アプリをダウンロードする
educalingo
infracidirsi

"infracidirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINFRACIDIRSIの発音

infracidirsi


INFRACIDIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INFRACIDIRSIと韻を踏むイタリア語の単語

addirsi · aggredirsi · ammorbidirsi · contraddirsi · custodirsi · dirsi · disdirsi · inacidirsi · inaridirsi · infastidirsi · ingagliardirsi · ingrandirsi · intestardirsi · intiepidirsi · intimidirsi · intorpidirsi · irrigidirsi · ribadirsi · sbalordirsi · tradirsi

INFRACIDIRSIのように始まるイタリア語の単語

infra · infracidare · infracidire · infracosciente · infradiciamento · infradiciare · infradiciarsi · infradiciata · infradiciatura · infradito · infragilire · infralire · inframettere · inframezzare · inframicrobio · inframmesso · inframmettente · inframmettenza · inframmettere · inframmettersi

INFRACIDIRSIのように終わるイタリア語の単語

accudirsi · aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · capirsi · costituirsi · definirsi · divertirsi · esibirsi · illanguidirsi · inserirsi · nutrirsi · riferirsi · riunirsi · sentirsi · servirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

イタリア語の同義語辞典にあるinfracidirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INFRACIDIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«infracidirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«infracidirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFRACIDIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infracidirsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfracidirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infracidirsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

infracidirsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infracidirsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

infracidirsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

infracidirsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

infracidirsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

infracidirsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infracidirsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

infracidirsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

infracidirsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

infracidirsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

infracidirsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

infracidirsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

infracidirsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

infracidirsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

infracidirsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

infracidirsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

infracidirsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

infracidirsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

infracidirsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

infracidirsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

infracidirsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infracidirsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

infracidirsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

infracidirsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infracidirsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

infracidirsi
5百万人のスピーカー

infracidirsiの使用傾向

傾向

用語«INFRACIDIRSI»の使用傾向

infracidirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infracidirsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、infracidirsiに関するニュースでの使用例

例え

«INFRACIDIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfracidirsiの使いかたを見つけましょう。infracidirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere ascetiche, vol. IX, Apparecchio alla morte e opuscoli ...
11. imperadori] imperatori ND3 VR BRi BR2. le. infracidirsi] infracidarsi NDi VR BRt BR2. 23. giovate] giovato BR2. 2. Os., 12, 7. 14. S. August., Enarrat. in Ps. XLVIII, sermo II, n. 7; PL 36, 540: « Vides viventem, cogita morientem. Quid hic ...
Alfonso Maria de' Liguori
2
Prediche quaresimali
... di languenti , i quali giaceano nel- lospedalc délia cittnsanta, fradici altri , al ri presto ad infracidirsi . Afebiate a gra- 4o piuuofio.» che io fia vcnuto a, voi per fare le veci di quello spirito ceíestiale r solito scenderc atempi oppoTtuni nel •>*- gno ...
Serafino da Vicenza, 1786
3
Opere
'Ncugnun. Indibulutu ¡ndebolito. Indiedda dira, di gallina d'i* " dia. Indingari avvalersi adoperare deferiré. Indrizzarisi avviarsi. Infacci rimpetlo. Infungatu intrigato. iújilari flecare. Infradicirisi infracidirsi. Infruntarisi urtarsi. Irifurra fodera soppanno ...
Giovanni Meli, 1838
4
Sulla malattia dei bachi da seta chiamata il segno o calcinaccio
... ma in un caloreîumido misto di pessime esalazioni sollevate dentro ofuori delle bigatliere,_e principalmente delle lettiere folte ed assai eliisrvescenti, vicine ad infracidirsi. La rea qualitadi cui l' aria è infetta, non “si conosce col _ termometro;  ...
Carlantonio Decapitani, 1819
5
Memoria sul progetto della strada ferrata da Colonia ad ...
Inoltre per la velocità delle corse si possono spedire in lontani luoghi tutti i generi di commestibile, come pesci, carne, frutti, ecc., senza che siano sottoposti al pericolo di infracidirsi, come a circostanze eguali succede coi mezzi di trasporto ...
Ludwig Henz, Francesco Utz, 1838
6
Le avventure del gigante del mare, rinvenuto morto ne' primi ...
... che con i- stento ; mentre non sono sempre ferali le ferite che loro fanno la lancia ed il rampone : respirar no tuttavia dopo essere state ad essi considerevoli parti del corpo loro strappate , e disorganizzate dal ferro fin al punto d' infracidirsi.
La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1827
7
La vera pratica del santo amor di Dio del R.P. Stefano ...
Per ` certo che s'hauerebbc ancor qual-ehe compaffione ad vn animale , se si vedesse caduto in tanta miseria di infracidirsi nelle proprie sozzure,.e nella propria pelle . Hora questa meschina dopo d'hauerlanguito molto tempo in quel suo ...
Etienne Binet, Alessandro Cenami, 1638
8
Lettere critiche, giocose, morali, scientifiche ed erudite ...
fi -appendono all'aria ad esempio de' malviventi , lungi dall' infracidirsi, ç ssibrarsi si seccano ; ma è facile la risposta , che in questi l'operazione pia pronta, e più efsicace è quella del Sole; pèrdè"si disteccano. Per altro un corpo morto , p ...
Agostino SANTO PUPIENI, 1780
9
Oeuvres complètes: Tome 23, Lettres 1860-1890
... il legname si infradicia e l'anno venturo non è più la spesa per completare la tettoia, ma è quella di un'altra tettoia completa che bisogna fare, perché i Cavalletti cosi abbandonati in un anno finiscono per deperire e le travi per infracidirsi.
Vilfredo Pareto, 1981
10
La christiana esser la sola religione verace, e douersi ...
Che l'Edisicio,che incomincia à far pelo , i cui sostegni cominciano ad infracidirsi, ben_, presto rouinîrebbe,se non fosse-» reparato ? Che la Republica-i composta di Cittadini, di fatuo, .ni non solo diuerse,mà sì contrarie , che mantenere non si ...
Carlo Emanuele Simiana, 1675

用語«INFRACIDIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfracidirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aldo Patruno: «Corato ha timore di alzare la testa»
... ariete per far breccia nei cuori degli elettori, sarà che spesso, dopo l'assedio vincente la possente macchina è stata abbandonata a infracidirsi fuori le mura, ... «Lostradone.it, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Infracidirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infracidirsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA