アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infruttuosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFRUTTUOSITÀの発音

in · frut · tuo · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFRUTTUOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFRUTTUOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«infruttuosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinfruttuositàの定義

辞書の無実さの定義は、何が失敗したかの特徴です。 土地の

La definizione di infruttuosità nel dizionario è carattere di ciò che è infruttuoso: l'i. di un terreno.


イタリア語辞典で«infruttuosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFRUTTUOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

INFRUTTUOSITÀのように始まるイタリア語の単語

infrenare
infrenellare
infrenesire
infrequente
infrequenza
infrigidimento
infrigidire
infrittellare
infrociare
infrociarsi
infrollimento
infrollire
infrondare
infrondire
infronzolare
infruscare
infruttescenza
infruttifero
infruttuosamente
infruttuoso

INFRUTTUOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるinfruttuositàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INFRUTTUOSITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«infruttuosità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
infruttuositàのイタリア語での同義語

イタリア語で«INFRUTTUOSITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«infruttuosità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
infruttuositàのイタリア語での反義語

«infruttuosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFRUTTUOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infruttuositàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfruttuositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infruttuosità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

徒劳无益
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esterilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fruitlessness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fruitlessness
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fruitlessness
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бесплодность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fruitlessness
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fruitlessness
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fruitlessness
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fruitlessness
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fruchtlosigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fruitlessness
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fruitlessness
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fruitlessness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không sinh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fruitlessness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fruitlessness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fruitlessness
70百万人のスピーカー

イタリア語

infruttuosità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fruitlessness
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безплідність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zădărnicie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακαρπία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fruitlessness
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fruktlösa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fruitlessness
5百万人のスピーカー

infruttuositàの使用傾向

傾向

用語«INFRUTTUOSITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«infruttuosità»の使用頻度を示しています。
infruttuositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infruttuosità»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFRUTTUOSITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infruttuosità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infruttuosità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、infruttuositàに関するニュースでの使用例

例え

«INFRUTTUOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfruttuositàの使いかたを見つけましょう。infruttuositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regime fiscale delle perdite nella crisi d'impresa
3) infruttuosità e momento di emissione della variazione. L'infruttuosità della procedura oltre ad essere condizione che legittima l'emissione della nota di variazione individua anche il momento temporale in cui la nota può essere e- messa.
Silvio D'Andrea, 2011
2
Codice IVA 2006. Articoli commentati con giurisprudenza e prassi
Definito in tal senso il presupposto che legittima in capo al creditore, sia esso il cedente od il prestatore del servizio, la variazione in diminuzione, una volta verifi - catasi la infruttuosità a seguito della mancata distribuzione dei beni nell'ambito  ...
Vincenzo Cuzzola, Angelo Nocera, 2006
3
I provvedimenti d'urgenza ex art. 700 c.p.c.
Con l'espressione pericolo da infruttuosità si intende il rischio che, durante il tempo necessario per lo svolgimento del giudizio di merito, sopraggiungano eventi tali da rendere impossibile, inutile o comunque difficoltosa la concreta attuazione ...
Fabio Fiorucci, 2009
4
Processo amministrativo e tutela cautelare
È ormai accertato che il periculum in mora, nelle sue diverse configurazioni di “ pericolo di infruttuosità” e “pericolo di tardività” (12) non si sostanzia nel generico pericolo di danno giuridico, al quale si può in certi casi ovviare con la tutela ...
Maria Vittoria Lumetti, 2012
5
La provvisoria esecuzione e l'inibitoria nel processo civile
... sentenza (c.d. pericolo da infruttuosità) (1087). Peraltro, il rischio da infruttuosità va valutato non già in astratto, sulla base di una semplice comparazione tra entità della somma e situazione economica del creditore, ma, ancora una volta, ...
Gianpaolo Impagnatiello, 2010
6
L'esecuzione mobiliare. Espropriazione presso il debitore ...
Nell'esecuzione mobiliare l'evidente mancanza di valore commerciale dei beni pignorati, attestata dall'infruttuosità di ripetuti esperimenti di vendita, impone al giudice di rigettare ulteriori istanze di rifissazione della vendita e di dichiarare ...
Valentina Cacace, Silvia Grana, 2011
7
Commentario del Codice di procedura civile
Allo stesso modo dovrebbe procedere ove, in caso di infruttuosità totale della vendita, non sia stata chiesta l'integrazione del pignoramento“'; nell'ipotesi di infruttuosità solo parziale della vendita il processo esecutivo si chiuderà invece con il ...
Luigi Paolo Comoglio, Claudio Consolo, Bruno Sassani, 2013
8
Capitale e impresa alla luce delle recenti norme in materia ...
99 Per superare la presunzione di corresponsione di interessi occorre che l' infruttuosità del finanziamento risulti per iscritto dal bilancio. 100 Per tali finanziamenti grava sulla società l'obbligo di restituzione secondo le modalità di volta in volta ...
Pier Luigi Brogi, Maurizio Masi, 2005
9
La Civiltà cattolica
... descrivere. Se pertanto la passata sessione del Reichsrath, merita in qualche modo il rimprovero d' infruttuosità, che ora le muove il partilo liberale (appunto perchè esso non riuscì a far prevalere le sue tendenze), ciò è CONTEMPORANEA.
‎1880
10
Manuale ambientale 2012
... che giustifichi tra l'altro l'impossibilità di accertare l'identità del soggetto responsabile ovvero giustifichi l'impossibilità di esercitare azioni di rivalsa nei confronti del medesimo soggetto ovvero la loro infruttuosità. In effetti l'art. 253, D. Lgs. n.
Aa.vv., 2012

用語«INFRUTTUOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfruttuositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carife: commissari chiedono 100 milioni di danni agli ex vertici
... tenuto conto delle cifre assolutamente rilevanti in gioco e del rischio connesso alla possibile infruttuosità dell'eventuale azione di recupero, ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
2
Ferrara, Carife: chiesti 100 milioni di euro di risarcimento
... tenuto conto delle cifre assolutamente rilevanti in gioco e del rischio connesso alla possibile infruttuosità dell'eventuale azione di recupero, ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
3
Aste giudiziarie: l'affare è sicuro
Occorre scongiurare il rischio della chiusura anticipata del processo esecutivo per infruttuosità. Equivarrebbe a una dichiarazione di fallimento ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Nuovo pignoramento automobile: se il mezzo non viene dato all'IVG
... constata la mancata consegna del mezzo all'IVG, non può che estinguere il procedimento per infruttuosità proprio per via della probabilità di ... «La Legge per Tutti, 5月 15»
5
Infruttosità dell'espropriazione forzata: quando si chiude il …
Nel caso proposto dal quesito, è quindi certamente possibile domandare la chiusura anticipata della procedura per sua infruttuosità quando il ... «La Legge per Tutti, 5月 15»
6
Maizzi: "Come bloccare vendita forzata bene con eccessivi ribassi …
Infruttuosità dell'espropriazione forzata. “Quando risulta che non è più possibile conseguire un ragionevole soddisfacimento delle pretese dei ... «StatoQuotidiano.it, 4月 15»
7
La donazione e le azioni per impugnarla. L'azione di revoca, le …
... della pericolosità dell'atto impugnato, in termini di una possibile, quanto eventuale, infruttuosità della futura esecuzione sui beni del debitore. «Cammino Diritto, 3月 15»
8
Il giudice D'Alonzo stoppa l'affitto dello Zuccherificio ad Aria Food
... contratto di affitto, in caso di infruttuosità, per qualunque motivo, dello stesso; la prestazione di idonea garanzia fidejussoria a prima richiesta ... «Primo Piano Molise, 2月 15»
9
Formulario dell'esecuzione forzata
132 del 2014 ha, altresì, introdotto l'istituto della estinzione della procedura esecutiva per infruttuosità ed ha previsto l'iscrizione a ruolo delle ... «Altalex, 2月 15»
10
la polemica
Quella riunione era non sconvocabile, pena l'infruttuosità a danno dell'Abruzzo. Portavo in macchina, presumo senza autorizzazione», ... «Il Centro, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Infruttuosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infruttuosita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z