana, costituiscono le parti mobili della pompa di alimentazione del combustibile. Abbiamo già visto ...
Antonio Neumann, 1991
7
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
c = calore specifico dei fumi, che può assumersi pari a 1 ,0 1 -r 1 ,06 kJ/(kg K) per temperature <Ja 150 a 540 °C H^ = percentuale di idrogeno nel combustibile (kg/ kg) M = umidità specifica dell'aria (kg vapore/kg aria secca) W = massa di fumi ...
Nicola Rossi, 2003
8
Diritto ambientale. Principi, Norme, Giurisprudenza
I combustibili Vengono anzitutto fornite le seguenti definizioni: a) olio combustibile pesante: 1) qualsiasi combustibile liquido derivato dal petrolio che rientra nei codici da NC 2710 1951 a NC 2710 1969, escluso il combustibile per uso ...
Claudia Pasqualini Salsa, 2008
9
Codice amministrativo
In aggiunta alle definizioni del comma 1, si applicano le seguenti definizioni: a) olio combustibile pesante: 1) qualsiasi combustibile liquido derivato dal petrolio che rientra nei codici da NC 2710 1951 a NC 2710 1969, escluso il combustibile  ...
Vittorio Italia, 2008
10
Codice penale e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
(1) - 1. Ai fini del presente titolo si applicano, ove non altrimenti disposto, le definizioni di cui al titolo I ed al titolo II della parte quinta. 2. In aggiunta alle definizioni del comma 1, si applicano le seguenti definizioni: a) olio combustibile pesante: ...
Renato Bricchetti, 2012

用語«COMBUSTIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcombustibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raffinerie ecologiche: ci siamo quasi - Rai News
... elevatissimi sia dal punto di vista economico che ambientale: si scompone il metano (che non può più essere utilizzato come combustibile), ... «Rai News, 7月 15»
2
Energia e calore dai rifiuti con le celle a combustibile
La tecnologia innovativa delle celle a combustibile ad ossidi solidi (SOFC) è la tra le più efficienti per la conversione di miscele combustibili in ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
3
Rifiuti in Campania, dopo la maxi multa scatta l'operazione ecoballe …
Da qui l'ipotesi di utilizzare le ecoballe in parte come «combustibile per i cementifici» e in parte «per altri termovalorizzatori in Italia che non ... «Il Mattino, 7月 15»
4
L'aereo a propulsione nucleare di Boeing - Focus.it
I motori a reazione convenzionali utilizzano ventole e turbine per comprimere l'aria e incendiare il combustibile che genera la propulsione. «Focus, 7月 15»
5
BLOG DI ALESSANDRO FUGNOLI (Kairos) - Non basta cancellare il …
Molti portafogli che si sono alleggeriti durante la crisi greca sono ancora sottopesati e possono fornire il combustibile per una continuazione ... «FIRSTonline, 7月 15»
6
L'auto più veloce al mondo è fatta di "ingegneria liquida"
Beh, quando ho saputo che può far bruciare - generando fiamme due volte più intense di quelle della fornace di un vulcano - il combustibile ... «Omniauto, 7月 15»
7
In Cina e Asia - Giro di vite sugli avvocati - China Files
CINA - Arriva il reattore nucleare ibrido. La Cina costruirà entro il 2030 un nuovo reattore ibrido che può utilizzare come combustibile le scorie ... «China-Files, 7月 15»
8
Spoleto, Ordinanza comunale per prevenzione incendi lungo linee …
... la stagione estiva, i loro terreni, fino a 20mt dal confine ferroviario, da covoni di grano, erbe secche e da ogni altra materia combustibile. «tuttoggi.info, 7月 15»
9
hiroshi ouchi: l'uomo speranza dell'incidente … - Secolo Trentino
... da Tokyo, circa 120 km, nel distretto di Ibarak: qui operava la Facility, una piccola fabbrica per il riprocessamento di combustibile nucleare. «Secolo Trentino, 7月 15»
10
M5S: l'operazione 'fiato sul collo' è iniziata, le nostre interpellanze all …
... e tecniche, escludendo la produzione di CDR, CSS, o di qualsiasi altro tipo di combustibile destinato ad incenerimento o combustione”. «Vivere Senigallia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Combustibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/combustibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA