アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infruttescenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFRUTTESCENZAの発音

in · frut · te · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFRUTTESCENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFRUTTESCENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«infruttescenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
infruttescenza

infructescence

Infruttescenza

インフルエンザは、花序の卵巣に由来する果実の全体であり、後者のパターンに従って配置される。 場合によっては、単純な果実のように見える場合もあります。 これの一例は、レセプラクルの生地とブラッテに打ち付けられたベリーの集まりによって形成されるパイナップルの花序である。 L'infruttescenza è l'insieme dei frutti derivanti dagli ovari di una infiorescenza, disposti secondo lo schema di quest'ultima. In certi casi possono somigliare a frutti semplici. Ne sono un esempio le infruttescenze dell'ananas che sono formate da una riunione di bacche inframezzate a tessuti del ricettacolo e delle brattee.

イタリア語辞典でのinfruttescenzaの定義

辞書中の病原性の定義は、花序から生まれた果実の複雑さである:i。 桑の

La definizione di infruttescenza nel dizionario è complesso dei frutti nati da un'infiorescenza: l'i. del gelso.

イタリア語辞典で«infruttescenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFRUTTESCENZAと韻を踏むイタリア語の単語


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

INFRUTTESCENZAのように始まるイタリア語の単語

infrenare
infrenellare
infrenesire
infrequente
infrequenza
infrigidimento
infrigidire
infrittellare
infrociare
infrociarsi
infrollimento
infrollire
infrondare
infrondire
infronzolare
infruscare
infruttifero
infruttuosamente
infruttuosità
infruttuoso

INFRUTTESCENZAのように終わるイタリア語の単語

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

イタリア語の同義語辞典にあるinfruttescenzaの類義語と反意語

同義語

«infruttescenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFRUTTESCENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infruttescenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfruttescenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infruttescenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

果序
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infructescence
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

infructescence
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

infructescence
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

infructescence
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

соплодие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infructescence
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

infructescence
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

infructescence
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

infructescence
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fruchtstand
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

infructescence
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

infructescence
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

infructescence
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

infructescence
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

infructescence
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

infructescence
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

infructescence
70百万人のスピーカー

イタリア語

infruttescenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

owocostan
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

супліддя
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infructescence
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

infructescence
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

infructescence
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infructescence
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

infructescence
5百万人のスピーカー

infruttescenzaの使用傾向

傾向

用語«INFRUTTESCENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«infruttescenza»の使用頻度を示しています。
infruttescenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infruttescenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFRUTTESCENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infruttescenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infruttescenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、infruttescenzaに関するニュースでの使用例

例え

«INFRUTTESCENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfruttescenzaの使いかたを見つけましょう。infruttescenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Farmacognosia generale e applicata
Frutti ed infruttescenze. a= baccello di soia aperto con quattro semi; b= infruttescenza di ranuncolacea (elleboro, poliachenio). Su un ricettacolo si inseriscono molti acheni (frutti secchi indeiscenti); c= falso frutto costituito da un pomo di melo.
Alessandro Bruni, 1999
2
Rivista Di Agronomia
Su 30 infruttescenze per area di saggio è stato determinato il numero di semi per infruttescenza e, su quattro campioni di 100 semi per replica, il peso medio dei semi. È stata quindi calcolata la produzione attesa di seme (in seguito chiamata,  ...
‎1997
3
Fiori di campo. Osservare, conoscere e riconoscere tutte le ...
... saldati alla base, l'altro interno di 5 sepali simili, lunghi1-2 cm. La corolla è formata da 5 petali, lunghi 2-3,5 cm, obcordato-spatolati, bilobati all'apice. L' infruttescenza, di forma discoidale, è composta da circa 20 acheni, lisci sul dorso.
Maria Teresa Della Beffa, 2012
4
Biologia 1 (Botanica)
117. Forma selvatica e forma coltivata del pomodoro. 1) Infruttescenza della specie selvatica Lycopersicum pimpinellifolium; 2) patrimonio cromosomico di Lycopersicum pimpinellifolium; 3) infruttescenza del pomodoro coltivato Lycopersicum ...
Siegfrid Strugger, 1965
5
Frutta e ortaggi in Italia
1 frutti sono racchiusi all'interno di un'infruttescenza spinosa (riccio) che si secca e si apre in autunno quando raggiungono la maturazione. Le cultivar sono numerose e vengono principalmente distinte in base al numero di frutti presenti ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
6
Rivista della ortoflorofrutticoltura italiana
I rilievi sono stati effettuati su 10 campioni di 30 infruttescenze ciascuno per ogni tesi, onde determinare il numero dei frutti per infruttescenza, e su 5 campioni di 100 nucule ciascuno per tesi per tutte le altre determinazioni. I valori rilevati sono  ...
‎1972
7
Botanica
Infruttescenze e falsi frutti Da un solo fiore derivano i frutti semplici; da un' infiorescenza, i cui singoli fiori formano un frutto unico, deriva un infruttescenza ( — > 3): - la polidrupa (mora di rovo) è formata da un'aggregazione di piccole drupe su ...
Adriana Rigutti, 2004
8
Alberi
Foglie a margine sinuoso ma non dentato — » Ficus carica. 43.Foglie tenere, glabre sulla pagina supcriore; infruttescenza biancastra o talora rossa — » Monis alba. 43.Foglie rigide, ruvide sulla pagina superiore; infruttescenza nero-violacea  ...
Luigi Fenaroli, 2004
9
Genetica agraria
II seme di ciascuna infruttescenza è stato tenuto separato ed è stato determinato il peso dei semi con calibro inferiore a 7,5 mm e calibro superiore ad 8,0 mm, nonché la produzione totale sempre infruttescenza per infruttescenza.
‎1974
10
Bollettino dell'Istituto di entomologia "Guido Grandi" della ...
SPIEGAZIONE DELLE TAVOLE Tav. I. Due infiorescenze di Daucua carola L. fortemente infestate da larve di Deprasar'a mareella Rcbel, (1963). Tav. II. (Dall' alto al basso) flg. 1: infruttescenza fortemente infestata da larve di D. mareella; ...
‎1966

用語«INFRUTTESCENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfruttescenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ananas, antiacido, antinfiammatorio e diuretico.
In fitoterapia è utilizzato il gambo dell'infruttescenza per la preparazione di tisane,il cui componente più importante è la bromelina, che ... «Gazzetta di Salerno, 5月 15»
2
La Leggenda del Soffione
... popolari come ad esempio dente di leone che si riferisce alla forma dentellata delle foglie, oppure soffione perché la sua infruttescenza crea ... «Eticamente.net, 4月 15»
3
Il vino e le sue proprietà
L'uva è un infruttescenza, cioè un raggruppamento di frutti detto grappolo, a sua volta composto da acini o chicchi di colore chiaro, giallo, per ... «Medicitalia.it, 1月 15»
4
Dieta: dalla zucca al tartufo, 10 alimenti di ottobre per affrontare il …
Al contrario di quel che comunemente si pensa non è un vero e proprio frutto, ma un siconio: infruttescenza carnosa e dolcissima ricoperta da ... «Oggi, 10月 14»
5
Fichi: proprietà nutritive e benefiche per l'organismo
Bisogna precisare, però, che quello che noi chiamiamo “frutto” non è il reale frutto appunto, bensì una grossa infruttescenza carnosa che viene ... «Eticamente.net, 9月 14»
6
L'uva: una farmacia ambulante
Una vera è propria fonte di ricchezza questa infruttescenza, alcuni paragonano ogni singolo chicco d'uva a una piccola farmacia ambulante e ... «Eticamente.net, 8月 14»
7
Proprietà nutrizionali dell'ananas… è vero che brucia i grassi?
... che consumiamo a tavola è Ananas comosus o Ananas sativus e la sua forma particolare è dovuta al fatto che si tratta di un'infruttescenza. «Scienze Naturali, 8月 13»
8
Fico, l''Albero della Vita'
sia il falso frutto che la pianta produce, il siconio, e cioè l'infiorescenza del fico e l'infruttescenza che ne deriva. Questa pianta resiste molto ... «Paginemediche, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Infruttescenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infruttescenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z