アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"influenzamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFLUENZAMENTOの発音

in · fluen · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFLUENZAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFLUENZAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«influenzamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinfluenzamentoの定義

辞書の影響の定義は、他者の意志、思考、シムに作用する影響の作用である。

La definizione di influenzamento nel dizionario è azione dell'influenzare, dell'agire sull'altrui volontà, pensiero e sim.


イタリア語辞典で«influenzamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFLUENZAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INFLUENZAMENTOのように始まるイタリア語の単語

inflessibilita
inflessione
inflesso
inflettere
infliggere
infliggimento
inflitto
inflizione
inflorescenza
influente
influenza
influenzabile
influenzabilità
influenzale
influenzare
influenzarsi
influenzato
influire
influire su
influsso

INFLUENZAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるinfluenzamentoの類義語と反意語

同義語

«influenzamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFLUENZAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語influenzamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfluenzamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«influenzamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

影响
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

influyendo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

influencing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

को प्रभावित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التأثير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

влияющий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

influenciar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

influencer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mempengaruhi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beeinflussung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

影響を与えます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 영향을 미치는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mengaruhi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ảnh hưởng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாதிக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परिणाम घडविणारे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

etkileyen
70百万人のスピーカー

イタリア語

influenzamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wpływającym
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

впливає
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

influențarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επηρεάζοντας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beïnvloed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

påverka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å påvirke
5百万人のスピーカー

influenzamentoの使用傾向

傾向

用語«INFLUENZAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«influenzamento»の使用頻度を示しています。
influenzamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«influenzamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFLUENZAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«influenzamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«influenzamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、influenzamentoに関するニュースでの使用例

例え

«INFLUENZAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfluenzamentoの使いかたを見つけましょう。influenzamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di psicologia sociale
7.2.1 — Influenza sociale e contesti d'influenzamento. Il concetto di "influenza sociale" si riferisce ai comportamenti messi in atto da un individuo o da una entità sociale, detta "agente influenzante", per produrre, o tentare di produrre, ...
Giuseppe Mantovani, 2003
2
Comunicazione & vendita. L'efficacia della relazione con il ...
La comunicazione coinvolge anche emotivamente i due interlocutori, i quali si condizionano vicendevolmente nei rispettivi atteggiamenti e manifestano questo reciproco influenzamento nei contenuti e nei modi con cui si esprimono.
Alberto Zana, 2005
3
Psicologia clinica: Dialoghi e confronti
Non solo, ma distrugge l'altro, facendone un qualcosa che non ha idee,opinioni, emozioni,valutazioni proprie:l'altro diviene lo zimbello delle proprie fantasie di influenzamento. Siamo ancora confrontati con un problema di relazione: qui il ...
E. Molinari, A. Labella, 2007
4
Il circuito della sofferenza. Uno studio evoluzionistico ...
Insomma, nel circuito dell'influenzamento la predazione viene padroneggiata nell'ambito d'un rapporto, o d'una dialettica, la quale intercorre fra due polarità: una di esse è situata all'interno della preda, l'altra sta dalla parte del suo predatore; ...
Volfango Lusetti, 2011
5
La signora di Blida. Suzanne Taïeb e il presagio ...
Le idee di influenzamento attraverso le diverse psicosi. Note semeiologiche Quando si iniziano a studiare le modificazioni che le idee di influenzamento implicano nei diversi stati psicopatici, si è colpiti in primo luogo da una sensazione di ...
Laura Faranda, 2012
6
L'assertività nella vita privata e professionale. ...
A differenza dei modelli comunemente utilizzati dagli psicologi sociali ed in particolare da quelli che hanno dedicato la propria attenzione alle organizzazioni formali, crediamo che i ruoli dell'emittente generatrice di influenzamento e quello  ...
Giuseppe Pasero, 2009
7
Bullettino delle scienze mediche
Scema esso il potere vitale in tutte le parti della macchina, dunque l'irradiamento flogistico non le innalza di tanto da renderle in uno stato pernicioso 3 scema il poter vitale nella parte ammalata, dunque il suo influenzamento diventa meno ...
‎1836
8
I fondamenti della comunicazione: come usare l'informazione ...
L'arena di influenzamento Differente dallo scenario è l'arena d'influenzamento. Lo scenario descrive 11 quadro della comunicazione nell'ambiente, mentre l' arena d'influenzamento individua, invece, i singoli soggetti e le loro posizioni ...
Federico Spantigati, 2001
9
Il cannibalismo e la nascita della coscienza
La base di tutto ciò, la sessualità, rappresentò quindi una forma di influenzamento fra preda e predatore di tipo "interno", ossia tale da utilizzare rappresentazioni comuni ad entrambi i membri della relazione predatoria. L' influenzamento ...
Volfango Lusetti, 2008
10
I Ching. Il libro dei mutamenti della dinastia Tsheou
Nel quarto tratto, invece, non vi è nessun simbolo da commentare, perché la formula parla direttamente del principio razionale dell'influenzamento e non dice "influenzare il cuore" perché l'influenzamento è il cuore stesso. Il quarto tratto è al  ...
Philastre, E. Judica Cordiglia, 1999

用語«INFLUENZAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfluenzamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miti e Leggende urbane sui videogiochi
I sostenitori di questa spiegazione evidenziavano come la prima fase di questa forma di influenzamento forzato fosse in effetti caratterizzata ... «Multiplayer.it, 7月 15»
2
Gli spazi plurimi e infiniti del razzismo
... di apprezzare con maggiore evidenza quel rapporto di circolarità e reciproco influenzamento tra il razzismo politico, istituzionale, mediatico e ... «comune-info.net, 1月 15»
3
Cos'è la «deumanizzazione» e come opera nella percezione collettiva
Di questo pericoloso fenomeno di influenzamento psicologico ha scritto la professoressa Chiara Volpato, docente del Dipartimento di ... «Corriere della Sera, 1月 15»
4
Dubbi e miti dell'aspirante psico-paziente indeciso
L'essenza di questo mito coincide con la credenza che comunicazione e influenzamento siano cose distinte: sono invece facce della stessa medaglia e dove ... «Medicitalia.it, 1月 15»
5
Separazioni conflittuali: quando in mezzo ci sono i figli
Un lavaggio del cervello che instilla nel bambino, facile alla manipolazione e all'influenzamento, la convinzione della cattiveria e colpevolezza del genitore ... «Medicitalia.it, 1月 15»
6
Ansia, stress e depressione. Gli italiani non dormono più
Detto questo non dobbiamo dimenticarci che l'influenzamento sul sonno da parte di fattori esterni, come la stessa attività fisica, dipende molto ... «La Gazzetta dello Sport, 11月 14»
7
Emozioni e Facebook: ruolo dei social nell'economia emotiva
... ma sta assumendo sempre di più anche un ruolo di regolazione ed influenzamento di questi. Al contempo, le emozioni regolano l'attività che ... «Buzznews portale di notizie, 11月 14»
8
Ancora un colpo della truffatrice dei negozi novesi
... con la promessa di consegnarla in un secondo momento, facendo largo uso di tecniche persuasive e di influenzamento, riusciva a ottenere in anticipo il lauto ... «AlessandriaNews, 11月 14»
9
Opera di mammà, il nuovo saggio di Silvia Senestro alla ricerca …
L'influenzamento negativo non è però inesorabile e definitivo. Lo stile del libro è scorrevole e il contenuto di facile comprensione, a tratti ... «24live.it, 7月 14»
10
La psicologa: tecnica subdola, gli adolescenti tendono a …
"Gli adolescenti che riescono ad essere critici e quindi a prendere le distanze da queste forme di manipolazione e di influenzamento sono ... «La Repubblica, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Influenzamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/influenzamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z