アプリをダウンロードする
educalingo
infradiciarsi

"infradiciarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINFRADICIARSIの発音

infradiciarsi


INFRADICIARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INFRADICIARSIと韻を踏むイタリア語の単語

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

INFRADICIARSIのように始まるイタリア語の単語

infra · infracidare · infracidire · infracidirsi · infracosciente · infradiciamento · infradiciare · infradiciata · infradiciatura · infradito · infragilire · infralire · inframettere · inframezzare · inframicrobio · inframmesso · inframmettente · inframmettenza · inframmettere · inframmettersi

INFRADICIARSIのように終わるイタリア語の単語

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

イタリア語の同義語辞典にあるinfradiciarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INFRADICIARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«infradiciarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«infradiciarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFRADICIARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infradiciarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfradiciarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infradiciarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

empapar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

drench
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मूसलधार बारिश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جرعة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пропитывать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chuvada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিষিক্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mouiller
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberi minuman
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tränken
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

水薬
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

물약
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

drench
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngâm nước
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நனை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ठिबकत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ıslatma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

infradiciarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmoczyć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

просочувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înmuia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαβρέχω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deurdrenking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

indränkning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skyll
5百万人のスピーカー

infradiciarsiの使用傾向

傾向

用語«INFRADICIARSI»の使用傾向

infradiciarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infradiciarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、infradiciarsiに関するニュースでの使用例

例え

«INFRADICIARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfradiciarsiの使いかたを見つけましょう。infradiciarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Romagnolo-Italiano
BAGNADEN , add. Vmidetto , ümidiccio , Fracidiccio, e Fradiciccio, Mollicello, Mol - liccio. Alquanto uiniilo e molle. BAGNADUR. CIAPÈR UN BAGNADUR, Infradiciarsi. Essere soprapreso , e bagnato dalla pioggia. BAGNADUR A, V. Bagnèda.
Antonio Morri, 1840
2
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Baynes, Bagnarsi, Immollarsì, Infradiciarsi; e tig. Scapitare. E va ch at bagn, E che si ch' io Vim-1 mollo. Bagné merz, о Bagné ehe1 esita. Bagnato fradicio, Fradicio mezzo, Bague, Molliccio, Molliccico, Mollume, Mollore. Ster in te bagne', Stare ...
Antonio Morri, 1863
3
La lunga vita di Marianna Ucrìa
Secchi di gesso, montagnole di sabbia. Marianna cammina su e giù sotto il sole con la gonna legata in vita per non infradiciarsi gli orli. Gli scarponcini dai bottoni slacciati, i capelli raccolti sulla nuca con gli spadini d'argento regalatile da suo ...
Dacia Maraini, 2012
4
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
In oltre le « diedi conto di un' esperienza fatta in Inghilterra , e rifatta qui « da me, la quale è che mettendosi tin pezzetto di pesce o inte- « riora di quelle che vicine a infradiciarsi fanno lume da se steste se entro il solito strumento del vacuo , e ...
‎1816
5
Giornale agrario toscano
... specialmente in pianura, obbliga quelle piante a riprodurle più profondamente, ' e quindi le espone a restare in parte meno sana o più umida , ed allora infradiciarsi e marcire. Noi vediamo infatti prosperare le viti e dare abbondante frutto in ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1840
6
Lettere inedite di uomini illustri
ghilterra , e rifatta qui da me , la quale è che mettendosi un pezzetto di pesce o interiora di gutlle che vicine a infradiciarsi fanno lume da se ltesse entro il solito strumento del vacuo , e facendosi la consueta operazione di quello che ...
Angelo Fabroni, 1773
7
Opere. Con un breve ragguaglio della sua vita (etc.) - ...
più atto a durare ; che rimetterlo un poco prima, j ma mentr'egli è ancora agrestino, fiacco, immaturo , e però più disposto ad infradiciarsi ? Il simile voi direste ad un Giardiniere, il quale volesse cogliere i pomi , ancora non coloriti ; il simile a un ...
Paolo Segneri, 1720
8
La scelta di Beba
I corpi diventano importanti: talvolta portano a spasso la mente; talaltra finiscono in catene, a infradiciarsi senza speranza. Beba si ritirò subito in bagno. Piero ne approfittò per spogliarsi. Si sentì un po' patetico, con lo short di seta: proprio lui, ...
Franco Tugnoli, 2004
9
Opere
Compariscono al secondo atto Oreste e Pilade, ' che venivano con una nave carica di soldati , di quattrini, e d'ogni bene, a punire Esisto; ma la nave ha fatto naufragio, ed essi si sono salvati a nuoto senza neppure infradiciarsi un capello.
Giovanni Salvatore de Coureil, 1819
10
Opere
Ma perchè le pesche erano riposte in un vaso di vetro , dal quale uon potea gemere , o scolar quel liquore , che nello infradiciarsi usciva da esse pesche : perciò ebbi da osservare , che in esso liquore nuotavano molti picciolissimi vermi , che ...
Francesco Redi, 1810

用語«INFRADICIARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfradiciarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un cammino di sette giorni lungo i sentieri della terra lambendo i …
Ammollarsi infradiciarsi di musica e racconti, darsi l'occasione di riflettere sul senso della comunità e su un modello di relazionamento sociale ed economico. «ilCiriaco.it, 7月 15»
2
Auto & Cultura
Avere la giusta attrezzatura permette al motociclista di evitare di infradiciarsi completamente e gli consente di mantenere la concentrazione sulla guida. Portare ... «GiornaleMotori, 6月 15»
3
Vietato piangersi addosso. Viola senza quattro attaccanti, mentre …
salah basta PIANGERSI ADDOSSO? Vietato infradiciarsi. Però quattro gol addosso sono una caterva. La forza dell'abitudine, maturata attraverso partite quasi ... «Fiorentina.it, 3月 15»
4
Sorpresa: in Maremma l'inverno porta valanghe di porcini
... le trombette di morto, che si prestano molto bene all'essiccazione. Unico inconveniente la macchia molto bagnata. Impossibile fare funghi senza infradiciarsi. «Il Tirreno, 11月 14»
5
La lavatrice è la migliore amica di una mamma
Infine i dentini hanno portato la salivazione a mille e, di conseguenza, l'infradiciarsi di qualsiasi magliettina avesse addosso. Così la mia bella lavatrice ... «You-ng.it, 11月 14»
6
Una secchiata per la Sla
Come ad ogni ice bucket che si rispetti, sono arrivate anche le nomination di coloro che dovranno a loro volta infradiciarsi pubblicamente. Da parte dei volontari ... «Valle Sabbia News, 10月 14»
7
Usa, entra senza scarpe sul bus, l'autista la fa scendere e viene …
E qui la donna ha purtroppo compiuto un errore di giudizio: per non infradiciarsi ha seguito il consiglio dell'uomo, che però invece di allontanarsi, le ha dato uno ... «Il Messaggero, 9月 14»
8
Signore e signori ecco a voi lo Sponz Fest 2014
Ammollarsi infradiciarsi di musica e racconti, darsi l'occasione di riflettere sul senso della comunità e su un modello di relazionamento sociale ed economico. «Orticalab, 8月 14»
9
Estate di festival per Vinicio Capossela
Ammollarsi infradiciarsi di musica e racconti, darsi l'occasione di riflettere sul senso della comunità e su un modello di relazionamento sociale ed economico. «ilVelino/AGV NEWS, 7月 14»
10
Idee per l'estate: Bunch O Balloons, la macchina per creare 100 …
Ma soprattutto, cosa c'è di più noioso, prima di poter finalmente cominciare a infradiciarsi a vicenda, di dover gonfiare decine di palloncini, fissandoli mentre si ... «You Tech, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Infradiciarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infradiciarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA