アプリをダウンロードする
educalingo
inghestada

"inghestada"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINGHESTADAの発音

inghestada


イタリア語でINGHESTADAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinghestadaの定義

辞書のingadaadaの定義は、カラフ、アンフォラ、アンプルです。


INGHESTADAと韻を踏むイタリア語の単語

autostrada · bada · contrada · dada · enchilada · espada · fuoristrada · giada · goleada · grada · guastada · hamada · lambada · lampada · piada · rada · spada · strada · vada · velada

INGHESTADAのように始まるイタリア語の単語

ingerire · ingerirsi · ingerirsi in · ingessare · ingessatura · ingessire · ingestione · ingesto · inghiaiare · inghiaiato · inghiaiatura · inghibbio · inghilese · inghiottimento · inghiottire · inghiottitoio · inghiottitore · inghiottonire · inghippo · inghirlandare

INGHESTADAのように終わるイタリア語の単語

alidada · battistrada · biada · cascara sagrada · civada · donna di strada · fare la strada · farsi strada · feijoada · fuori strada · guada · hammada · intifada · ladro di strada · masnada · mettere fuori strada · portalampada · rugiada · superstrada · torquemada

イタリア語の同義語辞典にあるinghestadaの類義語と反意語

同義語

«inghestada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INGHESTADAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inghestadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinghestadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inghestada»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

inghestada
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inghestada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

inghestada
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inghestada
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inghestada
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inghestada
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inghestada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inghestada
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inghestada
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

inghestada
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inghestada
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

inghestada
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inghestada
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inghestada
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inghestada
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

inghestada
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inghestada
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inghestada
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inghestada
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inghestada
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inghestada
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inghestada
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inghestada
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inghestada
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inghestada
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inghestada
5百万人のスピーカー

inghestadaの使用傾向

傾向

用語«INGHESTADA»の使用傾向

inghestadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inghestada»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inghestadaに関するニュースでの使用例

例え

«INGHESTADA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinghestadaの使いかたを見つけましょう。inghestadaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E mandatogli la detta inghestada, al ir.it.- gli piaeque. INGASTADUZZA. Dim. d1 In gastada. Franc. Sacch. nov. 109. Dch mandatement una piccola ingastaduxxa per assaggia- rc . f INGASTARA. V.A. Ingnistara. Lat. phiala , triental. Gr. yto0.r¡.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
INGARZULLITO. V. INGAZZUL- LITO. (') f INGASTADA , e INGHESTADA . Voti antiche. Lo stesso, che Guastada . Lai. pittala , triental. Gr. eia/ 17. Frane. Sacch. nov. 109. E mandatogli la detta inghestada , al frate gli piacque. 1NGASTADUZZA.
Accademia della Crusca, 1836
3
The intervocalic plosives in Tuscan (-P-T-C-): by Raphael G. ...
Forma varia di Anguistara o Inguistara, In- ghestara o Inghestada, Ingastara o Ingastada . . . (Crusca). guastada (Malm. 312, 484, Nov. 43). "... perche ciascuno Italiano dice amare, stare, e leggere, ma ciascuno di loro non dice gia deschetto,  ...
Raphael Gerald Urciolo, 1965
4
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
... circumvenire , deeipere Ingarbare, accoraodaie garbatamente qual'chc cosa, apte concinnarc . Ingarbugliare , ingarabullarc, V.' Ingastada , ingastara , e inghestada , inguistara', V.- Ingastaduzza , dim', d' ingastada . Ingastigato , impunitus .
Jacopo Facciolati, 1822
5
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
V. iNGASTADA , e iNGHESTADA, Lo flesso , che inguiflara. V. lNGASTADUZZA , s. f. Dim. d'ingastada. Petite fiole : petite bouteille. iNGASTARA , V. inguistara. iNGASTiGATO, TA , add. Galil. imñ punito. V. lNGASTiGAZiONi-l, sull. f. Segn. eric.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
3i4 * N Ingarbugliare, iogarabullare, V. Ingastada, e inghestada, inguistara, V. Ingastigazionc, Scgn. impunità, impunita*. Ingavinare, empier di gavine, lonsillis implere. Ingavonato, add. da ingavinare, tonsilla refertus , o affectus, o laborans ...
‎1833
7
Romanica Helvetica
Forma varia di Anguistara o Inguistara, In- ghestara o Inghestada, Ingastara o Ingastada . . . (Crusca). guastada (Malm. 312, 484, Nov. 43). "... perché ciascuno Italiano dice amare, stare, e leggere, ma ciascuno di loro non dice già deschetto,  ...
‎1965
8
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
INGASTADA , ed inghestada , V. ingui- stara . INGASTADUZZA , -parva phiata. INGASTARA, V. inguistara. INGASTIGATO , impunitus , peenis solutus . INGASTIGAZIONE , Segn. impunità , immunisas . INGAVINARE, empier di gavine , tonsil- ...
Giuseppe Pasini, 1830
9
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino. ...
... gli venne d' aVer'ne, dicendo alla donna: deh mandatemeue una piccola ingastaduzza ì' pur per assaggia- ì* Il Vac'. re. La donna disse: per una ingastara sia che vuole, guasiaduzClÎ' io ve la manderò . E mandatoli la detta inghestada , za.
‎1724
10
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino. Tomo ...
E inandatoli la detta- inghestada, a] frate gli piacque si , che gli-parve gli rimettesse la vita addo>so; e raccomandandnsi molto a questa. donna, di guastacla in boccaletto, e di boccaleth in guastada , il frate visitòsì nesta botte , che un mese ...
Franco Sacchetti, 1804
参照
« EDUCALINGO. Inghestada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inghestada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA